diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
index c7c448a099..9c656e842b 100644
--- a/_locales/af-ZA/messages.json
+++ b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Herkoppel"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Bywerking nie beskikbaar nie."
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Probeer weer bywerking"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Laai tans bywerking af…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Bywerking afgelaai",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Begin nou selfs vinniger met jouself praat met 'n nuwe ikoon wat die \"Nota aan Myself\"-klets makliker maak om te vind. Dankie aan {hackerbirds} op GitHub vir hul bydrae.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index 1fd3ba9587..180a01ed6a 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "إعادة الربط"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "هناك تحديث جديد"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "إعادة محاولة التحديث"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "جارٍ تنزيل التحديث…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "تم تنزيل التحديث",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "تحدّث إلى نفسك بشكل أسرع باستخدام أيقونة جديدة تُسهِّل عليك العثور على دردشة \"الملاحظات الشخصية\". نشكر {hackerbirds} من GitHub على مُساهمتهم.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json
index ddea762e8a..8a6c5e38df 100644
--- a/_locales/az-AZ/messages.json
+++ b/_locales/az-AZ/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Yenidən əlaqə yarat"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Yeniləmə mövcuddur"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Yenidən sınayın"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Yeniləmə yüklənir...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Yeniləmə yükləndi",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "“Özünə Qeyd” söhbətini tapmağı asanlaşdıran yeni piktoqram ilə özünüzlə daha qısa zamanda danışmağa başlayın. GitHub-da verdiyi töhfəyə görə {hackerbirds} adlı istifadəçiyə təşəkkür edirik.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
index 98d5b99e74..f38c8e754d 100644
--- a/_locales/bg-BG/messages.json
+++ b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Свържете отново"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Налична е актуализация"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Повторен опит за актуализация"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Актуализацията се изтегля...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Актуализацията е изтеглена",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Започнете да си говорите сами още по-бързо с нова икона, която улеснява намирането на чата „Бележка към себе си“. Благодарим на {hackerbirds} от GitHub за приноса.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
index 538e6bb40b..cb43158123 100644
--- a/_locales/bn-BD/messages.json
+++ b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "পূনঃসংযোগ"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "আপডেট সহজলভ্য"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "পুনরায় আপডেট করার চেষ্টা করুন"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "আপডেট ডাউনলোড হচ্ছে...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "আপডেট ডাউনলোড হয়েছে",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "একটি নতুন আইকন দিয়ে আরো দ্রুত নিজের সাথে কথা বলা শুরু করুন যা \"নিজের জন্য নোট\" চ্যাট সহজে খুঁজে পেতে সাহায্য করে। GitHub-এর {hackerbirds}-কে তার অবদানের জন্য ধন্যবাদ।",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json
index dea95b7b98..6282772c7f 100644
--- a/_locales/bs-BA/messages.json
+++ b/_locales/bs-BA/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relink"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Dostupno je ažuriranje"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Ponovo pokušajte ažurirati"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Preuzimanje ažuriranja...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Ažuriranje je preuzeto",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Počnite razgovarati sami sa sobom još brže uz novu ikonu koja olakšava pronalaženje chata „Bilješka sebi“. Hvala korisniku {hackerbirds} na GitHubu za njihov doprinos.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index 9093c03fe2..193b9f8f5b 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Torna a enllaçar"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Actualització disponible"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Torneu a intentar d'actualitzar"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Descarregant l'actualització…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Actualització descarregada",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Comença a parlar amb tu mateix encara més ràpidament amb una nova icona que fa que el xat \"Notes personals\" sigui més fàcil de trobar. Gràcies a {hackerbirds} a GitHub per la seva contribució.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index 74a7197a22..29174e66ed 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Znovu spárovat"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "K dispozici je aktualizace"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Znovu aktualizovat"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Stahování aktualizace…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Aktualizace stažena",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Komunikujte se sebou ještě rychleji díky nové ikoně, pomocí které konverzaci „Poznámka sobě“ snáze najdete. Děkujeme uživateli {hackerbirds} za jeho/její příspěvek ve službě GitHub.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index d7ea72bf96..14d37ff8e2 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Tilkobl igen"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Opdatering tilgængelig"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Forsøg opdatering igen"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Downloader opdatering...