Fix reference to build-localized-display-names script

app/global_errors.main.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import * as Errors from '../ts/types/errors.std.js';
 import { redactAll } from '../ts/util/privacy.node.js';
 import { createLogger } from '../ts/logging/log.std.js';
 import { reallyJsonStringify } from '../ts/util/reallyJsonStringify.std.js';
-import type { LocaleType } from './locale.main.js';
+import type { LocaleType } from './locale.node.js';
 
 const log = createLogger('global_errors');
 

app/locale.node.ts

@@ -3,7 +3,6 @@
 
 import { join } from 'node:path';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
-import { app } from 'electron';
 import lodash from 'lodash';
 import * as LocaleMatcher from '@formatjs/intl-localematcher';
 import { z } from 'zod';
@@ -124,17 +123,19 @@ export function _getAvailableLocales(): Array<string> {
 }
 
 export function load({
-  preferredSystemLocales,
-  localeOverride,
-  localeDirectionTestingOverride,
   hourCyclePreference,
+  isPackaged,
+  localeDirectionTestingOverride,
+  localeOverride,
   logger,
+  preferredSystemLocales,
 }: {
-  preferredSystemLocales: Array<string>;
-  localeOverride: string | null;
-  localeDirectionTestingOverride: LocaleDirection | null;
   hourCyclePreference: HourCyclePreference;
+  isPackaged: boolean;
+  localeDirectionTestingOverride: LocaleDirection | null;
+  localeOverride: string | null;
   logger: LoggerType;
+  preferredSystemLocales: Array<string>;
 }): LocaleType {
   if (preferredSystemLocales == null) {
     throw new TypeError('locale: `preferredSystemLocales` is required');
@@ -163,7 +164,7 @@ export function load({
   const countryDisplayNames = getCountryDisplayNames();
 
   let finalMessages: LocaleMessagesType;
-  if (app.isPackaged) {
+  if (isPackaged) {
     const matchedLocaleMessages = getCompactLocaleValues(matchedLocale);
     const englishMessages = getCompactLocaleValues('en');
     const keys = getCompactLocaleKeys();

app/main.main.ts

@@ -119,8 +119,8 @@ import { SettingsChannel } from '../ts/main/settingsChannel.main.js';
 import { maybeParseUrl, setUrlSearchParams } from '../ts/util/url.std.js';
 import { getHeicConverter } from '../ts/workers/heicConverterMain.main.js';
 
-import type { LocaleDirection, LocaleType } from './locale.main.js';
-import { load as loadLocale } from './locale.main.js';
+import type { LocaleDirection, LocaleType } from './locale.node.js';
+import { load as loadLocale } from './locale.node.js';
 
 import { HourCyclePreference } from '../ts/types/I18N.std.js';
 import { ScreenShareStatus } from '../ts/types/Calling.std.js';
@@ -2075,11 +2075,12 @@ app.on('ready', async () => {
 
     log.info('app.ready: preferred system locales:', preferredSystemLocales);
     resolvedTranslationsLocale = loadLocale({
-      preferredSystemLocales,
-      localeOverride,
-      localeDirectionTestingOverride,
       hourCyclePreference,
+      isPackaged: app.isPackaged,
+      localeDirectionTestingOverride,
+      localeOverride,
       logger: log,
+      preferredSystemLocales,
     });
   }