Update strings

_locales/sv/messages.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "messageformat": "Arkiverade chattar"
   },
   "icu:LeftPane__MoreActionsMenu__AddChatFolder": {
-    "messageformat": "Add chat folder"
+    "messageformat": "Lägg till chattmapp"
   },
   "icu:LeftPane__MoreActionsMenu__FolderSettings": {
-    "messageformat": "Folder settings"
+    "messageformat": "Mappinställningar"
   },
   "icu:LeftPane--pinned": {
     "messageformat": "Nålade"
@@ -288,10 +288,10 @@
     "messageformat": "Ange ett användarnamn följt av en punkt och dess sifferkombination."
   },
   "icu:LeftPane__EmptyView--WithSelectedChatFolder": {
-    "messageformat": "No chats to display"
+    "messageformat": "Inga chattar att visa"
   },
   "icu:LeftPane__EmptyView--WithSelectedChatFolder__FolderSettings": {
-    "messageformat": "Folder Settings"
+    "messageformat": "Mappinställningar"
   },
   "icu:LeftPaneChatFolders__ItemLabel--All--Short": {
     "messageformat": "Alla"
@@ -317,6 +317,15 @@
   "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__EditFolder": {
     "messageformat": "Redigera mapp"
   },
+  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderToggleChatsItem": {
+    "messageformat": "Lägg till i mapp"
+  },
+  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderToggleChatsMenu__CreateFolderItem": {
+    "messageformat": "Skapa mapp"
+  },
+  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderRemoveChatItem": {
+    "messageformat": "Ta bort från mapp"
+  },
   "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
     "messageformat": "Landskod"
   },
@@ -656,8 +665,14 @@
   "icu:Toast--ReceiptSaveFailed": {
     "messageformat": "Fel vid sparande av kvitto. Försök igen."
   },
+  "icu:Toast--ChatFolderAddedChat": {
+    "messageformat": "Added to “{chatFolderName}”"
+  },
+  "icu:Toast--ChatFolderRemovedChat": {
+    "messageformat": "Removed from “{chatFolderName}”"
+  },
   "icu:Toast--ChatFolderCreated": {
-    "messageformat": "{chatFolderName} folder added"
+    "messageformat": "Mappen {chatFolderName} har lagts till"
   },
   "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
     "messageformat": "Du kan inte välja foton och videor tillsammans med filer."
@@ -1338,19 +1353,19 @@
     "messageformat": "Lägg till en chattmapp"
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Title--WithChatFolders": {
-    "messageformat": "Add or edit folders"
+    "messageformat": "Lägg till eller redigera mappar"
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Description": {
     "messageformat": "Organisera dina chattar i mappar och växla snabbt mellan dem i din chattlista."
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Description--WithChatFolders": {
-    "messageformat": "{chatFoldersCount, plural, one {{chatFoldersCount,number} folder} other {{chatFoldersCount,number} folders}}"
+    "messageformat": "{chatFoldersCount, plural, one {{chatFoldersCount,number} mapp} other {{chatFoldersCount,number} mappar}}"
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Button": {
-    "messageformat": "Set up"
+    "messageformat": "Ställ in"
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Button--WithChatFolders": {
-    "messageformat": "Manage"
+    "messageformat": "Hantera"
   },
   "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__ChatFolderItem__ContextMenu__EditFolder": {
     "messageformat": "Redigera mapp"
@@ -1386,7 +1401,7 @@
     "messageformat": "Skapa en mapp"
   },
   "icu:Preferences__ChatFoldersPage__FoldersSection__DragHandle__Label": {
-    "messageformat": "Drag to move chat folder"
+    "messageformat": "Dra för att flytta chattmappen"
   },
   "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__Title": {
     "messageformat": "Föreslagna mappar"
@@ -1593,10 +1608,10 @@
     "messageformat": "Borttagen från samtalet"
   },
   "icu:calling__has-max-devices": {
-    "messageformat": "The maximum number of participants has been reached for this call. Try again later."
+    "messageformat": "Det maximala antalet deltagare har uppnåtts för detta samtal. Försök igen senare."
   },
   "icu:calling__has-max-devices--title": {
-    "messageformat": "Call is full"
+    "messageformat": "Samtalet är fullt"
   },
   "icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
     "messageformat": "Alla som ansluter sig till detta samtal via länken kommer att se ditt namn och foto."
