mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Desktop.git
synced 2026-05-08 08:58:38 +01:00
Update strings for 45 languages
This commit is contained in:
@@ -3,6 +3,10 @@
|
||||
"message": "Fehler kopieren und beenden",
|
||||
"description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
|
||||
},
|
||||
"unknownGroup": {
|
||||
"message": "Unbekannte Gruppe",
|
||||
"description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
|
||||
},
|
||||
"databaseError": {
|
||||
"message": "Datenbankfehler",
|
||||
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
|
||||
@@ -157,6 +161,22 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"archivedConversations": {
|
||||
"message": "Archivierte Unterhaltungen",
|
||||
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
|
||||
},
|
||||
"archiveHelperText": {
|
||||
"message": "Diese Unterhaltungen sind archiviert und werden nur dann im Eingang erscheinen, falls neue Nachrichten empfangen werden.",
|
||||
"description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane"
|
||||
},
|
||||
"archiveConversation": {
|
||||
"message": "Unterhaltung archivieren",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"moveConversationToInbox": {
|
||||
"message": "Unterhaltung in Eingang verschieben",
|
||||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"chooseDirectory": {
|
||||
"message": "Ordner wählen",
|
||||
"description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
|
||||
@@ -623,14 +643,36 @@
|
||||
"message": "Beenden",
|
||||
"description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
|
||||
},
|
||||
"trayTooltip": {
|
||||
"signalDesktop": {
|
||||
"message": "Signal Desktop",
|
||||
"description": "Tooltip for the tray icon"
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Name oder Rufnummer eingeben",
|
||||
"search": {
|
||||
"message": "Suchen",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults": {
|
||||
"message": "Keine Ergebnisse für »$searchTerm$«",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"searchTerm": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "dog"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"conversationsHeader": {
|
||||
"message": "Unterhaltungen",
|
||||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"contactsHeader": {
|
||||
"message": "Kontakte",
|
||||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"messagesHeader": {
|
||||
"message": "Nachrichten",
|
||||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Willkommen bei Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
@@ -685,6 +727,10 @@
|
||||
"message": "Postfach",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"downloading": {
|
||||
"message": "Wird heruntergeladen",
|
||||
"description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded"
|
||||
},
|
||||
"downloadAttachment": {
|
||||
"message": "Anhang herunterladen",
|
||||
"description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
|
||||
@@ -747,6 +793,18 @@
|
||||
"message": "Foto",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdate": {
|
||||
"message": "Cannot Update",
|
||||
"description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdateDetail": {
|
||||
"message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://signal.org/download and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
|
||||
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package"
|
||||
},
|
||||
"readOnlyVolume": {
|
||||
"message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving Signal.app to /Applications with Finder.",
|
||||
"description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update"
|
||||
},
|
||||
"ok": {
|
||||
"message": "Okay",
|
||||
"description": ""
|
||||
@@ -784,7 +842,7 @@
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
},
|
||||
"to": {
|
||||
"message": "An",
|
||||
"message": "an",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
@@ -1067,10 +1125,6 @@
|
||||
"message": "Diese Version von Signal Desktop ist veraltet. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuellste Version durch, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können.",
|
||||
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
|
||||
},
|
||||
"androidMessageLengthWarning": {
|
||||
"message": "Signal für Android kann nur die ersten 2.000 Zeichen dieser Nachricht empfangen.",
|
||||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"message": "Aktualisieren",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
@@ -1386,7 +1440,7 @@
|
||||
"description": "Label text for menu bar visibility setting"
|
||||
},
|
||||
"startConversation": {
|
||||
"message": "Unterhaltung beginnen …",
|
||||
"message": "Neue Unterhaltung beginnen …",
|
||||
"description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user