Update strings

_locales/lt-LT/messages.json

@@ -1097,6 +1097,9 @@
   "icu:MessageContextMenu__info": {
     "messageformat": "Informacija"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__PinMessage": {
+    "messageformat": "Pin message"
+  },
   "icu:Poll__end-poll": {
     "messageformat": "Baigti apklausą"
   },
@@ -1137,10 +1140,10 @@
     "messageformat": "Balsų nėra"
   },
   "icu:PollVotesModal__winningOption": {
-    "messageformat": "Winning"
+    "messageformat": "Laimėjimo galimybė"
   },
   "icu:Toast--PinnedMessageNotFound": {
-    "messageformat": "Pinned message not found"
+    "messageformat": "Prisegta žinutė nerasta"
   },
   "icu:Toast--PollNotFound": {
     "messageformat": "Apklausa nerasta"
@@ -1202,6 +1205,60 @@
   "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
     "messageformat": "Prieš išeinant tau reikia parinkti šiai grupei bent vieną naują administratorių."
   },
+  "icu:PinnedMessageNotification__Message--You": {
+    "messageformat": "You pinned a message"
+  },
+  "icu:PinnedMessageNotification__Message--SomeoneElse": {
+    "messageformat": "{sender} pinned a message"
+  },
+  "icu:PinnedMessageNotification__Button": {
+    "messageformat": "Go to message"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Title": {
+    "messageformat": "Pin message for..."
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Close": {
+    "messageformat": "Close"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_24_HOURS": {
+    "messageformat": "24 hours"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_7_DAYS": {
+    "messageformat": "7 days"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_30_DAYS": {
+    "messageformat": "30 days"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Option--FOREVER": {
+    "messageformat": "Forever"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Cancel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
+  "icu:PinMessageDialog__Pin": {
+    "messageformat": "Pin"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "{pinsCount, plural, one {Pinned message} other {Pinned messages}}"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__Tab__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "Go to pin {pinNumber,number}"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__GoToMessageClickableArea__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "Go to message"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__Button__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "More actions"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__UnpinMessage": {
+    "messageformat": "Unpin message"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__GoToMessage": {
+    "messageformat": "Go to message"
+  },
+  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__SeeAllMessages": {
+    "messageformat": "See all messages"
+  },
   "icu:sessionEnded": {
     "messageformat": "Saugusis seansas atstatytas"
   },
@@ -5016,46 +5073,55 @@
     "messageformat": "Pridėk grupės aprašymą…"
   },
   "icu:AudioListItem__subtitle--voice-message": {
-    "messageformat": "Voice Message"
+    "messageformat": "Balso žinutė"
   },
   "icu:AudioListItem__subtitle--audio": {
-    "messageformat": "Audio"
+    "messageformat": "Garso įrašas"
   },
   "icu:LinkPreviewItem__alt": {
-    "messageformat": "Open the link in a browser"
+    "messageformat": "Atverti nuorodą naršyklėje"
+  },
+  "icu:ListItem__show-message": {
+    "messageformat": "Show message in conversation"
   },
   "icu:MediaGallery__tab__audio": {
-    "messageformat": "Audio"
+    "messageformat": "Garso įrašas"
   },
   "icu:MediaGallery__tab__files": {
-    "messageformat": "Files"
+    "messageformat": "Failai"
   },
   "icu:MediaGallery__tab__links": {
-    "messageformat": "Links"
+    "messageformat": "Nuorodos"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__title--media": {
-    "messageformat": "No Media"
+    "messageformat": "Nėra medijos"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--media": {
-    "messageformat": "Photos, Videos, and GIFs that you send and receive will appear here"
+    "messageformat": "Čia bus rodomos jūsų siunčiamos ir gaunamos nuotraukos, vaizdo įrašai ir GIF failai"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__title--audio": {
-    "messageformat": "No Audio"
+    "messageformat": "Garso įrašų nėra"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--audio": {
-    "messageformat": "Voice Messages and Audio Files that you send and receive will appear here"
+    "messageformat": "Čia bus rodomos jūsų siunčiamos ir gaunamos balso žinutės ir garso failai"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__title--links": {
-    "messageformat": "No Links"
+    "messageformat": "Nuorodų nėra"
   },
-  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents": {
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--links-2": {
     "messageformat": "Links that you send and receive will appear here"
   },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents": {
