Qualify CJS-only module imports

ts/test-node/util/messageFailures.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright 2024 Signal Messenger, LLC
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
-import { mapValues, pick } from 'lodash';
+import lodash from 'lodash';
 
 import type { CustomError } from '../../textsecure/Types.js';
 
@@ -25,6 +25,8 @@ import {
 } from '../../services/notifications.js';
 import type { MessageModel } from '../../models/messages.js';
 
+const { mapValues, pick } = lodash;
+
 const log = createLogger('messageFailures');
 
 export async function saveErrorsOnMessage(