@@ -5355,10 +5370,10 @@
     "messageformat": "Aviseringsinnehåll"
   },
   "icu:NotificationProfile--moon-icon": {
-    "messageformat": "Moon icon"
+    "messageformat": "Månikon"
   },
   "icu:NotificationProfile--copy-label": {
-    "messageformat": "Copy of {profileName}"
+    "messageformat": "Kopia av {profileName}"
   },
   "icu:NotificationProfile--am": {
     "messageformat": "AM"
@@ -5367,238 +5382,238 @@
     "messageformat": "PM"
   },
   "icu:NotificationProfile--time-separator": {
-    "messageformat": ":"
+    "messageformat": "."
   },
   "icu:NotificationProfileMenuItem": {
-    "messageformat": "Notification profile"
+    "messageformat": "Aviseringsprofil"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--header": {
-    "messageformat": "Notification Profile"
+    "messageformat": "Aviseringsprofil"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--on": {
-    "messageformat": "On"
+    "messageformat": "På"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--on-with-end": {
-    "messageformat": "On until {endTime}"
+    "messageformat": "På till {endTime}"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--for-one-hour": {
-    "messageformat": "For one hour"
+    "messageformat": "Under en timme"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--until-time": {
-    "messageformat": "Until {time}"
+    "messageformat": "Fram tills {time}"
   },
   "icu:NotificationProfileMenu--settings": {
-    "messageformat": "Settings"
+    "messageformat": "Inställningar"
   },
   "icu:NotificationProfilesToast--enabled": {
-    "messageformat": "“{name}” on"
+    "messageformat": "\"{name} \" på"
   },
   "icu:NotificationProfilesToast--disabled": {
-    "messageformat": "“{name}” off"
+    "messageformat": "\"{name} \" av"
   },
   "icu:NotificationProfilesToast--enabled--label": {
-    "messageformat": "Notification profile now enabled"
+    "messageformat": "Aviseringsprofilen är nu aktiverad"
   },
   "icu:NotificationProfilesToast--disabled--label": {
-    "messageformat": "Notification profile now disabled"
+    "messageformat": "Aviseringsprofilen är nu inaktiverad"
   },
   "icu:NotificationProfiles--setting": {
-    "messageformat": "Notification profiles"
+    "messageformat": "Aviseringsprofiler"
   },
   "icu:NotificationProfiles--setup": {
-    "messageformat": "Set up"
+    "messageformat": "Ställ in"
   },
   "icu:NotificationProfiles--title": {
-    "messageformat": "Notification Profiles"
+    "messageformat": "Aviseringsprofiler"
   },
   "icu:NotificationProfiles--setup-description": {
-    "messageformat": "Create a profile to receive notifications and calls only from the people and groups you choose"
+    "messageformat": "Skapa en profil för att endast få aviseringar och samtal från de personer och grupper du väljer"
   },
   "icu:NotificationProfiles--setup-continue": {
-    "messageformat": "Continue"
+    "messageformat": "Fortsätt"
   },
   "icu:NotificationProfiles--manage-description": {
-    "messageformat": "Add or edit notification profiles"
+    "messageformat": "Lägg till eller redigera aviseringsprofiler"
   },
   "icu:NotificationProfiles--manage-profiles": {
-    "messageformat": "{profileCount, plural, one {One profile} other {{profileCount,number} profiles}}"
+    "messageformat": "{profileCount, plural, one {En profil} other {{profileCount,number} profiler}}"
   },
   "icu:NotificationProfiles--create": {
-    "messageformat": "Create profile"
+    "messageformat": "Skapa profil"
   },
   "icu:NotificationProfiles--name-title": {
-    "messageformat": "Name your profile"
+    "messageformat": "Namnge din profil"
   },
   "icu:NotificationProfiles--name-title--editing": {
-    "messageformat": "Name"
+    "messageformat": "Namn"
   },
   "icu:NotificationProfiles--name-placeholder": {
-    "messageformat": "Profile name"
+    "messageformat": "Profilnamn"
   },
   "icu:NotificationProfiles--avatar-title": {
-    "messageformat": "Select an avatar"
+    "messageformat": "Välj en avatar"
   },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__work": {
-    "messageformat": "Work"
+    "messageformat": "Arbete"
   },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__sleep": {
-    "messageformat": "Sleep"
+    "messageformat": "Sov"
