Update strings

This commit is contained in:
Fedor Indutny
2025-08-13 14:34:35 -07:00
parent 7b8fb8a141
commit 9661d6a867
68 changed files with 3828 additions and 1617 deletions

View File

@@ -2237,6 +2237,9 @@
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
"messageformat": "一次性视频"
},
"icu:message--getDescription--gif": {
"messageformat": "GIF"
},
"icu:message--deletedForEveryone": {
"messageformat": "消息已删除。"
},
@@ -3524,6 +3527,15 @@
"icu:ErrorModal--description": {
"messageformat": "请重试或联系支持人员。"
},
"icu:DebugLogErrorModal__UnexpectedError": {
"messageformat": "An unexpected error occurred"
},
"icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog": {
"messageformat": "Submit debug log"
},
"icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog__Cancel": {
"messageformat": "No thanks"
},
"icu:Confirmation--confirm": {
"messageformat": "好的"
},
@@ -3954,7 +3966,7 @@
"messageformat": "{joinerName} 的入群申请未通过。"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} requested and canceled their request to join via the group link} other {{joinerName} requested and canceled {numberOfRequests,number} requests to join via the group link}}"
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, other {{joinerName}发起和取消了通过群组链接加入群组的 {numberOfRequests,number} 个请求}}"
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"messageformat": "您已开启群组链接,并禁用管理员批准。"
@@ -4992,10 +5004,10 @@
"messageformat": "用户名链接需要重置"
},
"icu:ProfileEditor__open": {
"messageformat": "Open username link screen"
"messageformat": "打开用户名链接页面"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__open": {
"messageformat": "Open username link screen"
"messageformat": "打开用户名链接页面"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "分享您的用户名"
@@ -5255,6 +5267,12 @@
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
"messageformat": "例如,将 :-) 转换为 <emojify>🙂</emojify>"
},
"icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--title": {
"messageformat": "Keep muted chats archived"
},
"icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--description": {
"messageformat": "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives."
},
"icu:Preferences--advanced": {
"messageformat": "高级"
},
@@ -6636,6 +6654,12 @@
"icu:PreferencesDonations__my-support": {
"messageformat": "我的赞助"
},
"icu:PreferencesDonations__badge-label-one-time": {
"messageformat": "{formattedCurrencyAmount} one-time"
},
"icu:PreferencesDonations__badge-processing-donation": {
"messageformat": "Processing donation..."
},
"icu:PreferencesDonations__donate-button-with-amount": {
"messageformat": "捐款 {formattedCurrencyAmount}"
},
@@ -6682,40 +6706,40 @@
"messageformat": "遇到问题?<contactSupportLink>联系支持人员</contactSupportLink>"
},
"icu:DonateFlow__amount-picker-custom-amount-placeholder": {
"messageformat": "Enter Custom Amount"
"messageformat": "输入自定义金额"
},
"icu:DonateFlow__credit-or-debit-card": {
"messageformat": "Credit or Debit Card"
"messageformat": "信用卡或借记卡"
},
"icu:DonateFlow__card-form-instructions": {
"messageformat": "Enter your credit or debit card details. Signal does not collect or store your personal information. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>"
"messageformat": "请输入您的信用卡或借记卡信息。Signal 不会收集或储存您的个人信息。<learnMoreLink>了解更多</learnMoreLink>"
},
"icu:DonateFlow__card-form-card-number": {
"messageformat": "Card Number"