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Opdatering downloadet",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Snak med dig selv endnu hurtigere med det nye ikon, der gør chatten \"Personlig note\" nemmere at finde. Tak til {hackerbirds} på GitHub for bidraget.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index a425edc286..eb7ad5ba1d 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Erneut koppeln"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Aktualisierung verfügbar"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Versuche die Aktualisierung erneut"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Update wird heruntergeladen…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Update heruntergeladen",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Unterhalte dich noch schneller mit dir selbst – dank einem neuen Symbol, mit dem du die »Notiz an mich«-Unterhaltung schneller findest. Danke an {hackerbirds} auf GitHub für diesen Beitrag.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index 92f4ef85b8..54179cadb9 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Επανασύνδεση"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Διαθέσιμη αναβάθμιση"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Επανάληψη αναβάθμισης"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Λήψη ενημέρωσης...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Έγινε λήψη της ενημέρωσης",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Ξεκίνα να μιλάς στον εαυτό σου ακόμα πιο γρήγορα με ένα νέο εικονίδιο που διευκολύνει την εύρεση της συνομιλίας \"Σημείωση για εμένα\". Ευχαριστούμε τον χρήστη {hackerbirds} στο GitHub για τη συνεισφορά του.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 0078e7e13a..5c765ef8a3 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Enlazar de nuevo"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Actualización disponible"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Vuelve a intentarlo"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Descargando actualización…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Actualización descargada",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Empieza a hablar contigo mismx aún más rápido con un nuevo icono que hace que el chat de \"Notas privadas\" sea más fácil de encontrar. Gracias a {hackerbirds} en GitHub por su contribución.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/et-EE/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json
index 84e21e9ebf..12ac8501f4 100644
--- a/_locales/et-EE/messages.json
+++ b/_locales/et-EE/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Ühenda uuesti"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Uuendus on saadaval"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Proovi uuesti uuendada"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Uuenduse allalaadimine …",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Uuendus alla laaditud",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Selleks, et saaksid veel kiiremini märkmeid teha, lõime uue ikooni, mille abil „Meelespea endale“ on lihtsam leida. Aitäh sinu panuse eest, GitHubi kasutaja {hackerbirds}.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index 25dad1bf3a..a51da58864 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Birlotu"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Eguneratze bat dago"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Saiatu berriro eguneratzen"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Eguneraketa deskargatzen...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Deskargatu da eguneraketa",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Hasi zure buruarekin are azkarrago hitz egiten, \"Bakoitzarentzako oharra\" txata errazago aurkitzeko ikono berri batekin. Eskerrik asko GitHub-eko {hackerbirds}-(r)i egindako ekarpenagatik.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/fa-IR/messages.json b/_locales/fa-IR/messages.json
index 2adc5ecff3..12cf3caaa8 100644
--- a/_locales/fa-IR/messages.json
+++ b/_locales/fa-IR/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "پیوند دادن دوباره"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "به‌روزرسانی موجود است"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "دوباره به‌روزرسانی کنید"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "در حال بارگیری به‌روزرسانی...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "به‌روزرسانی بارگیری شد",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "با نماد جدیدی که پیدا کردن گفتگوی «یادداشت برای خود» را آسان‌تر می‌کند، صحبت با خود را حتی سریع‌تر شروع کنید. با تشکر از {hackerbirds} در GitHub به‌خاطر کمکش.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 1643df2f59..59f27f09af 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Yhdistä uudelleen"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Päivitys saatavilla"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Yritä päivitystä uudelleen"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Ladataan päivitystä…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Päivitys ladattu",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Viesti itsellesi entistä nopeammin käyttämällä uutta kuvaketta, jonka avulla Viestit itselleni -keskustelu löytyy helpommin. Kiitos henkilölle {hackerbirds} GitHubissa hänen panoksestaan.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 36b0639463..c174ee9735 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -2036,7 +2036,7 @@
     "description": "Label text for system theme"
   },
   "noteToSelf": {
-    "message": "Note à mon intention",
+    "message": "Note à mon attention",
     "description": "Name for the conversation with your own phone number"
   },
   "noteToSelfHero": {
