Update strings

_locales/hu/messages.json

@@ -206,9 +206,6 @@
   "icu:viewMenuToggleDevTools": {
     "messageformat": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése"
   },
-  "icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
-    "messageformat": "Hívással kapcsolatos fejlesztői eszközök megnyitása"
-  },
   "icu:menuSetupAsNewDevice": {
     "messageformat": "Beállítás új eszközként"
   },
@@ -654,10 +651,10 @@
     "messageformat": "Beküldés..."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
-    "messageformat": "Signal can now auto-verify encryption"
+    "messageformat": "A Signal mostantól automatikusan ellenőrizheti a titkosítást."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
-    "messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or by comparing safety numbers."
+    "messageformat": "Azoknál a névjegyeknél, amelyekhez telefonszámon keresztül kapcsolódsz, a Signal egy kulcsátláthatóságnak nevezett folyamat segítségével automatikusan megerősítheti, hogy a kapcsolat biztonságos-e. A fokozott biztonság érdekében továbbra is ellenőrizheted manuálisan a névjegyeket egy QR-kóddal vagy biztonsági számok összehasonlításával."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
     "messageformat": "Folytatás"
@@ -2432,6 +2429,9 @@
   "icu:Toast--unable-download-from-backup-tier": {
     "messageformat": "Attachment missing from backup CDN"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
+    "messageformat": "Only admins can add member labels in this group."
+  },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
     "messageformat": "A módosításokat csak az üzenet elküldésétől számított 24 órán belül lehet alkalmazni."
   },
@@ -4631,6 +4631,9 @@
   "icu:ContactModal--rm-admin": {
     "messageformat": "Admin jogosultság elvétele"
   },
+  "icu:ContactModal--rm-admin--clear-label": {
+    "messageformat": "This will also clear their member label."
+  },
   "icu:ContactModal--make-admin": {
     "messageformat": "Admin jogosultság adás"
   },
@@ -4692,22 +4695,22 @@
     "messageformat": "Szia!"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--list-header": {
-    "messageformat": "Group members with labels"
+    "messageformat": "Csoporttagok címkékkel"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--no-members": {
-    "messageformat": "No other members have labels"
+    "messageformat": "Egyetlen másik tagnak sincs címkéje"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--saving": {
     "messageformat": "Változtatások mentése..."
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-title": {
-    "messageformat": "Can’t save member label"
+    "messageformat": "Nem sikerült menteni a tagsági címkét"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-generic": {
-    "messageformat": "Check your connection and try again."
+    "messageformat": "Ellenőrizd az internetkapcsolatod, és próbáld újra!"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-permissions": {
-    "messageformat": "Only admins can set member labels in this group."
+    "messageformat": "Csak az adminisztrátorok állíthatnak be tagsági címkéket ebben a csoportban."
   },
   "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
     "messageformat": "Eltűnő üzenetek"
@@ -4758,13 +4761,13 @@
     "messageformat": "Add meg, hogy ki küldhet üzenetet a csoportba!"
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--title": {
-    "messageformat": "Member labels will be cleared"
+    "messageformat": "A tagsági címkék törlődnek"
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--description": {
-    "messageformat": "Changing this permission to “Only admins” will clear member labels set by non-admins in this group."
+    "messageformat": "Ha ezt az engedélyt „Csak rendszergazdák” opcióra módosítod, azzal törlöd a csoportban nem rendszergazdák által beállított tagsági címkéket."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--continue": {
-    "messageformat": "Continue"
+    "messageformat": "Folytatás"
   },
   "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
     "messageformat": "Kérelmek és meghívók"
@@ -4820,6 +4823,9 @@
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
     "messageformat": "Tagok hozzáadása"
   },
+  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-member-label": {
+    "messageformat": "Add member label"
+  },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
     "messageformat": "Összes megtekintése"
   },
@@ -4994,6 +5000,21 @@
   "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
     "messageformat": "{count, plural, one {Maximum {count,number} üzenetet választhatsz ki, ha mindenki számára szeretnéd törölni} other {Maximum {count,number} üzenetet választhatsz ki, ha mindenki számára szeretnéd törölni}}"
   },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Title": {
+    "messageformat": "Delete item?"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Body": {
+    "messageformat": "This will permanently delete the item. Any message text associated with this item will also be deleted."