+    "messageformat": "Čia bus rodomos jūsų siunčiamos ir gaunamos nuorodos"
+  },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__title--documents": {
-    "messageformat": "No Files"
+    "messageformat": "Failų nėra"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
+    "messageformat": "Files that you send and receive will appear here"
   },
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--links": {
-    "messageformat": "Files that you send and receive will appear here"
+    "messageformat": "Čia bus rodomi jūsų siunčiami ir gaunami failai"
   },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "Pasirinkti medijos kokybę"
@@ -5396,6 +5462,90 @@
   "icu:Preferences--notification-content": {
     "messageformat": "Pranešimų turinys"
   },
+  "icu:PlaintextExport--PreferencesRow--Header": {
+    "messageformat": "Export chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--PreferencesRow--Description": {
+    "messageformat": "Export a machine-readable JSON copy of all your chats. Disappearing messages will not be exported."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--ActionButton": {
+    "messageformat": "Export"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Confirmation--Header": {
+    "messageformat": "Export chat history?"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Confirmation--Description": {
+    "messageformat": "<bold>BE CAREFUL!</bold> Do NOT share this file with anyone. Your chat history will be saved to your computer and other apps can access it depending on your computer’s permissions."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Confirmation--IncludeMedia": {
+    "messageformat": "Include media <secondary>(larger file size)</secondary>"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Confirmation--ContinueButton": {
+    "messageformat": "Continue"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Confirmation--WaitingLabel": {
+    "messageformat": "Waiting for input"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--Mac": {
+    "messageformat": "export your chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--Windows": {
+    "messageformat": "Verify your identity to export your chat history."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--description--Linux": {
+    "messageformat": "Export"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--message--Linux": {
+    "messageformat": "Authentication is required to export your chat history."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--Header": {
+    "messageformat": "Exporting chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--Progress": {
+    "messageformat": "Exporting {currentBytes} of {totalBytes} ({percentage,number,percent})..."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--TimeWarning": {
+    "messageformat": "This may take a few minutes"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--Header": {
+    "messageformat": "Export complete"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--Description": {
+    "messageformat": "<bold>BE CAREFUL</bold> where you store your chat export file and do not share it with anyone. Other apps on your computer can access it depending on your computer’s permissions. "
+  },
+  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Mac": {
+    "messageformat": "Show in Finder"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Linux": {
+    "messageformat": "Show in folder"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Windows": {
+    "messageformat": "Show in folder"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--General--Title": {
+    "messageformat": "Couldn’t export chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--General--Description": {
+    "messageformat": "An error occurred and your chat history could not be exported."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--NotEnoughStorage--Title": {
+    "messageformat": "Not enough storage space"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--NotEnoughStorage--Detail": {
+    "messageformat": "Your chat history can’t be exported because your computer doesn’t have enough free storage space. Free up {bytes} of space and then try again."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--RanOutOfStorage--Title": {
+    "messageformat": "Couldn’t export chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--RanOutOfStorage--Detail": {
+    "messageformat": "Your chat history couldn’t be exported because your computer doesn’t have enough free storage space. Free up {bytes} of space and then try again."
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--DiskPermssions--Title": {
+    "messageformat": "Can’t export chat history"
+  },
+  "icu:PlaintextExport--Error--DiskPermssions--Detail": {
+    "messageformat": "Your chat history can’t be exported because Signal doesn’t have permission to write files to disk. Try changing your disk's permissions or updating your system settings and then export again."