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relier de nouveau"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Une mise à jour est proposée"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Retenter la mise à jour"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Téléchargement de la mise à jour en cours…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Mise à jour téléchargée",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Commencez à vous écrire à vous-même encore plus rapidement grâce à une nouvelle icône qui vous permet de trouver la conversation « Note à mon attention » plus facilement. Nous souhaitons remercier {hackerbirds} sur GitHub pour sa contribution.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ga-IE/messages.json b/_locales/ga-IE/messages.json
index 81bf70ee7f..dbac0504f2 100644
--- a/_locales/ga-IE/messages.json
+++ b/_locales/ga-IE/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Athnasc"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Nuashonrú ar fáil"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Atriail nuashonrú"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Nuashonrú á íoslódáil...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Nuashonrú Íoslódáilte",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Tosaigh ag caint leat féin níos gasta arís le deilbhín nua a aimsíonn an comhrá \"Nóta Chugam Féin\" níos éasca. Buíochas le {hackerbirds} ar GitHub as an méid a tugadh.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/gl-ES/messages.json b/_locales/gl-ES/messages.json
index 6ceeb4161a..9755e86ecd 100644
--- a/_locales/gl-ES/messages.json
+++ b/_locales/gl-ES/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relink"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Actualización dispoñible"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Volver intentar actualización"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Descargando actualización...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Actualización descargada",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Empeza a falar contigo mesmo aínda máis rápido cunha nova icona que fai que poidas atopar a conversa \"Notas privadas\" de xeito máis sinxelo. Grazas a {hackerbirds} de GitHub pola súa contribución.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/gu-IN/messages.json b/_locales/gu-IN/messages.json
index 32e2e6bf5c..591446231f 100644
--- a/_locales/gu-IN/messages.json
+++ b/_locales/gu-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "ફરીથી લિંક કરો"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "અપડેટ કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "અપડેટ ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "અપડેટ ડાઉનલોડ થઈ ગયું",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "નવા આઇકન વડે તમારી સાથે વધુ ઝડપથી વાત કરવાનું શરૂ કરો જે \"પોતાના માટે નોંધ\" ચેટને શોધવાનું સહેલું બનાવે છે. GitHub પરના {hackerbirds}ના યોગદાન બદલ તેમનો આભાર.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 350b8d79c9..1021c97617 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "קשר מחדש"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "עדכון זמין"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "נסה שוב עדכון"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "מורידים עדכון…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "העדכון ירד",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "עכשיו אפשר לדבר עם עצמך אפילו מהר יותר בזכות סמל חדש שמקל על מציאת הצ׳אט ״הערות לעצמי״. תודה ל{hackerbirds} ב–GitHub על התרומה.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/hi-IN/messages.json b/_locales/hi-IN/messages.json
index 4a102af59b..fb8df21105 100644
--- a/_locales/hi-IN/messages.json
+++ b/_locales/hi-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "फिर से लिंक"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "अपडेट उपलब्ध"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "अपडेट का फिर से प्रयास करें"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "अपडेट डाउनलोड हो रही है...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "अपडेट डाउनलोड किया गया",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "एक नए आइकन के साथ अपने आप से और भी तेजी से बात करना शुरू करें जो \"स्वयं को लिखें\" चैट को खोजने में आसान बनाता है। GitHub पर {hackerbirds} को उनके योगदान के लिए धन्यवाद।",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/hr-HR/messages.json b/_locales/hr-HR/messages.json
index 1a1dffb789..4606ebd07b 100644
--- a/_locales/hr-HR/messages.json
+++ b/_locales/hr-HR/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Ponovno povezivanje"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Dostupno je ažuriranje"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Ponoviti pokušaj ažuriranja"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Preuzimanje ažuriranja…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Ažuriranje je preuzeto",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Uz novu ikonu koja olakšava pronalaženje razgovora \"Osobna bilješka\", od sada je dopisivanje sa samim sobom još lakše. Hvala korisniku {hackerbirds} na GitHubu na doprinosu.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 80b288f6fa..d9901924c9 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Újrapárosítás"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Frissítés érhető el"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Frissítés újra"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Frissítés letöltése...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Frissítés letöltve",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Kezdj el még gyorsabban beszélni magaddal egy új ikonnak hála, amely megkönnyíti a „Privát feljegyzés” csevegés megtalálását. Köszönjük {hackerbirds} közreműködését a GitHubon!",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index f809feba64..7c776ac430 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Sambungkan kembali"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Pembaruan tersedia"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Ulangi pembaruan"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Mengunduh Pembaruan…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Pembaruan Diunduh",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Kini Anda bisa lebih cepat menulis catatan untuk diri sendiri dengan ikon baru yang membuat obrolan “Catatan Pribadi” lebih mudah ditemukan. Terima kasih atas kontribusi {hackerbirds} di GitHub.