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Close": {
+    "messageformat": "Close"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Cancel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
   "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
     "messageformat": "Maximálisan 30 üzenetet továbbíthatsz"
   },
@@ -5366,6 +5387,24 @@
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
     "messageformat": "Itt jelennek meg az általad küldött és fogadott fájlok"
   },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__ViewInChat": {
+    "messageformat": "View in chat"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Forward": {
+    "messageformat": "Forward"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Save": {
+    "messageformat": "Save"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Send": {
+    "messageformat": "Send message"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Copy": {
+    "messageformat": "Copy link"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "Médiafájl minőségének kiválasztása"
   },
@@ -5579,6 +5618,10 @@
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
     "messageformat": "adminok"
   },
+  "icu:Avatar__View": {
+    "messageformat": "View",
+    "limit": 7
+  },
   "icu:AvatarEditor--choose": {
     "messageformat": "Válassz profilképet!"
   },
@@ -7486,19 +7529,19 @@
     "messageformat": "<paragraph>A Signal nem gyűjti és nem tárolja a személyes adataidat, amikor adományozol.</paragraph><paragraph>A Stripe-ot használjuk fizetésfeldolgozóként az adományok fogadására. Nem férünk hozzá, nem tárolunk és nem mentünk el semmilyen információt, amelyet megadsz számukra.</paragraph><paragraph>A Signal nem fogja és nem is tudja összekapcsolni az adományodat a Signal-fiókoddal.</paragraph><paragraph>Köszönjük a támogatásodat!</paragraph>"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-intro": {
-    "messageformat": "As an independent nonprofit, Signal is committed to private messaging and calls. No ads, no trackers, no surveillance. Donate today to support Signal."
+    "messageformat": "Független nonprofit szervezetként a Signal elkötelezett a privát üzenetek és hívások iránt. Nincsenek hirdetések, nincsenek nyomkövetők és nincs megfigyelés. Adományozz még ma, és támogasd a Signalt!"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-1": {
-    "messageformat": "Get an optional badge on your profile when you donate"
+    "messageformat": "Szerezz opcionális jelvényt a profilodra, amikor adományozol"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-2": {
-    "messageformat": "Your privacy is our mission"
+    "messageformat": "Az adataid védelme a küldetésünk"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-3": {
-    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit. US donations are tax deductible."
+    "messageformat": "A Signal egy nonprofit szervezet ."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-icon-accessibility-label": {
-    "messageformat": "Heart icon in the style of the Signal logo"
+    "messageformat": "Szív ikon a Signal logó stílusában"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-ok": {
     "messageformat": "OK"
@@ -7591,13 +7634,13 @@
     "messageformat": "Információ eltávolítása"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
-    "messageformat": "Leaving will cancel your donation."
+    "messageformat": "Ha kilépsz az oldalról, azzal törlődik az adományod."
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-discard": {
-    "messageformat": "Leave"
+    "messageformat": "Kilépés"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-cancel": {
-    "messageformat": "Stay on page"
+    "messageformat": "Maradok az oldalon"
   },
   "icu:DonateFlow__continue": {
     "messageformat": "Folytatás"
@@ -7906,13 +7949,10 @@
     "messageformat": "Apró finomítások, hibajavítások és teljesítménynövelések. Köszönjük, hogy a Signalt használod!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__7.89--0": {
-    "messageformat": "Ez a frissítés kijavít egy szövegformázási hibát, amely a Caps Lock engedélyezése esetén merült fel. Köszönjük, @DGrothe-PhD! Köszönjük, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.89--1": {
-    "messageformat": "A Signal egy nonprofit szervezet, amely nem működhetne a támogatásod nélkül, és mostantól adományozhatsz PayPalon keresztül is a Signal Desktopban."
-  },
   "icu:WhatsNew__7.90--0": {
-    "messageformat": "Make privacy stick with five new official sticker packs in the Signal Artist Series: \"Chug the Mouse\" by Amanda Cotan, \"Cozy Season\" by Miguel Ángel Camprubí, \"Croco's Feelings\" by Tiffany Beucher, \"My Daily Life 2\" by Plastic Thing, and \"Rocky Talk\" by Lexi Vay."
+    "messageformat": "• Gondoskodj adataid védelméről öt új hivatalos matricacsomaggal a Signal Artist sorozatból: „Chug the Mouse” Amanda Cotantól, „Cozy Season” Miguel Ángel Camprubítól, „Croco's Feelings” Tiffany Beuchertől, „My Daily Life 2” Plastic Thingtől és „Rocky Talk” Lexi Vaytől."
+  },
+  "icu:WhatsNew__8.0--0": {
+    "messageformat": "Signal secure backups are here! Now you can choose to enable automatic end-to-end encrypted backups so you'll never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal. You can back up all of your messages and the last 45 days of media for free, or you can pay a small monthly fee to get 100 GB of storage to back up every attachment. Tap on backups in your Signal settings to get started. Thanks to everyone who helped test this feature during the beta period!"
   }
 }