+  },
   "icu:NotificationProfile--moon-icon": {
     "messageformat": "Mėnulio piktograma"
   },
@@ -5711,6 +5861,18 @@
   "icu:Preferences--local-backups-view-backup-key-done": {
     "messageformat": "Atlikta"
   },
+  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt--mac": {
+    "messageformat": "show your backup key"
+  },
+  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt--windows": {
+    "messageformat": "Verify your identity to view your backup key."
+  },
+  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt-description--linux": {
+    "messageformat": "View backup key"
+  },
+  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt-message--linux": {
+    "messageformat": "Authentication is required to view your backup key."
+  },
   "icu:Preferences--local-backups-backup-key-text-box": {
     "messageformat": "Atsarginės kopijos rakto teksto laukas"
   },
@@ -5753,6 +5915,18 @@
   "icu:Preferences__local-backups-copied-key": {
     "messageformat": "Atsarginės kopijos raktas nukopijuotas"
   },
+  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt--mac": {
+    "messageformat": "enable backups"
+  },
+  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt--windows": {
+    "messageformat": "Verify your identity to enable backups."
+  },
+  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt-description--linux": {
+    "messageformat": "Enable backups"
+  },
+  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt-message--linux": {
+    "messageformat": "Authentication is required to enable backups."
+  },
   "icu:Preferences__view-key": {
     "messageformat": "Peržiūrėti raktą"
   },
@@ -6754,7 +6928,7 @@
     "messageformat": "Redagavimo istorija"
   },
   "icu:EditHistoryMessagesModal__Message__ContextMenu__CopyTimestamp": {
-    "messageformat": "Copy timestamp"
+    "messageformat": "Kopijuoti laiko žymą"
   },
   "icu:ResendMessageEdit__body": {
     "messageformat": "Šio redagavimo nepavyko išsiųsti. Patikrinkite ryšį ir bandykite vėl"
@@ -7276,15 +7450,6 @@
     "messageformat": "Smulkūs patobulinimai, klaidų pataisymai ir veikimo pagerinimas. Ačiū, kad naudoji „Signal“!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__7.76": {
-    "messageformat": "Nustatykite pasirinktinius pranešimų profilius, kad valdytumėte, iš kurių žmonių ir grupių gausite pranešimus, kai tas profilis įjungtas."
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.77-1": {
-    "messageformat": "Nuo šiol galite suskirstyti savo pokalbius į unikalius aplankus, kuriuos paprasta pritaikyti ir sugrupuoti. Naudokite pokalbių aplankų funkciją rodyti neperskaitytas žinutes iš tam tikrų žmonių, filtruokite pagal pokalbio tipą (asmeninis arba grupės) arba kurkite atskirus aplankus, pvz., „Asmeniniai“ arba „Darbas“, kad galėtumėte iškart peržiūrėti svarbiausias žinutes."
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.77-2": {
-    "messageformat": "Šiuo atnaujinimu taip pat ištaisoma klaida, dėl kurios nebuvo generuojamos nuorodų peržiūros, kai žinutėje buvo jaustukų. Ačiū, <elias6></elias6>!"
-  },
   "icu:WhatsNew__7.78-1": {
     "messageformat": "Prieinamumo patobulinimai."
   },
@@ -7301,6 +7466,6 @@
     "messageformat": "„Signal“ apklausos jau čia! Tai paprastas būdas sužinoti, ką iš tikrųjų mano jūsų grupės pokalbių dalyviai. Sukurkite apklausą su skirtingais vakarienės variantais ar kitais svarbiais pasirinkimais. Visi grupės nariai gali balsuoti ir matyti vieni kitų atsakymus, o jūs galite nuspręsti, ar leisti balsuoti kelis kartus."
   },
   "icu:WhatsNew__7.81-1": {
-    "messageformat": "The media gallery now includes two new tabs for audio messages and link previews. If a link falls in a group chat, does it make a sound?"
+    "messageformat": "Įrašų galerijoje nuo šiol yra du nauji skirtukai garso žinutėms ir nuorodų peržiūrai."
   }
 }