Update strings

_locales/fi/messages.json

@@ -206,9 +206,6 @@
   "icu:viewMenuToggleDevTools": {
     "messageformat": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut"
   },
-  "icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
-    "messageformat": "Näytä soittamisen kehittäjätyökalut"
-  },
   "icu:menuSetupAsNewDevice": {
     "messageformat": "Asenna uutena laitteena"
   },
@@ -654,10 +651,10 @@
     "messageformat": "Lähetetään..."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
-    "messageformat": "Signal can now auto-verify encryption"
+    "messageformat": "Signal voi nyt tarkistaa avaimen salauksen automaattisesti."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
-    "messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or by comparing safety numbers."
+    "messageformat": "Kun yhteys toiseen käyttäjään perustuu puhelinnumeroon, Signal voi vahvistaa yhteyden suojauksen automaattisesti avaimen läpinäkyvyydeksi kutsutulla prosessilla. Lisäturvan saamiseksi voit edelleen vahvistaa yhteydet manuaalisesti QR-koodilla tai vertaamalla turvanumeroita."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
     "messageformat": "Jatka"
@@ -2432,6 +2429,9 @@
   "icu:Toast--unable-download-from-backup-tier": {
     "messageformat": "Attachment missing from backup CDN"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
+    "messageformat": "Only admins can add member labels in this group."
+  },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
     "messageformat": "Muokkauksia voidaan tehdä vain 24 tunnin kuluessa tämän viestin lähettämisestä."
   },
@@ -4631,6 +4631,9 @@
   "icu:ContactModal--rm-admin": {
     "messageformat": "Poista ylläpitäjän oikeudet"
   },
+  "icu:ContactModal--rm-admin--clear-label": {
+    "messageformat": "This will also clear their member label."
+  },
   "icu:ContactModal--make-admin": {
     "messageformat": "Nimitä ylläpitäjäksi"
   },
@@ -4692,22 +4695,22 @@
     "messageformat": "Hei!"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--list-header": {
-    "messageformat": "Group members with labels"
+    "messageformat": "Ryhmän jäsenet, joilla on jäsenrooli"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--no-members": {
-    "messageformat": "No other members have labels"
+    "messageformat": "Muilla jäsenillä ei ole roolia"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--saving": {
     "messageformat": "Tallennetaan muutoksia..."
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-title": {
-    "messageformat": "Can’t save member label"
+    "messageformat": "Jäsenroolia ei voida tallentaa"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-generic": {
-    "messageformat": "Check your connection and try again."
+    "messageformat": "Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-permissions": {
-    "messageformat": "Only admins can set member labels in this group."
+    "messageformat": "Vain ylläpitäjät voivat määrittää ryhmän jäsenroolit."
   },
   "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
     "messageformat": "Katoavat viestit"
@@ -4758,13 +4761,13 @@
     "messageformat": "Valitse, kuka voi lähettää viestejä ryhmään."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--title": {
-    "messageformat": "Member labels will be cleared"
+    "messageformat": "Jäsenroolit poistetaan"
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--description": {
-    "messageformat": "Changing this permission to “Only admins” will clear member labels set by non-admins in this group."
+    "messageformat": "Käyttöoikeuden vaihtaminen arvoon ”Vain ylläpitäjät” poistaa muiden kuin ylläpitäjien tässä ryhmässä määrittämät jäsenroolit."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--continue": {
-    "messageformat": "Continue"
+    "messageformat": "Jatka"
   },
   "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
     "messageformat": "Liittymispyynnöt & kutsut"
@@ -4820,6 +4823,9 @@
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
     "messageformat": "Lisää jäseniä"
   },
+  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-member-label": {
+    "messageformat": "Add member label"
+  },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
     "messageformat": "Näytä kaikki"
   },
@@ -4994,6 +5000,21 @@
   "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
     "messageformat": "{count, plural, one {Voit valita enintään {count,number} viestin poistettavaksi kaikilta} other {Voit valita enintään {count,number} viestiä poistettavaksi kaikilta}}"
   },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Title": {
+    "messageformat": "Delete item?"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Body": {
+    "messageformat": "This will permanently delete the item. Any message text associated with this item will also be deleted."