   },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__driving": {
-    "messageformat": "Driving"
+    "messageformat": "Drift"
   },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__downtime": {
-    "messageformat": "Downtime"
+    "messageformat": "Driftstopp"
   },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__focus": {
-    "messageformat": "Focus"
+    "messageformat": "Fokus"
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-title": {
-    "messageformat": "Allowed notifications"
+    "messageformat": "Tillåtna aviseringar"
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-modal-title": {
-    "messageformat": "Allowed Notifications"
+    "messageformat": "Tillåtna aviseringar"
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-description": {
-    "messageformat": "Add people and groups who you want notications from when this profile is on"
+    "messageformat": "Add people and groups who you want notifications from when this profile is on"
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-add-label": {
-    "messageformat": "Add people or groups"
+    "messageformat": "Lägg till personer eller grupper"
   },
   "icu:NotificationProfiles--exceptions": {
-    "messageformat": "Exceptions"
+    "messageformat": "Undantag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--exceptions--allow-all-calls": {
-    "messageformat": "Allow all calls"
+    "messageformat": "Tillåt alla samtal"
   },
   "icu:NotificationProfiles--exceptions--notify-for-mentions": {
-    "messageformat": "Notify for all mentions"
+    "messageformat": "Meddela för alla omnämnanden"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-title": {
-    "messageformat": "Add a schedule"
+    "messageformat": "Lägg till ett schema"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-title--editing": {
-    "messageformat": "Schedule"
+    "messageformat": "Schema"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-description": {
-    "messageformat": "Enable and edit your schedule to automate your notification profile."
+    "messageformat": "Aktivera och redigera ditt schema för att automatisera din aviseringsprofil."
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-enable": {
-    "messageformat": "Turn on automatically"
+    "messageformat": "Slå på automatiskt"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule": {
-    "messageformat": "Schedule"
+    "messageformat": "Schema"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-from": {
-    "messageformat": "From"
+    "messageformat": "Från"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-until": {
-    "messageformat": "Until"
+    "messageformat": "Tills"
   },
   "icu:NotificationProfiles--open-time-picker": {
-    "messageformat": "Open time picker"
+    "messageformat": "Öppna tidsväljare"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-sunday": {
-    "messageformat": "Sunday"
+    "messageformat": "Söndag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-monday": {
-    "messageformat": "Monday"
+    "messageformat": "Måndag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-tuesday": {
-    "messageformat": "Tuesday"
+    "messageformat": "Tisdag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-wednesday": {
-    "messageformat": "Wednesday"
+    "messageformat": "Onsdag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-thursday": {
-    "messageformat": "Thursday"
+    "messageformat": "Torsdag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-friday": {
-    "messageformat": "Friday"
+    "messageformat": "Fredag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-saturday": {
-    "messageformat": "Saturday"
+    "messageformat": "Lördag"
   },
   "icu:NotificationProfiles--done-title": {
-    "messageformat": "Profile Created"
+    "messageformat": "Profil skapad"
   },
   "icu:NotificationProfiles--done-description": {
-    "messageformat": "If you’ve added a schedule, your profile will turn on and off automatically. You can also click the  ···  icon at the top of the chat list to turn it on or off manually."
+    "messageformat": "Om du har lagt till ett schema kommer din profil att slås på och av automatiskt. Du kan också klicka på ikonen ··· högst upp i chattlistan för att slå på eller av den manuellt."