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index d3f97b62f0..0f41514092 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Ricollegato"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Aggiornamento disponibile"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Riprova l'aggiornamento"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Download aggiornamento in corso…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Aggiornamento scaricato",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Da ora è presente una nuova icona per le Note Personali: serviva una scorciatoia per la chat più stimolante di tutte. Grazie a {hackerbirds} per il suo contributo su GitHub.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 6d86ce7a11..c9f1ee380d 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "再リンク"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "アップデートがあります"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "アップデートを再試行"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "アップデートをダウンロード中です...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "アップデートがダウンロードされました",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "「自分用メモ」チャットを見つけやすくする新しいアイコンを使用することで、より早く覚え書きができるようになりました。ご協力いただいた GitHub の {hackerbirds} に感謝します。",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ka-GE/messages.json b/_locales/ka-GE/messages.json
index 2ead7672a4..f13653d905 100644
--- a/_locales/ka-GE/messages.json
+++ b/_locales/ka-GE/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relink"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "განახლება ხელმისაწვდომია"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "განახლების ხელახლა ცდა"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "მიმდინარეობს განახლების გადმოწერა...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "განახლება გადმოწერილია",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "დაიწყე საკუთარ თავთან საუბარი კიდევ უფრო სწრაფად ახალი ხატულას დახმარებით, რომელიც ჩატის, \"ჩემი ჩანიშვნები\" პოვნას აადვილებს. მადლობა {hackerbirds}-ს GitHub-ზე მათი წვლილისთვის.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/kk-KZ/messages.json b/_locales/kk-KZ/messages.json
index 23c8d58e7b..a1b44acd57 100644
--- a/_locales/kk-KZ/messages.json
+++ b/_locales/kk-KZ/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Қайта байланыстыру"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Жаңа нұсқасы шықты"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Қайта жаңартып көру"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Жаңа нұсқасы жүктеп алынуда...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Жаңа нұсқасы жүктеп алынды",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "\"Өзіне ескертпе\" чатын оңай табуға мүмкіндік беретін жаңа белгішенің көмегімен өзіңізбен бұрынғыдан да жылдам сөйлесе бастаңыз. Қосқан үлесі үшін GitHub-тағы {hackerbirds} деген пайдаланушыға рақмет.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/km-KH/messages.json b/_locales/km-KH/messages.json
index 4987a8088c..c79e5894d4 100644
--- a/_locales/km-KH/messages.json
+++ b/_locales/km-KH/messages.json
@@ -2036,7 +2036,7 @@
     "description": "Label text for system theme"
   },
   "noteToSelf": {
-    "message": "កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង",
+    "message": "កំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួន",
     "description": "Name for the conversation with your own phone number"
   },
   "noteToSelfHero": {
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "តភ្ជាប់ឡើងវិញ"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "មានកំណែថ្មី"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "ព្យាយាមដំឡើងកំណែថ្មីម្តងទៀត"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "កំពុងទាញយកកំណែថ្មី…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "កំណែថ្មីត្រូវបានទាញយក",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "ចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្លួនអ្នកកាន់តែលឿនជាងមុន ដោយប្រើរូបតំណាងថ្មីមួយដែលធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលរកការជជែកនៅក្នុង “កំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួន”។ សូមអរគុណដល់ {hackerbirds} នៅលើ GitHub ចំពោះការចូលរួមចំណែករបស់គេ។",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/kn-IN/messages.json b/_locales/kn-IN/messages.json
index 804c6dc4aa..b154d721e1 100644
--- a/_locales/kn-IN/messages.json
+++ b/_locales/kn-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "ಪುನಃ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "“ಸ್ವಯಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ” ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಐಕಾನ್‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. GitHub ನಲ್ಲಿ {hackerbirds} ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 6f889e31ee..a98640cdd4 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "재연결"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "사용할 수 있는 업데이트가 있습니다."
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "업데이트 다시 시도"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "업데이트 다운로드 중...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "업데이트 다운로드 완료",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "'개인 메모' 채팅을 더 쉽게 찾을 수 있게 도와주는 새로운 아이콘으로 더 빨리 나에게 메시지를 보내세요. GitHub의 {hackerbirds}의 기여에 감사드립니다.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ky-KG/messages.json b/_locales/ky-KG/messages.json
index d947d22b67..875e7a27a8 100644
--- a/_locales/ky-KG/messages.json
+++ b/_locales/ky-KG/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Кайра туташтыруу"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Жаңыртуу жеткиликтүү"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Жаңыртууну кайра аракет кылуу"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Жаңы версия жүктөлүүдө...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Жаңы версия жүктөлүп алынды",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "\"Өзүм үчүн белгилеп коюу\" маегин оңой табуу үчүн жаңы сүрөтчөнү колдонуп, өзүңүз менен сүйлөшүп баштаңыз. Кошкон салымы үчүн GitHub'тагы {hackerbirds} деген кишиге ыраазычылыгыңызды билдирип коюңуз.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/lt-LT/messages.json b/_locales/lt-LT/messages.json