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Close": {
+    "messageformat": "Close"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Cancel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
   "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
     "messageformat": "Voit välittää enintään 30 viestiä"
   },
@@ -5366,6 +5387,24 @@
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
     "messageformat": "Lähettämäsi ja vastaanottamasi tiedostot näkyvät täällä"
   },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__ViewInChat": {
+    "messageformat": "View in chat"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Forward": {
+    "messageformat": "Forward"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Save": {
+    "messageformat": "Save"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Send": {
+    "messageformat": "Send message"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Copy": {
+    "messageformat": "Copy link"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "Valitse median laatu"
   },
@@ -5579,6 +5618,10 @@
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
     "messageformat": "ylläpitäjät"
   },
+  "icu:Avatar__View": {
+    "messageformat": "View",
+    "limit": 7
+  },
   "icu:AvatarEditor--choose": {
     "messageformat": "Valitse avatar"
   },
@@ -7486,19 +7529,19 @@
     "messageformat": "<paragraph>Signal ei kerää tai tallenna mitään henkilötietoja, kun teet lahjoituksen.</paragraph><paragraph>Käytämme Stripea maksujen käsittelijänä lahjoitusten vastaanottamiseksi. Emme käytä, säilytä tai tallenna mitään heille antamistasi tiedoista.</paragraph><paragraph>Signal ei yhdistä eikä voi yhdistää lahjoitustasi Signal-tiliisi.</paragraph><paragraph>Kiitos tuestasi!</paragraph>"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-intro": {
-    "messageformat": "As an independent nonprofit, Signal is committed to private messaging and calls. No ads, no trackers, no surveillance. Donate today to support Signal."
+    "messageformat": "Itsenäisenä, voittoa tavoittelemattomana organisaationa Signal on sitoutunut yksityiseen viestintään ja puheluihin. Ei mainoksia, seurantaevästeitä tai valvontaa. Tue Signalia lahjoittamalla."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-1": {
-    "messageformat": "Get an optional badge on your profile when you donate"
+    "messageformat": "Saat lahjoituksen yhteydessä merkin, jonka voit halutessasi liittää profiiliisi."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-2": {
-    "messageformat": "Your privacy is our mission"
+    "messageformat": "Sinun yksityisyytesi on tärkein tehtävämme"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-3": {
-    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit. US donations are tax deductible."
+    "messageformat": "Signal on voittoa tavoittelematon organisaatio."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-icon-accessibility-label": {
-    "messageformat": "Heart icon in the style of the Signal logo"
+    "messageformat": "Signal-logon tyylinen sydänkuvake"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-ok": {
     "messageformat": "OK"
@@ -7591,13 +7634,13 @@
     "messageformat": "Poista tiedot"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
-    "messageformat": "Leaving will cancel your donation."
+    "messageformat": "Jos poistut, lahjoitus perutaan."
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-discard": {
-    "messageformat": "Leave"
+    "messageformat": "Poistu"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-cancel": {
-    "messageformat": "Stay on page"
+    "messageformat": "Pysy sivulla"
   },
   "icu:DonateFlow__continue": {
     "messageformat": "Jatka"
@@ -7906,13 +7949,10 @@
     "messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__7.89--0": {
-    "messageformat": "Päivitys korjaa virheen tekstin muotoilussa, kun Caps Lock oli käytössä. Kiitos, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.89--1": {
-    "messageformat": "Signal on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka toiminta ei olisi mahdollista ilman tukeasi. Nyt voit tehdä lahjoituksen PayPalilla Signal Desktopissa."
-  },
   "icu:WhatsNew__7.90--0": {
-    "messageformat": "Make privacy stick with five new official sticker packs in the Signal Artist Series: \"Chug the Mouse\" by Amanda Cotan, \"Cozy Season\" by Miguel Ángel Camprubí, \"Croco's Feelings\" by Tiffany Beucher, \"My Daily Life 2\" by Plastic Thing, and \"Rocky Talk\" by Lexi Vay."
+    "messageformat": "• Suojaa yksityisyyttäsi Signal Artist -sarjan viidellä uudella virallisella tarrapakkauksella: ”Chug the Mouse” Amanda Cotanilta, ”Cozy Season” Miguel Ángel Camprubílta, ”Croco's Feelings” Tiffany Beucherilta, ”My Daily Life 2” Plastic Thingilta ja ”Rocky Talk” Lexi Vaylta."
+  },
+  "icu:WhatsNew__8.0--0": {
+    "messageformat": "Signal secure backups are here! Now you can choose to enable automatic end-to-end encrypted backups so you'll never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal. You can back up all of your messages and the last 45 days of media for free, or you can pay a small monthly fee to get 100 GB of storage to back up every attachment. Tap on backups in your Signal settings to get started. Thanks to everyone who helped test this feature during the beta period!"
   }
 }