Update strings

_locales/he/messages.json

@@ -206,9 +206,6 @@
   "icu:viewMenuToggleDevTools": {
     "messageformat": "עורר כלי מפתחים"
   },
-  "icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
-    "messageformat": "פתיחת כלים למפתחים בנושא שיחות"
-  },
   "icu:menuSetupAsNewDevice": {
     "messageformat": "הגדר מכשיר חדש"
   },
@@ -654,10 +651,10 @@
     "messageformat": "שליחה בתהליך…"
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
-    "messageformat": "Signal can now auto-verify encryption"
+    "messageformat": "Signal יכולה כעת לאמת הצפנה באופן אוטומטי"
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
-    "messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or by comparing safety numbers."
+    "messageformat": "עבור אנשי קשר שהחיבור איתם נוצר באמצעות מספר טלפון, Signal יכולה לאשר אוטומטית שהחיבור מאובטח באמצעות שימוש בתהליך הנקרא שקיפות מפתחות. לאבטחה נוספת, עדיין אפשר לאמת חיבורים ידנית באמצעות קוד QR או השוואת מספרי בטיחות."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
     "messageformat": "המשך"
@@ -2432,6 +2429,9 @@
   "icu:Toast--unable-download-from-backup-tier": {
     "messageformat": "Attachment missing from backup CDN"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
+    "messageformat": "Only admins can add member labels in this group."
+  },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
     "messageformat": "ניתן לערוך את ההודעה הזו רק עד 24 שעות מזמן השליחה שלה."
   },
@@ -4631,6 +4631,9 @@
   "icu:ContactModal--rm-admin": {
     "messageformat": "הסרת תפקיד מנהל/ת"
   },
+  "icu:ContactModal--rm-admin--clear-label": {
+    "messageformat": "This will also clear their member label."
+  },
   "icu:ContactModal--make-admin": {
     "messageformat": "עשה מנהלן"
   },
@@ -4692,22 +4695,22 @@
     "messageformat": "שלום!"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--list-header": {
-    "messageformat": "Group members with labels"
+    "messageformat": "חברי קבוצה עם תוויות"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--no-members": {
-    "messageformat": "No other members have labels"
+    "messageformat": "אין חברים אחרים עם תוויות"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--saving": {
     "messageformat": "שינויים בשמירה…"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-title": {
-    "messageformat": "Can’t save member label"
+    "messageformat": "לא ניתן לשמור תווית חבר/ה"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-generic": {
-    "messageformat": "Check your connection and try again."
+    "messageformat": "כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב."
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-permissions": {
-    "messageformat": "Only admins can set member labels in this group."
+    "messageformat": "רק מנהלים יכולים להגדיר תוויות חברים בקבוצה זו."
   },
   "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
     "messageformat": "הודעות נעלמות"
@@ -4758,13 +4761,13 @@
     "messageformat": "בחר מי יכול לשלוח הודעות אל הקבוצה."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--title": {
-    "messageformat": "Member labels will be cleared"
+    "messageformat": "תוויות החברים יימחקו"
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--description": {
-    "messageformat": "Changing this permission to “Only admins” will clear member labels set by non-admins in this group."
+    "messageformat": "שינוי ההרשאה ל״רק מנהלים״ ימחק תוויות חבר/ה שהוגדרו על ידי משתמשים שאינם מנהלים בקבוצה זו."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--continue": {
-    "messageformat": "Continue"
+    "messageformat": "המשך"
   },
   "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
     "messageformat": "בקשות והזמנות"
@@ -4820,6 +4823,9 @@
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
     "messageformat": "הוסף חברי קבוצה"
   },
+  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-member-label": {
+    "messageformat": "Add member label"
+  },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
     "messageformat": "ראה הכל"
   },
@@ -4994,6 +5000,21 @@
   "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
     "messageformat": "{count, plural, one {אפשר לבחור עד הודעה {count,number} למחוק עבור כולם} two {אפשר לבחור עד {count,number} הודעות למחוק עבור כולם} many {אפשר לבחור עד {count,number} הודעות למחוק עבור כולם} other {אפשר לבחור עד {count,number} הודעות למחוק עבור כולם}}"
   },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Title": {
+    "messageformat": "Delete item?"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Body": {
+    "messageformat": "This will permanently delete the item. Any message text associated with this item will also be deleted."
