Update strings

_locales/pl/messages.json

@@ -206,9 +206,6 @@
   "icu:viewMenuToggleDevTools": {
     "messageformat": "Narzędzia dla programistów"
   },
-  "icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
-    "messageformat": "Otwórz narzędzia programistyczne do połączeń"
-  },
   "icu:menuSetupAsNewDevice": {
     "messageformat": "Skonfiguruj jako nowe urządzenie"
   },
@@ -654,10 +651,10 @@
     "messageformat": "Przesyłanie…"
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
-    "messageformat": "Signal can now auto-verify encryption"
+    "messageformat": "Signal może teraz automatycznie weryfikować szyfrowanie"
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
-    "messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or by comparing safety numbers."
+    "messageformat": "W przypadku osób, z którymi kontakt został nawiązany za pomocą numeru telefonu, Signal może automatycznie potwierdzić, czy połączenie jest bezpieczne – robi to za pomocą mechanizmu przejrzystości kluczy. Jeśli chcesz mieć absolutną pewność, że komunikujesz się z właściwą osobą, możesz dodatkowo weryfikować kontakty ręcznie za pomocą kodu QR lub poprzez porównanie numerów bezpieczeństwa."
   },
   "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
     "messageformat": "Kontynuuj"
@@ -2432,6 +2429,9 @@
   "icu:Toast--unable-download-from-backup-tier": {
     "messageformat": "Attachment missing from backup CDN"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
+    "messageformat": "Only admins can add member labels in this group."
+  },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
     "messageformat": "Wiadomość można edytować tylko w ciągu 24 godzin od jej wysłania."
   },
@@ -4631,6 +4631,9 @@
   "icu:ContactModal--rm-admin": {
     "messageformat": "Usuń uprawnienia administratora"
   },
+  "icu:ContactModal--rm-admin--clear-label": {
+    "messageformat": "This will also clear their member label."
+  },
   "icu:ContactModal--make-admin": {
     "messageformat": "Mianuj administratorem"
   },
@@ -4692,22 +4695,22 @@
     "messageformat": "Cześć!"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--list-header": {
-    "messageformat": "Group members with labels"
+    "messageformat": "Osoby w grupie z ustawioną rolą"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--no-members": {
-    "messageformat": "No other members have labels"
+    "messageformat": "Jeszcze nikt nie podał swojej roli w grupie"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--saving": {
     "messageformat": "Zapisywanie zmian…"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-title": {
-    "messageformat": "Can’t save member label"
+    "messageformat": "Nie można zapisać roli w grupie"
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-generic": {
-    "messageformat": "Check your connection and try again."
+    "messageformat": "Sprawdź, czy masz dostęp do internetu, i spróbuj ponownie."
   },
   "icu:ConversationDetails--member-label--error-permissions": {
-    "messageformat": "Only admins can set member labels in this group."
+    "messageformat": "Tylko administratorzy mogą ustawiać role w tej grupie."
   },
   "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
     "messageformat": "Znikające wiadomości"
@@ -4758,13 +4761,13 @@
     "messageformat": "Wybierz, kto w grupie może wysyłać wiadomości."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--title": {
-    "messageformat": "Member labels will be cleared"
+    "messageformat": "Role w grupie zostaną usunięte"
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--description": {
-    "messageformat": "Changing this permission to “Only admins” will clear member labels set by non-admins in this group."
+    "messageformat": "Zmiana tego uprawnienia na „Tylko administratorzy” spowoduje usunięcie ról w grupie ustawionych przez osoby niebędące administratorami."
   },
   "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--continue": {
-    "messageformat": "Continue"
+    "messageformat": "Kontynuuj"
   },
   "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
     "messageformat": "Prośby o przyjęcie i zaproszenia"
@@ -4820,6 +4823,9 @@
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
     "messageformat": "Dodaj osoby"
   },
+  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-member-label": {
+    "messageformat": "Add member label"
+  },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
     "messageformat": "Wyświetl wszystkich"
   },
@@ -4994,6 +5000,21 @@
   "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
     "messageformat": "{count, plural, one {Możesz usunąć u wszystkich maksymalnie {count,number} wiadomość naraz} few {Możesz usunąć u wszystkich maksymalnie {count,number} wiadomości naraz} many {Możesz usunąć u wszystkich maksymalnie {count,number} wiadomości naraz} other {Możesz usunąć u wszystkich maksymalnie {count,number} wiadomości naraz}}"
   },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Title": {
+    "messageformat": "Delete item?"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Body": {
+    "messageformat": "This will permanently delete the item. Any message text associated with this item will also be deleted."
