Update strings

_locales/cs/messages.json

@@ -71,6 +71,12 @@
   "icu:unknownGroup": {
     "messageformat": "Neznámá skupina"
   },
+  "icu:cantOpenSignalError": {
+    "messageformat": "Can’t Open Signal"
+  },
+  "icu:cantOpenSignalError__detail": {
+    "messageformat": "To help fix the issue, follow the recovery guide on the support page or contact Signal support to help fix the issue.\n\nIf you need to use Signal right away, you can delete your data and relink this desktop. You will have the option to transfer message history from your phone."
+  },
   "icu:databaseError": {
     "messageformat": "Chyba databáze"
   },
@@ -81,10 +87,10 @@
     "messageformat": "Smazat data a restartovat"
   },
   "icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
-    "messageformat": "Trvale smazat všechna data?"
+    "messageformat": "Permanently Delete All Data"
   },
   "icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
-    "messageformat": "Veškerá vaše historie zpráv a médií bude trvale z tohoto zařízení odstraněna. Službu Signal budete moct na tomto zařízení používat po jeho opětovném propojení. Tímto postupem nedojte ke smazání žádných dat z vašeho telefonu."
+    "messageformat": "All of your message history and media will be permanently deleted from this device. This will not delete any data from your phone.\n\nYou will be able to use Signal on this device after relinking it. You will have the option to transfer message history from your phone."
   },
   "icu:databaseError__startOldVersion": {
     "messageformat": "Verze vaší databáze neodpovídá této verzi aplikace Signal. Ujistěte se, že v počítači otevíráte nejnovější verzi aplikace Signal."
@@ -1196,6 +1202,15 @@
   "icu:TapToViewNotAvailableModal__body--error": {
     "messageformat": "Médium, které lze zobrazit jen jednou, nelze stáhnout. {name} jej bude muset poslat znovu."
   },
+  "icu:BackfillFailureModal__title": {
+    "messageformat": "Can’t download media"
+  },
+  "icu:BackfillFailureModal__body--timeout": {
+    "messageformat": "Check your desktop and phone’s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again."
+  },
+  "icu:BackfillFailureModal__body--not-found": {
+    "messageformat": "This media is no longer available on your phone and can’t be downloaded."
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Uložit"
   },
@@ -1262,6 +1277,9 @@
   "icu:Preferences--device-name__description": {
     "messageformat": "Pokud chcete změnit název tohoto zařízení, otevřete v telefonu aplikaci Signal a přejděte do nabídky Nastavení > Propojená zařízení"
   },
+  "icu:Preferences__EmojiSkinToneDefaultSetting__Label": {
+    "messageformat": "Emoji skin tone"
+  },
   "icu:chooseDeviceName": {
     "messageformat": "Zvolte název tohoto zařízení"
   },
@@ -1817,6 +1835,18 @@
   "icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
     "messageformat": "Zpráva"
   },
+  "icu:ConversationDetails--help-section": {
+    "messageformat": "Help"
+  },
+  "icu:ConversationDetails--support-center": {
+    "messageformat": "Support Center"
+  },
+  "icu:ConversationDetails--contact-us": {
+    "messageformat": "Contact us"
+  },
+  "icu:ConversationDetails--donate": {
+    "messageformat": "Donate to Signal"
+  },
   "icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
     "messageformat": "Zobrazit bezpečnostní číslo"
   },
@@ -2363,6 +2393,9 @@
   "icu:FunPanelStickers__SearchResults__EmptyHeading": {
     "messageformat": "Nebyly nalezeny žádné nálepky"
   },
+  "icu:FunPanelStickers__LightboxDialog__Label": {
+    "messageformat": "Sticker Preview"
+  },
   "icu:FunPanelGifs__SearchLabel--Tenor": {
     "messageformat": "Hledat soubory GIF na webu Tenor"
   },
@@ -2411,6 +2444,33 @@
   "icu:FunPanelGifs__SearchResults__EmptyHeading": {
     "messageformat": "Nebyly nalezeny žádné soubory GIF"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__LightboxDialog__Label": {
+    "messageformat": "GIF Preview"
+  },
+  "icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
+    "messageformat": "Clear Search"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__List": {
+    "messageformat": "Skin tone"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--None": {
+    "messageformat": "None"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--Light": {
+    "messageformat": "Light skin tone"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--MediumLight": {
+    "messageformat": "Medium-light skin tone"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--Medium": {
+    "messageformat": "Medium skin tone"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--MediumDark": {
+    "messageformat": "Medium-dark skin tone"
+  },
+  "icu:FunSkinTones__ListItem--Dark": {
+    "messageformat": "Dark skin tone"
+  },
   "icu:confirmation-dialog--Cancel": {
     "messageformat": "Zrušit"
   },
@@ -2738,6 +2798,12 @@
   "icu:SafetyTipsModal__Description": {
     "messageformat": "Buďte opatrní při přijímání žádostí o zaslání zprávy od lidí, které neznáte. Dávejte si pozor na následující:"
   },
+  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Fake": {
+    "messageformat": "Fake names and accounts"
+  },
+  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Fake": {
+    "messageformat": "Signal will never contact you for your registration code or PIN. Be cautious of requests that impersonate others. Profile names are chosen by their account holder and aren't verified."