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Close": {
+    "messageformat": "Close"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Cancel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
   "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
     "messageformat": "אפשר להעביר רק עד 30 הודעות"
   },
@@ -5366,6 +5387,24 @@
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
     "messageformat": "קבצים ששלחת וקיבלת יופיעו כאן"
   },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__ViewInChat": {
+    "messageformat": "View in chat"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Forward": {
+    "messageformat": "Forward"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Save": {
+    "messageformat": "Save"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Send": {
+    "messageformat": "Send message"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Copy": {
+    "messageformat": "Copy link"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "בחר איכות מדיה"
   },
@@ -5579,6 +5618,10 @@
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
     "messageformat": "מנהלנים"
   },
+  "icu:Avatar__View": {
+    "messageformat": "View",
+    "limit": 7
+  },
   "icu:AvatarEditor--choose": {
     "messageformat": "בחר יצגן"
   },
@@ -7486,19 +7529,19 @@
     "messageformat": "<paragraph>Signal לא אוספת או מאחסנת את המידע האישי שלך בעת ביצוע תרומה.</paragraph><paragraph>אנחנו משתמשים ב–Stripe בתור מעבד התשלומים שלנו כדי לקבל את התרומות שלך. אנחנו לא ניגשים לשום מידע שהם מקבלים ממך ולא מאחסנים או שומרים אותו.</paragraph><paragraph>Signal אינה מקשרת את התרומה שלך לחשבון Signal שלך ואין לה אפשרות לעשות זאת.</paragraph><paragraph>תודה על התמיכה שלך!</paragraph>"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-intro": {
-    "messageformat": "As an independent nonprofit, Signal is committed to private messaging and calls. No ads, no trackers, no surveillance. Donate today to support Signal."
+    "messageformat": "כעמותה עצמאית ללא מטרות רווח, Signal מחויבת להודעות ולשיחות פרטיות. בלי פרסומות, בלי מעקב, בלי ריגול. תרמו היום כדי לתמוך ב-Signal."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-1": {
-    "messageformat": "Get an optional badge on your profile when you donate"
+    "messageformat": "ניתן לקבל תג לפרופיל בעת תרומה"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-2": {
-    "messageformat": "Your privacy is our mission"
+    "messageformat": "הפרטיות שלך היא המשימה שלנו"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-3": {
-    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit. US donations are tax deductible."
+    "messageformat": "Signal היא עמותה ללא מטרות רווח."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-icon-accessibility-label": {
-    "messageformat": "Heart icon in the style of the Signal logo"
+    "messageformat": "סמל לב בסגנון הלוגו של Signal"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-ok": {
     "messageformat": "אישור"
@@ -7591,13 +7634,13 @@
     "messageformat": "הסרת מידע"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
-    "messageformat": "Leaving will cancel your donation."
+    "messageformat": "עזיבה תבטל את התרומה שלך."
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-discard": {
-    "messageformat": "Leave"
+    "messageformat": "עזיבה"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-cancel": {
-    "messageformat": "Stay on page"
+    "messageformat": "להישאר בדף"
   },
   "icu:DonateFlow__continue": {
     "messageformat": "המשך"
@@ -7906,13 +7949,10 @@
     "messageformat": "התאמות קטנות, תיקוני באגים ושיפורי ביצועים. תודה על השימוש ב-Signal!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__7.89--0": {
-    "messageformat": "עדכון זה מתקן באג בעיצוב טקסט כאשר Caps Lock היה מופעל, כך שעכשיו קל יותר להפוך טקסט למודגש (או נטוי). תודה, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.89--1": {
-    "messageformat": "Signal היא עמותה ללא מטרות רווח שלא הייתה יכולה להתקיים בלי התמיכה שלך ושל משתמשים ומשתמשות אחרים, ועכשיו אפשר לתרום באמצעות PayPal ב–Signal לשולחן העבודה."
-  },
   "icu:WhatsNew__7.90--0": {
-    "messageformat": "Make privacy stick with five new official sticker packs in the Signal Artist Series: \"Chug the Mouse\" by Amanda Cotan, \"Cozy Season\" by Miguel Ángel Camprubí, \"Croco's Feelings\" by Tiffany Beucher, \"My Daily Life 2\" by Plastic Thing, and \"Rocky Talk\" by Lexi Vay."
+    "messageformat": "שמירה על הפרטיות עם חמש חבילות סטיקרים רשמיות חדשות מסדרת האמנים של Signal."
+  },
+  "icu:WhatsNew__8.0--0": {
+    "messageformat": "Signal secure backups are here! Now you can choose to enable automatic end-to-end encrypted backups so you'll never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal. You can back up all of your messages and the last 45 days of media for free, or you can pay a small monthly fee to get 100 GB of storage to back up every attachment. Tap on backups in your Signal settings to get started. Thanks to everyone who helped test this feature during the beta period!"
   }
 }