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Close": {
+    "messageformat": "Close"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
+  "icu:DeleteAttachmentModal__Cancel": {
+    "messageformat": "Cancel"
+  },
   "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
     "messageformat": "Możesz przekazać maksymalnie 30 wiadomości"
   },
@@ -5366,6 +5387,24 @@
   "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
     "messageformat": "Tutaj pojawią się pliki, które wyślesz lub otrzymasz"
   },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__ViewInChat": {
+    "messageformat": "View in chat"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Forward": {
+    "messageformat": "Forward"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Save": {
+    "messageformat": "Save"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Send": {
+    "messageformat": "Send message"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Copy": {
+    "messageformat": "Copy link"
+  },
+  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Delete": {
+    "messageformat": "Delete"
+  },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "Wybierz jakość multimediów"
   },
@@ -5579,6 +5618,10 @@
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
     "messageformat": "administratorzy"
   },
+  "icu:Avatar__View": {
+    "messageformat": "View",
+    "limit": 7
+  },
   "icu:AvatarEditor--choose": {
     "messageformat": "Wybierz awatar"
   },
@@ -7486,19 +7529,19 @@
     "messageformat": "<paragraph>Signal nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych potrzebnych do wpłacenia darowizny.</paragraph><paragraph>Do przetwarzania darowizn używamy systemu płatności Stripe. Nie zapisujemy, nie przechowujemy ani nie mamy dostępu do żadnych danych, które przekazujesz.</paragraph><paragraph>Signal nie wiąże ani nie może powiązać darowizny z Twoim kontem Signal.</paragraph><paragraph>Dziękujemy za Twoje wsparcie!</paragraph>"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-intro": {
-    "messageformat": "As an independent nonprofit, Signal is committed to private messaging and calls. No ads, no trackers, no surveillance. Donate today to support Signal."
+    "messageformat": "Jako niezależna organizacja non profit stawiamy na poufność wiadomości i połączeń. Bez reklam, bez śledzenia, bez inwigilacji. Wpłać darowiznę i wesprzyj Signal."
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-1": {
-    "messageformat": "Get an optional badge on your profile when you donate"
+    "messageformat": "W zamian za darowiznę otrzymasz specjalną odznakę w swoim profilu"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-2": {
-    "messageformat": "Your privacy is our mission"
+    "messageformat": "Twoja prywatność jest naszą misją"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-3": {
-    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit. US donations are tax deductible."
+    "messageformat": "Signal to organizacja non profit"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-icon-accessibility-label": {
-    "messageformat": "Heart icon in the style of the Signal logo"
+    "messageformat": "Ikona serca w stylu logo Signal"
   },
   "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-ok": {
     "messageformat": "OK"
@@ -7591,13 +7634,13 @@
     "messageformat": "Usuń dane"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
-    "messageformat": "Leaving will cancel your donation."
+    "messageformat": "Jeśli opuścisz tę stronę, anulujesz swoją darowiznę."
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-discard": {
-    "messageformat": "Leave"
+    "messageformat": "Wyjdź"
   },
   "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-cancel": {
-    "messageformat": "Stay on page"
+    "messageformat": "Pozostań na stronie"
   },
   "icu:DonateFlow__continue": {
     "messageformat": "Kontynuuj"
@@ -7906,13 +7949,10 @@
     "messageformat": "Drobne ulepszenia, poprawki błędów i większa funkcjonalność. Cieszymy się, że korzystasz z aplikacji Signal!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__7.89--0": {
-    "messageformat": "W tej aktualizacji naprawiliśmy błąd formatowania tekstu przy włączonym klawiszu Caps Lock. Od teraz możesz pisać dużymi literami, z kursywą i pogrubieniem jednocześnie. Niezłe kombo, co? Dzięki, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__7.89--1": {
-    "messageformat": "Signal jest organizacją non profit, która nie istniałaby bez wsparcia osób takich jak Ty. Teraz możesz przekazać darowiznę również za pośrednictwem PayPal w aplikacji Signal Desktop."
-  },
   "icu:WhatsNew__7.90--0": {
-    "messageformat": "Make privacy stick with five new official sticker packs in the Signal Artist Series: \"Chug the Mouse\" by Amanda Cotan, \"Cozy Season\" by Miguel Ángel Camprubí, \"Croco's Feelings\" by Tiffany Beucher, \"My Daily Life 2\" by Plastic Thing, and \"Rocky Talk\" by Lexi Vay."
+    "messageformat": "Do naszej galerii Signal Artist Series dołączyło właśnie pięć nowych zestawów naklejek: „Chug the Mouse” autorstwa Amandy Cotan, „Cozy Season” Miguela Ángela Camprubíego, „Croco's Feelings” Tiffany Beucher, „My Daily Life 2” od Plastic Thing oraz „Rocky Talk” stworzony przez Lexi Vay."
+  },
+  "icu:WhatsNew__8.0--0": {
+    "messageformat": "Signal secure backups are here! Now you can choose to enable automatic end-to-end encrypted backups so you'll never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal. You can back up all of your messages and the last 45 days of media for free, or you can pay a small monthly fee to get 100 GB of storage to back up every attachment. Tap on backups in your Signal settings to get started. Thanks to everyone who helped test this feature during the beta period!"
   }
 }