index 3124925667..2e492bf7b2 100644
--- a/_locales/lt-LT/messages.json
+++ b/_locales/lt-LT/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Susieti iš naujo"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Yra prieinamas atnaujinimas"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Bandykite atnaujinti programą dar kartą"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Atsisiunčiamas naujinys…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Naujinys atsisiųstas",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Gali kalbėtis su savimi dar greičiau, nes nauja piktograma tau padės lengviau surasti „Priminimo sau“ pokalbį. Ačiū {hackerbirds} už indėlį per „GitHub“.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/lv-LV/messages.json b/_locales/lv-LV/messages.json
index 7662aa7ae6..010f6aedf3 100644
--- a/_locales/lv-LV/messages.json
+++ b/_locales/lv-LV/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Atkārtoti saistīt"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Pieejams atjauninājums"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Vēlreiz mēģināt atjaunināt"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Notiek atjauninājuma lejupielāde…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Atjauninājums ir lejupielādēts",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Sāciet sarunu ar sevi vēl ātrāk, izmantojot jauno ikonu, kas atvieglo sarunas “Piezīme sev” atrašanu. Paldies {hackerbirds} no GitHub par palīdzību.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/mk-MK/messages.json b/_locales/mk-MK/messages.json
index 114674cdde..40b8de52c7 100644
--- a/_locales/mk-MK/messages.json
+++ b/_locales/mk-MK/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Поврзи повторно"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Достапна е нова верзија"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Обидете се повторно да ажурирате"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Се презема новата верзија…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Новата верзија е преземена",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Започнете да разговарате со себеси уште побрзо со новата икона која го олеснува пронаѓањето на разговорот „Белешка за себе“. Благодарност до {hackerbirds} на GitHub за придонесот.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ml-IN/messages.json b/_locales/ml-IN/messages.json
index a228aea76e..1b95934f8d 100644
--- a/_locales/ml-IN/messages.json
+++ b/_locales/ml-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "വീണ്ടും ലിങ്ക്"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "'സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനുള്ള കുറിപ്പുകൾ' ചാറ്റ് വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പുതിയ ഐക്കണിലൂടെ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നിങ്ങളോട് തന്നെ സംസാരിക്കൂ. GitHub-ലെ {hackerbirds} നൽകിയ സംഭാവനങ്ങൾക്ക് നന്ദി.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/mr-IN/messages.json b/_locales/mr-IN/messages.json
index 7ee1fc712e..f58d36894d 100644
--- a/_locales/mr-IN/messages.json
+++ b/_locales/mr-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "पुन्हा लिंक करा"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "अद्यतन उपलब्ध"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "अद्यतनाचा पुन्हा प्रयत्न करा"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "अपडेट डाउनलोड करत आहे...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "अपडेट डाउनलोड केली",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "एका नवीन आयकॉनसह स्वतःशीच वेगाने बोलण्यास सुरुवात करा जो \"स्वतःसाठी टिपा\" चॅटस् यांना शोधणे सोपे करते. {hackerbirds} चे त्यांच्या GitHub वरील योगदानासाठी आभार.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 6ad3f154c3..79cf129189 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Pautkan semula"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Kemas kini tersedia"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Cuba semula kemas kini"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Memuat Turun Kemas Kini...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Kemas Kini Dimuat Turun",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Mula bercakap dengan diri sendiri dengan lebih pantas menggunakan ikon baharu yang menjadikan sembang \"Nota untuk Diri Sendiri\" lebih mudah dicari. Terima kasih kepada {hackerbirds} di GitHub atas sumbangan mereka.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 39490d5626..5e5f617f36 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relink"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "အပ်ဒိတ် ရရှိနိုင်ပါပြီ"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "အပ်ဒိတ်လုပ်ဆောင်မှု ပြန်ကြိုးစားရန်"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေဆဲ...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "အပ်ဒိတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "“မိမိမှတ်စု” ချက်(တ်)ကို ရှာဖွေရ ပိုမိုလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် အိုင်ကွန်အသစ်ဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ စကား စပြောကြည့်ပါ။ GitHub ရှိ {hackerbirds} ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index 39cd603145..44fcc11b3d 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Koble til på nytt"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "En oppdatering er tilgjengelig"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Prøv å oppdatere på nytt"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Laster ned oppdatering …",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Oppdateringen er lastet ned",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Vi har laget et nytt ikon som gjør «Notat til meg selv» lettere å finne, slik at du kan snakke med deg selv enda raskere. Takk til {hackerbirds} på GitHub for hjelpen.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index a444e46f86..2668d1b246 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Opnieuw koppelen"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Nieuwe versie beschikbaar"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Probeer Signal opnieuw bij te werken"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Update downloaden...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Update gedownload",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Begin nog sneller tegen jezelf te praten met een nieuw icoon dat de Notitie aan mezelf-chat nog makkelijker vindbaar maakt. Met dank aan {hackerbirds} op GitHub voor hun bijdrage.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/pa-IN/messages.json b/_locales/pa-IN/messages.json
