Update strings

_locales/pl/messages.json

@@ -2237,6 +2237,9 @@
   "icu:message--getDescription--disappearing-video": {
     "messageformat": "Wideo jednorazowe"
   },
+  "icu:message--getDescription--gif": {
+    "messageformat": "GIF"
+  },
   "icu:message--deletedForEveryone": {
     "messageformat": "Ta wiadomość została usunięta."
   },
@@ -3524,6 +3527,15 @@
   "icu:ErrorModal--description": {
     "messageformat": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną."
   },
+  "icu:DebugLogErrorModal__UnexpectedError": {
+    "messageformat": "An unexpected error occurred"
+  },
+  "icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog": {
+    "messageformat": "Submit debug log"
+  },
+  "icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog__Cancel": {
+    "messageformat": "No thanks"
+  },
   "icu:Confirmation--confirm": {
     "messageformat": "OK"
   },
@@ -3954,7 +3966,7 @@
     "messageformat": "Prośba o przyjęcie do grupy, której nadawcą jest {joinerName}, zostaje odrzucona."
   },
   "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
-    "messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} requested and canceled their request to join via the group link} other {{joinerName} requested and canceled {numberOfRequests,number} requests to join via the group link}}"
+    "messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} wysyła, a potem cofa prośbę o przyjęcie do grupy przez link} few {{joinerName} wysyła, a potem cofa {numberOfRequests,number} prośby o przyjęcie do grupy przez link} many {{joinerName} wysyła, a potem cofa {numberOfRequests,number} próśb o przyjęcie do grupy przez link} other {{joinerName} wysyła, a potem cofa {numberOfRequests,number} prośby o przyjęcie do grupy przez link}}"
   },
   "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
     "messageformat": "Włączasz link do grupy. Zatwierdzanie nowych osób przez administratora nie jest wymagane."
@@ -4992,10 +5004,10 @@
     "messageformat": "Link do nazwy użytkownika wymaga zresetowania"
   },
   "icu:ProfileEditor__open": {
-    "messageformat": "Open username link screen"
+    "messageformat": "Otwórz ekran z linkiem do nazwy użytkownika"
   },
   "icu:ProfileEditor__username-link__open": {
-    "messageformat": "Open username link screen"
+    "messageformat": "Otwórz ekran z linkiem do nazwy użytkownika"
   },
   "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
     "messageformat": "Udostępnij swoją nazwę użytkownika"
@@ -5255,6 +5267,12 @@
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
     "messageformat": "Na przykład emotikon :-) zamieni się w to emoji: <emojify>🙂</emojify>"
   },
+  "icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--title": {
+    "messageformat": "Keep muted chats archived"
+  },
+  "icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--description": {
+    "messageformat": "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives."
+  },
   "icu:Preferences--advanced": {
     "messageformat": "Zaawansowane"
   },
@@ -6636,6 +6654,12 @@
   "icu:PreferencesDonations__my-support": {
     "messageformat": "Moje wsparcie"
   },
+  "icu:PreferencesDonations__badge-label-one-time": {
+    "messageformat": "{formattedCurrencyAmount} one-time"
+  },
+  "icu:PreferencesDonations__badge-processing-donation": {
+    "messageformat": "Processing donation..."
+  },
   "icu:PreferencesDonations__donate-button-with-amount": {
     "messageformat": "Wpłać {formattedCurrencyAmount}"
   },
@@ -6682,40 +6706,40 @@
     "messageformat": "Wystąpiły problemy? <contactSupportLink>Skontaktuj się z pomocą techniczną</contactSupportLink>"
   },
   "icu:DonateFlow__amount-picker-custom-amount-placeholder": {
-    "messageformat": "Enter Custom Amount"
+    "messageformat": "Podaj inną kwotę"
   },
   "icu:DonateFlow__credit-or-debit-card": {
-    "messageformat": "Credit or Debit Card"
+    "messageformat": "Karta kredytowa lub debetowa"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-instructions": {
-    "messageformat": "Enter your credit or debit card details. Signal does not collect or store your personal information. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>"
+    "messageformat": "Podaj dane karty kredytowej lub debetowej. Signal nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych. <learnMoreLink>Dowiedz się więcej</learnMoreLink>"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-card-number": {
-    "messageformat": "Card Number"
+    "messageformat": "Numer karty"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-expiration-date": {
-    "messageformat": "Expiration Date"
+    "messageformat": "Data ważności"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-title-donate-with-amount": {
-    "messageformat": "Donate {formattedCurrencyAmount} to Signal"
+    "messageformat": "Wpłać {formattedCurrencyAmount} i wesprzyj Signal"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-error-invalid-card-number": {
-    "messageformat": "Invalid card number"
+    "messageformat": "Nieprawidłowy numer karty"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-error-expiration-expired": {
-    "messageformat": "Card has expired"
+    "messageformat": "Karta jest nieważna"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-error-year-missing": {
-    "messageformat": "Year required"
+    "messageformat": "Musisz podać rok"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-error-invalid": {
-    "messageformat": "Invalid"
+    "messageformat": "Nieprawidłowe dane"
   },
   "icu:DonateFlow__card-form-error-cvc-too-short": {
-    "messageformat": "Code too short"
+    "messageformat": "Za krótki kod"
   },
   "icu:DonateFlow__one-time-donation-boost-badge-info": {
-    "messageformat": "Get the Signal Boost badge for 30 days"
+    "messageformat": "Zdobądź odznakę za wsparcie na 30 dni"
   },
   "icu:DonationReceipt__title": {
     "messageformat": "Potwierdzenie darowizny"
@@ -6735,8 +6759,11 @@
   "icu:DonationReceipt__footer-text": {
     "messageformat": "Dziękujemy za wsparcie aplikacji Signal. Twoja darowizna wspomaga rozwój otwartoźródłowej technologii, która zapewnia prywatność, chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną komunikację milionom osób na całym świecie. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, zachowaj to potwierdzenie, aby uwzględnić wpłatę w zeznaniu podatkowym. Signal Technology Foundation jest organizacją non profit zwolnioną z podatku w USA na podstawie zapisu 501c3 Internal Revenue Code (Kodeksu Podatkowego). Nasz federalny numer identyfikacji podatkowej to 82-4506840."