+  },
   "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
     "messageformat": "Podvody s kryptoměnami nebo penězi"
   },
@@ -2870,6 +2936,12 @@
   "icu:MessageRequests--accept": {
     "messageformat": "Přijmout"
   },
+  "icu:MessageRequests--accept-confirm-title": {
+    "messageformat": "Accept Request?"
+  },
+  "icu:MessageRequests--accept-confirm-body": {
+    "messageformat": "Review requests carefully. Profile names are chosen by their account owner and aren't verified."
+  },
   "icu:MessageRequests--continue": {
     "messageformat": "Pokračovat"
   },
@@ -2882,6 +2954,21 @@
   "icu:ConversationHero--members": {
     "messageformat": "{count, plural, one {1 člen} few {{count,number} členové} many {{count,number} členů} other {{count,number} členů}}"
   },
+  "icu:ConversationHero--review-carefully": {
+    "messageformat": "Review carefully"
+  },
+  "icu:ConversationHero--group-names": {
+    "messageformat": "<clickable>Group names</clickable> are not verified"
+  },
+  "icu:ConversationHero--profile-names": {
+    "messageformat": "<clickable>Profile names</clickable> are not verified"
+  },
+  "icu:ConversationHero--signal-official-chat": {
+    "messageformat": "This is the official and only chat from Signal"
+  },
+  "icu:ConversationHero--release-notes": {
+    "messageformat": "Keep up to date with news and release notes."
+  },
   "icu:member-of-1-group": {
     "messageformat": "Člen skupiny {group}"
   },
@@ -3947,6 +4034,15 @@
   "icu:CompositionArea__FunButtonLabel": {
     "messageformat": "Přidání emoji, nálepky nebo GIFu"
   },
+  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__Title": {
+    "messageformat": "Replace attachment?"
+  },
+  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__Body": {
+    "messageformat": "Adding this GIF will replace the item in your current draft message."
+  },
+  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__ReplaceButton": {
+    "messageformat": "Replace"
+  },
   "icu:CompositionInput__editing-message": {
     "messageformat": "Upravit zprávu"
   },
@@ -4367,9 +4463,6 @@
   "icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
     "messageformat": "K hovoru Signal se můžete připojit pomocí tohoto odkazu: {url}"
   },
-  "icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
-    "messageformat": "Zjistit více"
-  },
   "icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
     "messageformat": "Bezpečnostní tipy"
   },
@@ -5013,10 +5106,10 @@
     "messageformat": "Váš účet bude brzy smazán, pokud v telefonu neotevřete aplikaci Signal. Pokud jste zprávu úspěšně zobrazili, bude smazána. <learnMoreLink>Zjistit více</learnMoreLink>"
   },
   "icu:IdlePrimaryDevice__body": {
-    "messageformat": "Open Signal on your phone to keep your account active"
+    "messageformat": "Aby zůstal váš účet aktivní, otevřete aplikaci Signal ve svém telefonu"
   },
   "icu:IdlePrimaryDevice__learnMore": {
-    "messageformat": "Learn more"
+    "messageformat": "Zjistit více"
   },
   "icu:DialogNetworkStatus__outage": {
     "messageformat": "Signal se potýká s technickými problémy. Usilovně pracujeme na co nejrychlejším obnovení služby."
@@ -5841,6 +5934,15 @@
   "icu:MessageMetadata__edited": {
     "messageformat": "Upraveno"
   },
+  "icu:DraftGifMessageSendModal__Title": {
+    "messageformat": "Add a message"
+  },
+  "icu:DraftGifMessageSendModal__SendButtonLabel": {
+    "messageformat": "Send"
+  },
+  "icu:DraftGifMessageSendModal__CancelButtonLabel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
   "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
     "messageformat": "Historie úprav"
   },
@@ -6060,6 +6162,30 @@
   "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
     "messageformat": "Pokud toto nastavení chcete změnit, nastavte možnost „Kdo uvidí moje číslo“ na „Nikdo“."
   },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__description--direct": {
+    "messageformat": "Profile names on Signal are chosen by their account holder:"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item1--direct": {
+    "messageformat": "Profile names aren't verified"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item2--direct": {
+    "messageformat": "Be cautious of accounts that impersonate others"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item3--direct": {
+    "messageformat": "Don't share personal information with people you don't know"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__description--group": {
+    "messageformat": "Group names are chosen by members of the group."
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item1--group": {
+    "messageformat": "Be cautious of groups that impersonate organizations and businesses"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item2--group": {
+    "messageformat": "Profile names of members in groups are not verified"
+  },
+  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item3--group": {
+    "messageformat": "Don't share personal information with people you don't know"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Co je nového"
   },
@@ -6095,6 +6221,9 @@
     "messageformat": "Nyní si můžete během hovoru zvětšit místní náhled videa a lépe si sami sebe prohlédnout."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.48--0": {
-    "messageformat": "We added a convenient shortcut to quickly lower your hand after you start speaking during a Signal group call. It's hands down our favorite feature in this release."
+    "messageformat": "Přidali jsme praktickou zkratku pro rychlé spuštění ruky, když začnete mluvit během skupinového hovoru Signal."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.49--0": {
+    "messageformat": "If you link a new Desktop on Signal Android and choose to transfer your message history, now you can also selectively transfer old attachments from your primary device too. Bring the past into the present by scrolling back in time and clicking on the download icon. As always, the transfer process is end-to-end encrypted and secure."
   }
 }