index d28b6d32e6..456f7b94c8 100644
--- a/_locales/pa-IN/messages.json
+++ b/_locales/pa-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "ਮੁੜ-ਲਿੰਕ ਕਰੋ"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਆਈਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਾਲ ਝੱਟ-ਪੱਟ ਗੱਲ ਕਰਕੇ \"ਖੁਦ ਲਈ ਨੋਟ\" ਸੇਵ ਕਰੋ। GitHub 'ਤੇ {hackerbirds} ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index fe1310d745..71ed0fca09 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Połącz ponownie"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Dostępna aktualizacja"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Ponów aktualizację"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Pobieranie aktualizacji…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Aktualizacja pobrana",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Pisz do siebie jeszcze szybciej dzięki nowej ikonie, która ułatwia przejście do czatu „Moje notatki”. Dzięki, {hackerbirds}! Umożliwił to Twój wkład na GitHub-ie.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index aeafdfa6f4..0deb2c54ad 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Vincular novamente"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Atualização disponível"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Tente atualizar novamente"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Baixando update…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Update concluído",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Grave áudios pra ouvir depois ainda mais rápido com um novo ícone. Ficou ainda mais fácil ainda achar aquele lembrete. Valeu, {hackerbirds} do Github pela contribuição.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index f5500addd7..fabebb6b8e 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Voltar a associar"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Atualização disponível"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Retomar atualização"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "A descarregar atualização…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Atualização descarregada",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Comece a falar consigo mesmo mais rapidamente com um novo ícone que torna o chat “Nota para mim” mais fácil de encontrar. Obrigado a {hackerbirds} do GitHub pela sua contribuição.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ro-RO/messages.json b/_locales/ro-RO/messages.json
index a0bd5c11b8..b72fdaf686 100644
--- a/_locales/ro-RO/messages.json
+++ b/_locales/ro-RO/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Asociază din nou"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Actualizare disponibilă"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Reîncearcă actualizarea"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Se descarcă Actualizarea…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Actualizare Descărcată",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Începe să vorbești cu tine însuți/însăți mai repede cu o nouă pictogramă care face chat-ul „Notă Personală“ mai ușor de găsit. Mulțumesc {hackerbirds} pe GitHub pentru contribuția sa.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 303bb65b26..a39529f569 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Привязать заново"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Доступно обновление"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Попробуйте обновиться ещё раз"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Скачиваем обновление...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Обновление загружено",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Начните общаться с самим собой ещё быстрее с новым значком, который облегчает поиск чата «Заметка для себя». Спасибо {hackerbirds} на GitHub за его/её вклад.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sk-SK/messages.json b/_locales/sk-SK/messages.json
index 09669c3669..e1d894b439 100644
--- a/_locales/sk-SK/messages.json
+++ b/_locales/sk-SK/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Prepojiť znovu"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Dostupná aktualizácia"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Skúste aktualizáciu znova"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Sťahuje sa aktualizácia…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Aktualizácia bola stiahnutá",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Začnite sa rozprávať sami so sebou ešte rýchlejšie s novou ikonou, vďaka ktorej teraz ľahšie nájdete čet „Poznámka pre seba“. Ďakujeme používateľovi {hackerbirds} na GitHube za jeho prínos.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sl-SI/messages.json b/_locales/sl-SI/messages.json
index 055a53a123..601554c6f1 100644
--- a/_locales/sl-SI/messages.json
+++ b/_locales/sl-SI/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Poveži"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Na voljo je posodobitev"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Ponovno poskusite s posodobitvijo"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Prenos posodobitve ...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Posodobitev prenesena",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Začnite se pogovarjati sami s seboj še hitreje z novo ikono, ki olajša iskanje klepeta »Zabeležka zame«. Hvala {hackerbirds} na GitHubu za njen/-gov prispevek.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sq-AL/messages.json b/_locales/sq-AL/messages.json
