Update strings

_locales/ga-IE/messages.json

@@ -1670,9 +1670,6 @@
   "icu:notificationSenderInGroup": {
     "messageformat": "{sender} in {group}"
   },
-  "icu:notificationReaction": {
-    "messageformat": "Thug {sender} freagairt {emoji} do do theachtaireacht"
-  },
   "icu:notificationReactionMessage": {
     "messageformat": "Thug {sender} freagairt {emoji} do: {message}"
   },
@@ -2591,6 +2588,9 @@
   "icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
     "messageformat": "Oscail roghnóir greamán"
   },
+  "icu:Keyboard--open-gif-chooser": {
+    "messageformat": "Open GIF chooser"
+  },
   "icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
     "messageformat": "Tosaigh ar thaifeadadh nóta gutha"
   },
@@ -3230,9 +3230,6 @@
   "icu:calling__view_mode--updated": {
     "messageformat": "Amharc nuashonruithe"
   },
-  "icu:calling__hangup": {
-    "messageformat": "Leave Call"
-  },
   "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
     "messageformat": "Comhroinn do scáileán"
   },
@@ -4076,9 +4073,6 @@
   "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
     "messageformat": "Seol teachtaireacht a cuireadh in eagar"
   },
-  "icu:CompositionArea__FunButtonLabel": {
-    "messageformat": "Cuir Emoji, Greamán nó GIF leis"
-  },
   "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__Title": {
     "messageformat": "Ionadaigh an ceangaltán?"
   },
@@ -4991,6 +4985,21 @@
   "icu:Preferences__button--internal": {
     "messageformat": "Inmheánach"
   },
+  "icu:Preferences__internal__local-backups": {
+    "messageformat": "Local backups"
+  },
+  "icu:Preferences__internal__export-local-backup": {
+    "messageformat": "Export…"
+  },
+  "icu:Preferences__internal__export-local-backup--description": {
+    "messageformat": "Export local encrypted backup to a folder and validate it"
+  },
+  "icu:Preferences__internal__import-local-backup": {
+    "messageformat": "Import…"
+  },
+  "icu:Preferences__internal__import-local-backup--description": {
+    "messageformat": "Stage a local encrypted backup for import on link"
+  },
   "icu:Preferences__internal__validate-backup--description": {
     "messageformat": "Easpórtáil cúltaca criptithe chuig cuimhne agus rith sraith bhailíochtaithe air"
   },
@@ -5057,9 +5066,6 @@
   "icu:Preferences--backup-messages-plan__note": {
     "messageformat": "Is féidir leat Cúltacaí Signal a bhainistiú nó a uasghrádú ar do ghuthán."
   },
-  "icu:Preferences--backup-plan__not-found": {
-    "messageformat": "Ní bhfuarthas do shíntiús. Athnuaigh le leanúint le húsáid Chúltacaí Signal."
-  },
   "icu:Preferences--backup-plan__not-found__note": {
     "messageformat": "Is féidir leat do shíntiús le Cúltacaí Signal a bhainistiú nó a athnuachan ar do ghuthán."
   },
@@ -5189,6 +5195,24 @@
   "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
     "messageformat": "Atosaigh"
   },
+  "icu:Preferences__Privacy__Application": {
+    "messageformat": "Application"
+  },
+  "icu:Preferences__content-protection--label": {
+    "messageformat": "Screen security"
+  },
+  "icu:Preferences__content-protection--description": {
+    "messageformat": "Prevent screenshots of Signal on this computer for added privacy."
+  },
+  "icu:Preferences__content-protection__modal--title": {
+    "messageformat": "Disable screen security?"
+  },
+  "icu:Preferences__content-protection__modal--body": {
+    "messageformat": "If disabled, this may allow Microsoft Windows to capture screenshots of Signal and use them for features that may not be private."
+  },
+  "icu:Preferences__content-protection__modal--disable": {
+    "messageformat": "Disable"
+  },
   "icu:DialogUpdate--version-available": {
     "messageformat": "Nuashonrú chuig an leagan {version} ar fáil"
   },
@@ -6323,6 +6347,12 @@
     "messageformat": "Rinneamar méid na fuinneoga pictiúir-i-bpictiúr a athrú freisin agus chuireamar aicearraí áisiúla nua leis le húsáid i nglaonna íoslaghdaithe."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.54--0": {
-    "messageformat": "A smile is the same in any language, but now that the emoji shortcuts in Signal Desktop have been fully translated you can also <code>:smile:</code> or <code>:sourire:</code> or <code>:微笑:</code> in any supported language too."
+    "messageformat": "Chuireamar tacú le haghaidh haicearraí emoji leis i dteangacha breise."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.55--0": {
+    "messageformat": "Keyboard shortcuts for emoji and stickers are back! These shortcuts also save even more time because now you won't need to write in and tell us that they're broken anymore."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.55--1": {
+    "messageformat": "We also fixed a crash on Linux distributions that don't support GTK4 yet."
   }
 }