   },
+  "icu:Donations__OfflineTooltip": {
+    "messageformat": "You are offline. Please connect to the internet to complete a donation."
+  },
   "icu:Donations__Toast__Canceled": {
-    "messageformat": "Donation canceled"
+    "messageformat": "Darowizna anulowana"
   },
   "icu:Donations__Toast__Completed": {
     "messageformat": "Darowizna przekazana"
@@ -6754,16 +6781,16 @@
     "messageformat": "Twoja darowizna jest realizowana, ale wymaga dodatkowej weryfikacji."
   },
   "icu:Donations__Toast__ConfirmationNeeded": {
-    "messageformat": "You have a donation in progress that requires confirmation."
+    "messageformat": "Twoja darowizna jest realizowana, ale wymaga jeszcze potwierdzenia."
   },
   "icu:Donations__DonationInterrupted": {
-    "messageformat": "Donation interrupted"
+    "messageformat": "Wpłata darowizny przerwana"
   },
   "icu:Donations__DonationInterrupted__Description": {
-    "messageformat": "Your card was not charged. Do you want to retry the donation?"
+    "messageformat": "Twoja karta nie została obciążona. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?"
   },
   "icu:Donations__DonationInterrupted__RetryButton": {
-    "messageformat": "Try again"
+    "messageformat": "Spróbuj ponownie"
   },
   "icu:Donations__PaymentMethodDeclined": {
     "messageformat": "Metoda płatności została odrzucona"
@@ -6783,20 +6810,23 @@
   "icu:Donations__GenericError__Description": {
     "messageformat": "Twoja darowizna mogła nie zostać przetworzona. Aby to sprawdzić, kliknij opcję „Wesprzyj Signal darowizną”, a następnie „Potwierdzenia darowizn”."
   },
+  "icu:DonationsErrorBoundary__DonationUnexpectedError": {
+    "messageformat": "Try again or submit a debug log to Support for help completing your donation. Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information."
+  },
   "icu:Donations__Processing": {
     "messageformat": "Przetwarzanie darowizny…"
   },
   "icu:Donations__StillProcessing": {
-    "messageformat": "Przetwarzanie"
+    "messageformat": "Still processing donation"
   },
   "icu:Donations__StillProcessing__Description": {
     "messageformat": "Twoja darowizna jest jeszcze przetwarzana. Może to zająć kilka minut."
   },
   "icu:Donations__TimedOut": {
-    "messageformat": "Donation canceled"
+    "messageformat": "Darowizna anulowana"
   },
   "icu:Donations__TimedOut__Description": {
-    "messageformat": "It has been too long since you started your donation. Please start over."
+    "messageformat": "Od rozpoczęcia wpłaty darowizny minęło zbyt dużo czasu. Spróbuj jeszcze raz od nowa."
   },
   "icu:Donations__3dsValidationNeeded": {
     "messageformat": "Wymagana dodatkowa weryfikacja"
@@ -6851,6 +6881,9 @@
     "messageformat": "Naprawiliśmy błąd, który występował czasem po naciśnięciu klawisza Esc w polu wyszukiwania emoji. Teraz możesz znów skupić się na najważniejszym: znalezieniu idealnej emotki."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.66--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a few small bugs, including one where emoji reactions weren't being grouped together correctly in some cases."
+    "messageformat": "W ramach tej aktualizacji usunęliśmy kilka mniejszych błędów – między innymi ten, przez który reakcje emoji czasem nie były prawidłowo grupowane."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.67--0": {
+    "messageformat": "We fixed a bug that prevented donation badges from appearing correctly for some users. Signal is a 501c3 nonprofit, and we appreciate your support!"
   }
 }