Update strings

_locales/he/messages.json

@@ -104,6 +104,15 @@
   "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
     "messageformat": "לא הצלחנו לגשת למפתח ההצפנה של מסד הנתונים כי מחזיק המפתחות להצפנת מערכת ההפעלה השתנה מ–{previousBackend} ל–{currentBackend}. זה יכול להתרחש אם סביבת שולחן העבודה משתנה, למשל בין GNOME ל–KDE.\n\nיש לעבור לסביבת שולחן העבודה הקודמת כדי לנסות להריץ את Signal עם דגל שורת הפקודה --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
   },
+  "icu:systemEncryptionError": {
+    "messageformat": "System encryption error"
+  },
+  "icu:systemEncryptionError__linuxSafeStorageDecryptionError": {
+    "messageformat": "Unable to decrypt the database encryption key using the OS encryption keyring. This can occur in certain containerized environments such as Flatpak.\n\nWe recommend quitting and checking your OS encryption backend such as gnome-libsecret or kwallet, then trying again.\n\nYou may choose to continue anyway, however the database key will be stored in plaintext on the filesystem and other apps may be able to access it."
+  },
+  "icu:systemEncryptionError__continueWithPlaintextKey": {
+    "messageformat": "Continue with plaintext key"
+  },
   "icu:mainMenuFile": {
     "messageformat": "&קובץ"
   },
@@ -1031,6 +1040,33 @@
   "icu:MessageContextMenu__info": {
     "messageformat": "מידע"
   },
+  "icu:PollMessage--SelectOne": {
+    "messageformat": "Poll · Select one"
+  },
+  "icu:PollMessage--SelectMultiple": {
+    "messageformat": "Poll · Select one or more"
+  },
+  "icu:PollMessage--FinalResults": {
+    "messageformat": "Poll · Final results"
+  },
+  "icu:PollMessage__ViewVotesButton": {
+    "messageformat": "View votes"
+  },
+  "icu:PollMessage--YouVoted": {
+    "messageformat": "You voted"
+  },
+  "icu:PollVotesModal__title": {
+    "messageformat": "Poll details"
+  },
+  "icu:PollVotesModal__questionLabel": {
+    "messageformat": "Question"
+  },
+  "icu:PollVotesModal__voteCount": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} vote} other {{count,number} votes}}"
+  },
+  "icu:PollVotesModal__noVotes": {
+    "messageformat": "No votes"
+  },
   "icu:deleteConversation": {
     "messageformat": "מחיקה"
   },
@@ -4449,7 +4485,7 @@
     "messageformat": "{number, plural, one {חבר/ה {number,number}} two {{number,number} חברים} many {{number,number} חברים} other {{number,number} חברים}}"
   },
   "icu:ConversationDetailsMediaList--title": {
-    "messageformat": "מדיה, קישורים וקבצים"
+    "messageformat": "Media and files"
   },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
     "messageformat": "{number, plural, one {חבר/ה {number,number}} two {{number,number} חברים} many {{number,number} חברים} other {{number,number} חברים}}"
@@ -5303,6 +5339,9 @@
   "icu:Preferences--backup-plan-not-found__description": {
     "messageformat": "המנוי שלך לא נמצא. יש לחדש כדי להמשיך להשתמש בגיבויים מאובטחים של Signal."
   },
+  "icu:Preferences--backup-subscription-monthly-cost": {
+    "messageformat": "{cost} / month"
+  },
   "icu:Preferences--backup-messages-plan__description": {
     "messageformat": "{mediaDayCount, plural, one {גיבוי טקסט + יום {mediaDayCount,number} של מדיה} two {גיבוי טקסט + יומיים של מדיה} many {גיבוי טקסט + {mediaDayCount,number} ימים של מדיה} other {גיבוי טקסט + {mediaDayCount,number} ימים של מדיה}}"
   },
@@ -6926,6 +6965,9 @@
     "ignoreUnused": true
   },
   "icu:WhatsNew__7.73": {
-    "messageformat": "This update introduces new performance optimizations to help improve battery life, so you'll have more charge available for emotionally charged conversations."
+    "messageformat": "עדכון זה כולל אופטימיזציות חדשות לביצועים כדי לסייע בשיפור חיי הסוללה, כך שתהיה לך יותר טעינה זמינה לשיחות טעונות רגשית."
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.74": {
+    "messageformat": "Just in time for autumn, the new \"Leafless Tree\" emoji {leaflessTreeEmoji} (along with the other six new emoji in Unicode 16.0) are now supported in Signal Desktop."
   }
 }