index 4ff3cd2791..72083c5f6c 100644
--- a/_locales/sq-AL/messages.json
+++ b/_locales/sq-AL/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Rilidhe"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Ka përditësim të gatshëm"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Riprovoni përditësim"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Përditësimi po shkarkohet...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Përditësimi u shkarkua",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Fillo të bisedosh me veten edhe më shpejt me një ikonë të re, që e bën më të lehtë gjetjen e bisedës \"Shënim për veten\". Faleminderit {hackerbirds} në GitHub për kontributin e tyre.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sr-YR/messages.json b/_locales/sr-YR/messages.json
index 9c07fe4d3e..8bd17f2850 100644
--- a/_locales/sr-YR/messages.json
+++ b/_locales/sr-YR/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Поново вежи"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Ажурирање је доступно"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Поновити ажурирање"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Преузимамо нову верзију…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Нова верзија је преузета",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Започните разговор са собом још брже помоћу нове иконе која олакшава проналажење ћаскања „Моја белешка“. Хвала програмеру {hackerbirds} на GitHub-у за овај допринос.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 33194b414c..d534ff8500 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Länka igen"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Uppdatering tillgänglig"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Försök att uppdatera igen"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Ladda ner uppdatering ...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Uppdatering nedladdad",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Börja prata med dig själv ännu snabbare med en ny ikon som gör chatten ”Egen anteckning” lättare att hitta. Tack till {hackerbirds} på GitHub för deras bidrag.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index 5c08cbd672..fc609a53b0 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Unganisha upya"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Sasisho jipya la Signal linapatikana"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Jaribu tena sasisho"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Sasisho Linapakuliwa...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Sasisho Limepakuliwa",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Anza kujiongelesha kwa haraka zaidi kupitia icon inayofanya gumzo la \"Kidokezo Kwangu Mwenyewe\" rahisi kupatikana. Asante kwa {hackerbirds} kwenye GitHub kwa mchango wao.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ta-IN/messages.json b/_locales/ta-IN/messages.json
index 894d49c5fd..19eb2fb0ac 100644
--- a/_locales/ta-IN/messages.json
+++ b/_locales/ta-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "இணைக்கவும்"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "புதுப்பிப்பை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குகிறது...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "\"தனக்கான குறிப்பு\" சாட்டைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்கும் புதிய ஐகானைக் கொண்டு உங்களுடன் இன்னும் வேகமாகப் பேசத் தொடங்குங்கள். GitHub இல் {hackerbirds} அவர்களின் பங்களிப்புக்கு நன்றி.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/te-IN/messages.json b/_locales/te-IN/messages.json
index f4ec3698d2..1217373d4f 100644
--- a/_locales/te-IN/messages.json
+++ b/_locales/te-IN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "తిరిగి లింక్ చేయండి"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "అప్‌డేట్ లభ్యమవుతోంది"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "అప్‌డేట్ మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "అప్‌డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "\"నోట్ టు సెల్ఫ్\" చాట్ కనుగొనడం సులభతరం చేసే కొత్త ఐకాన్‌తో మరింత వేగంగా మీతో మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించండి. వారి సహకారం కొరకు GitHub పై {hackerbirds} కు ధన్యవాదాలు.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index dfbfb87e44..f4badbcdc8 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "เชื่อมโยงอีกครั้ง"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "การปรับรุ่นพร้อมให้บริการ"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "ลองปรับรุ่นอีกครั้ง"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "ดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "เริ่มต้น \"คุยกับตัวเอง\" ได้เร็วขึ้นอีก ด้วยไอคอนใหม่ที่จะทำให้คุณเจอแชท \"บันทึกส่วนตัว\" ได้ทันใจและง่ายกว่าเดิม ต้องขอบคุณ {hackerbirds} จาก GitHub สำหรับการปรับปรุงดีๆ ในครั้งนี้",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/tl-PH/messages.json b/_locales/tl-PH/messages.json
index c4d6cae250..09d682517f 100644
--- a/_locales/tl-PH/messages.json
+++ b/_locales/tl-PH/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Relink"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Available ang update"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Retry update"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Dina-download ang Update…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Na-download na ang Update",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Mas mabilis mo nang mahahanap ang notes para sa sarili mo gamit ang bagong “Note to Self” icon. Maraming salamat sa contribution ng {hackerbirds} sa GitHub.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 350c79e553..3afd49c22e 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Yeniden bağla"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Güncelleme mevcut"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Güncellemeyi yeniden dene"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Güncelleme İndiriliyor...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Güncelleme İndirildi",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "\"Kendime Not\" sohbetini bulmayı kolaylaştıran yeni bir simgeyle kendi kendine daha da hızlı konuşmaya başla. GitHub'daki katkılarından dolayı {hackerbirds} adlı kullanıcımıza teşekkür ederiz.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ug/messages.json b/_locales/ug/messages.json
