Update strings for 45 languages

_locales/zh_CN/messages.json

@@ -1,4 +1,20 @@
 {
+    "copyErrorAndQuit": {
+        "message": "复制出错信息并退出",
+        "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
+    },
+    "unknownGroup": {
+        "message": "未知群",
+        "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
+    },
+    "databaseError": {
+        "message": "数据库错误",
+        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
+    },
+    "deleteAndRestart": {
+        "message": "删除所有数据并重启",
+        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart"
+    },
     "mainMenuFile": {
         "message": "文件(&F)",
         "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
@@ -145,6 +161,22 @@
             }
         }
     },
+    "archivedConversations": {
+        "message": "已归档对话",
+        "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
+    },
+    "archiveHelperText": {
+        "message": "这些对话已被归档，仅当有新消息到达时，它们才会重新出现在收件箱中。",
+        "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane"
+    },
+    "archiveConversation": {
+        "message": "存档会话",
+        "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
+    },
+    "moveConversationToInbox": {
+        "message": "移动会话到收件箱",
+        "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
+    },
     "chooseDirectory": {
         "message": "选择文件夹",
         "description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
@@ -611,14 +643,36 @@
         "message": "退出",
         "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
     },
-    "trayTooltip": {
+    "signalDesktop": {
         "message": "桌面版Signal",
         "description": "Tooltip for the tray icon"
     },
-    "searchForPeopleOrGroups": {
-        "message": "请输入名字或号码",
+    "search": {
+        "message": "搜索",
         "description": "Placeholder text in the search input"
     },
+    "noSearchResults": {
+        "message": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
+        "description": "Shown in the search left pane when no results were found",
+        "placeholders": {
+            "searchTerm": {
+                "content": "$1",
+                "example": "dog"
+            }
+        }
+    },
+    "conversationsHeader": {
+        "message": "对话",
+        "description": "Shown to separate the types of search results"
+    },
+    "contactsHeader": {
+        "message": "联系人",
+        "description": "Shown to separate the types of search results"
+    },
+    "messagesHeader": {
+        "message": "信息",
+        "description": "Shown to separate the types of search results"
+    },
     "welcomeToSignal": {
         "message": "欢迎来到Signal",
         "description": ""
@@ -673,6 +727,10 @@
         "message": "邮政信箱",
         "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
     },
+    "downloading": {
+        "message": "下载中",
+        "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded"
+    },
     "downloadAttachment": {
         "message": "下载附件",
         "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
@@ -735,6 +793,18 @@
         "message": "照片",
         "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
     },
+    "cannotUpdate": {
+        "message": "无法更新",
+        "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
+    },
+    "cannotUpdateDetail": {
+        "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://signal.org/download and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
+        "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package"
+    },
+    "readOnlyVolume": {
+        "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving Signal.app to /Applications with Finder.",
+        "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update"
+    },
     "ok": {
         "message": "好",
         "description": ""
@@ -772,7 +842,7 @@
         "description": "Label for the sender of a message"
     },
     "to": {
-        "message": "至",
+        "message": "向",
         "description": "Label for the receiver of a message"
     },
     "sent": {
@@ -1055,10 +1125,6 @@
         "message": "此桌面版Signal已过期，请升级到最新版本以继续发送消息。",
         "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
     },
-    "androidMessageLengthWarning": {
-        "message": "Android客户端仅能接收此消息的前2000个字符",
-        "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
-    },
     "upgrade": {
         "message": "升级",
         "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
@@ -1365,12 +1431,16 @@
         "message": "暗色",
         "description": "Label text for dark theme"
     },
+    "noteToSelf": {
+        "message": "备忘录",
+        "description": "Name for the conversation with your own phone number"
+    },
     "hideMenuBar": {
         "message": "隐藏菜单栏",
         "description": "Label text for menu bar visibility setting"
     },
     "startConversation": {
-        "message": "开始对话...",
+        "message": "开始新会话...",
         "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
     },
     "newPhoneNumber": {