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-sunday-short": {
-    "messageformat": "Sun"
+    "messageformat": "Sön"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-monday-short": {
-    "messageformat": "Mon"
+    "messageformat": "Mån"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-tuesday-short": {
-    "messageformat": "Tue"
+    "messageformat": "Tis"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-wednesday-short": {
-    "messageformat": "Wed"
+    "messageformat": "Ons"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-thursday-short": {
-    "messageformat": "Thu"
+    "messageformat": "Tors"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-friday-short": {
-    "messageformat": "Fri"
+    "messageformat": "Fre"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-saturday-short": {
-    "messageformat": "Sat"
+    "messageformat": "Lör"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-weekdays": {
-    "messageformat": "Weekdays"
+    "messageformat": "Vardagar"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-weekends": {
-    "messageformat": "Weekends"
+    "messageformat": "Helger"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-daily": {
-    "messageformat": "Daily"
+    "messageformat": "Dagligen"
   },
   "icu:NotificationProfiles--schedule-separator": {
     "messageformat": ", "
   },
   "icu:NotificationProfiles--list--header": {
-    "messageformat": "Profiles"
+    "messageformat": "Profiler"
   },
   "icu:NotificationProfiles--list--sync": {
-    "messageformat": "Sync across devices"
+    "messageformat": "Synkronisera mellan enheter"
   },
   "icu:NotificationProfiles--list--sync--description": {
-    "messageformat": "Your profiles will be synced across your devices. Turning on a profile for one device will turn it on for the others."
+    "messageformat": "Dina profiler kommer att synkroniseras mellan dina enheter. Om du aktiverar en profil för en enhet aktiveras den även för de andra."
   },
   "icu:NotificationProfiles--new": {
-    "messageformat": "New profile"
+    "messageformat": "Ny profil"
   },
   "icu:NotificationProfiles--delete": {
-    "messageformat": "Delete profile"
+    "messageformat": "Ta bort profil"
   },
   "icu:NotificationProfiles--delete-confirmation": {
-    "messageformat": "Permanently delete this notification profile?"
+    "messageformat": "Vill du ta bort den här aviseringsprofilen permanent?"
   },
   "icu:NotificationProfiles--delete-button": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Ta bort"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--is-active": {
-    "messageformat": "On"
+    "messageformat": "På"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--is-not-active": {
-    "messageformat": "Off"
+    "messageformat": "Av"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--edit-name-label": {
-    "messageformat": "Edit this profile's name"
+    "messageformat": "Redigera den här profilens namn"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--allowed": {
-    "messageformat": "{allowedCount, plural, =0 {No allowed notifications} one {One allowed notification} other {{allowedCount,number} allowed notifications}}"
+    "messageformat": "Tillåtna aviseringar"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-timing": {
-    "messageformat": "{startTime} to {endTime}"
+    "messageformat": "{startTime} till {endTime}"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-enabled": {
-    "messageformat": "On"
+    "messageformat": "På"
   },
   "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-disabled": {
-    "messageformat": "Off"
+    "messageformat": "Av"
   },
   "icu:Preferences--blocked": {
     "messageformat": "Blockerade"
@@ -5619,7 +5634,7 @@
     "messageformat": "Säkerhetskopiering av textmeddelanden + alla mediefiler"
   },
   "icu:Preferences--backup-plan-not-found__description": {
-    "messageformat": "Your subscription was not found. Check your phone to view your backup details."
+    "messageformat": "Ditt abonnemang hittades inte. Kontrollera din telefon för att visa information om dina säkerhetskopior."
   },
   "icu:Preferences--backup-subscription-monthly-cost": {
     "messageformat": "{cost}/månad"
@@ -7241,6 +7256,12 @@
     "ignoreUnused": true
   },
   "icu:WhatsNew__7.76": {
-    "messageformat": "Set up custom notification profiles to control which people and groups you receive notifications from when that profile is enabled. Create a “Work” profile that keeps non-coworkers at bay (with an exception for your bae) and a “Downtime” profile that doesn't include your boss. You can switch between notification profiles whenever you want, or configure a schedule so it happens automatically."
+    "messageformat": "Skapa anpassade aviseringsprofiler för att styra vilka personer och grupper du får aviseringar från när profilen är aktiverad."
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.77-1": {
+    "messageformat": "Chat folders let you organize your organizations, group your groups, and individualize your individuals into unique folders that are easy to customize and rearrange. Display unread messages from your favorite people, filter by chat type (1-on-1 and groups), or create separate folders like \"Personal\" and \"Work\" so you can quickly see the messages that are relevant to you. Enable chat folders in Settings > Chats to get started."
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.77-2": {
+    "messageformat": "This update also includes a bugfix for an issue that prevented link previews from being generated when the message also included emoji characters. Thanks, <elias6></elias6>"
   }
 }