index 8ee9fd6bbe..d56b9dd7fa 100644
--- a/_locales/ug/messages.json
+++ b/_locales/ug/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "قايتا ئۇلاش"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "يېڭىلاشقا بولىدۇ"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "يېڭىلاشنى قايتا سىناش"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "يېڭىلانمىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "يېڭىلانما چۈشۈرۈلدى",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "«ئۆزىڭىزگە ئەسكەرتىش» پاراڭ رامكىسىنى تېپىشنى تېخىمۇ قولايلاشتۇرىدىغان يېڭى سىنبەلگە ئارقىلىق ئۆزىڭىزگە تېزلا سۆز قالدۇرالايسىز. GitHub دىكى «{hackerbirds}» نىڭ قوشقان تۆھپىسىگە رەھمەت بىلدۈرىمىز.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/uk-UA/messages.json b/_locales/uk-UA/messages.json
index 3bedba58e0..e3dddf0e42 100644
--- a/_locales/uk-UA/messages.json
+++ b/_locales/uk-UA/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Прив'язати"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Наявне оновлення"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Спробувати ще раз"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Завантажуємо оновлення…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Оновлення завантажено",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Почати розмову із собою тепер ще простіше завдяки новому значку, який допоможе швидше знайти контакт «Примітка для себе». Дякуємо {hackerbirds} із GitHub за внесок!",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 13185de5b0..088856afa1 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "دوبارہ لنک کریں"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "اپ ڈیٹ دستیاب ہے"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "اپ ڈیٹ کی دوبارہ کوشش کریں"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو گئی ہے",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "نئے آئیکن سے اپنے ساتھ اور بھی تیزی سے بات کریں جس سے \"اپنے لیے نوٹ\" چیٹ تلاش کرنا زیادہ آسان ہے۔ GitHub پر {hackerbirds} کے تعاون کے لیے ان کا شکریہ۔",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index d37ab0126a..81826f0a6e 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "Tái liên kết"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "Cập nhật có sẵn"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "Thử cập nhật lại"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "Đang tải Bản Cập Nhật…",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "Đã tải Bản Cập Nhật",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "Bắt đầu trò chuyện với chính mình nhanh chóng hơn với biểu tượng mới giúp bạn tìm được cuộc trò chuyện với \"Ghi chú\" dễ dàng hơn. Cảm ơn {hackerbirds} vì đóng góp của bạn trên GitHub.",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index 54aa7a62ec..0ca1e71259 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "重新连接"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "有可用更新"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "重试更新"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "正在下载更新……",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "更新已下载完毕",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "备忘录新图标可以让您更快找到备忘录聊天页面，方便您更快随手进行记录。感谢{hackerbirds}在 GitHub 上帮助我们在这方面进行了优化。",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-HK/messages.json b/_locales/zh-HK/messages.json
index 9acf22995f..09dbbb9b01 100644
--- a/_locales/zh-HK/messages.json
+++ b/_locales/zh-HK/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "重新連結"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "有可用更新"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "再重試更新"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "正在下載更新...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "更新已下載",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "使用新的圖示讓你更容易找到「給自己的筆記」聊天，更能快速與自己交談。感謝 GitHub {hackerbirds} 的貢獻。",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json
index 29c6e378ec..75c1b688bb 100644
--- a/_locales/zh-TW/messages.json
+++ b/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "重新連結"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "有可用更新"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "再重試更新"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "正在下載更新...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "更新已下載",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "使用新的圖示讓你更容易找到「給自己的筆記」聊天，更能快速與自己交談。感謝 GitHub {hackerbirds} 的貢獻。",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-YU/messages.json b/_locales/zh-YU/messages.json
index 5a1e34af57..743886d0ad 100644
--- a/_locales/zh-YU/messages.json
+++ b/_locales/zh-YU/messages.json
@@ -2197,7 +2197,7 @@
     "message": "重新連結"
   },
   "autoUpdateNewVersionTitle": {
-    "message": "Update Available"
+    "message": "更新版本有得下載喇"
   },
   "autoUpdateRetry": {
     "message": "再試吓更新"
@@ -5601,11 +5601,11 @@
     "description": "Tooltip for new update available"
   },
   "icu:DialogUpdate__downloading": {
-    "messageformat": "Downloading Update...",
+    "messageformat": "下載緊更新...",
     "description": "The title of update dialog when update download is in progress."
   },
   "icu:DialogUpdate__downloaded": {
-    "messageformat": "Update Downloaded",
+    "messageformat": "已經下載咗更新",
     "description": "The title of update dialog when update download is completed."
   },
   "NSIS__retry-dialog--first-line": {
@@ -6589,7 +6589,7 @@
     "description": "Release notes for v6.10"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Start talking to yourself even faster with a new icon that makes the “Note to Self” chat easier to find. Thanks to {hackerbirds} on GitHub for their contribution.",
+    "messageformat": "全新圖示可以幫你輕鬆揾到「俾自己嘅筆記」聊天，更快同自己開始對話。多謝 {hackerbirds} 喺 GitHub 嘅貢獻。",
     "description": "Release notes for v6.11"
   }
 }