"messageformat": "卡号"
},
"icu:DonateFlow__card-form-expiration-date": {
"messageformat": "Expiration Date"
"messageformat": "有效期"
},
"icu:DonateFlow__card-form-title-donate-with-amount": {
"messageformat": "Donate {formattedCurrencyAmount} to Signal"
"messageformat": "给 Signal 捐款 {formattedCurrencyAmount}"
},
"icu:DonateFlow__card-form-error-invalid-card-number": {
"messageformat": "Invalid card number"
"messageformat": "卡号无效"
},
"icu:DonateFlow__card-form-error-expiration-expired": {
"messageformat": "Card has expired"
"messageformat": "卡片已过期"
},
"icu:DonateFlow__card-form-error-year-missing": {
"messageformat": "Year required"
"messageformat": "年份为必填项"
},
"icu:DonateFlow__card-form-error-invalid": {
"messageformat": "Invalid"
"messageformat": "无效"
},
"icu:DonateFlow__card-form-error-cvc-too-short": {
"messageformat": "Code too short"
"messageformat": "代码太短"
},
"icu:DonateFlow__one-time-donation-boost-badge-info": {
"messageformat": "Get the Signal Boost badge for 30 days"
"messageformat": "获得 30 天的 Signal 随手捐徽章"
},
"icu:DonationReceipt__title": {
"messageformat": "捐款收据"
@@ -6735,8 +6759,11 @@
"icu:DonationReceipt__footer-text": {
"messageformat": "感谢您支持 Signal。您的捐款将助力我们履行使命保护自由表达通过开源隐私技术让全球数百万用户享受全球安全通信。如果您是美国居民请保留此收据作为您的税务记录。Signal 技术基金会是美国国内税收法第 501c3 条定义的美国免税非营利组织。我们的联邦税号为 82-4506840。"
},
"icu:Donations__OfflineTooltip": {
"messageformat": "You are offline. Please connect to the internet to complete a donation."
},
"icu:Donations__Toast__Canceled": {
"messageformat": "Donation canceled"
"messageformat": "捐款已取消"
},
"icu:Donations__Toast__Completed": {
"messageformat": "捐款已完成"
@@ -6754,16 +6781,16 @@
"messageformat": "您正在进行的捐款需要进一步验证。"
},
"icu:Donations__Toast__ConfirmationNeeded": {
"messageformat": "You have a donation in progress that requires confirmation."
"messageformat": "您正在进行的捐款需要确认。"
},
"icu:Donations__DonationInterrupted": {
"messageformat": "Donation interrupted"
"messageformat": "捐款中断"
},
"icu:Donations__DonationInterrupted__Description": {
"messageformat": "Your card was not charged. Do you want to retry the donation?"
"messageformat": "您的卡未被扣款。想要重新尝试捐款吗?"
},
"icu:Donations__DonationInterrupted__RetryButton": {
"messageformat": "Try again"
"messageformat": "重试"
},
"icu:Donations__PaymentMethodDeclined": {
"messageformat": "付款方式被拒绝"
@@ -6783,20 +6810,23 @@
"icu:Donations__GenericError__Description": {
"messageformat": "您的捐款可能尚未处理。请点击“给 Signal 捐款”,然后点击“捐款凭据”,查看您的收据并确认捐款状态。"
},
"icu:DonationsErrorBoundary__DonationUnexpectedError": {
"messageformat": "Try again or submit a debug log to Support for help completing your donation. Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information."
},
"icu:Donations__Processing": {
"messageformat": "正在处理捐款……"
},
"icu:Donations__StillProcessing": {
"messageformat": "仍在处理中"
"messageformat": "Still processing donation"
},
"icu:Donations__StillProcessing__Description": {
"messageformat": "您的捐款仍在处理中。这可能需要几分钟。"
},
"icu:Donations__TimedOut": {
"messageformat": "Donation canceled"
"messageformat": "捐款已取消"
},
"icu:Donations__TimedOut__Description": {
"messageformat": "It has been too long since you started your donation. Please start over."
"messageformat": "捐款操作用时过久。请重新开始。"
},
"icu:Donations__3dsValidationNeeded": {
"messageformat": "需要进行额外验证"
@@ -6851,6 +6881,9 @@
"messageformat": "我们修复了表情符号搜索框中的一个漏洞。"
},
"icu:WhatsNew__v7.66--0": {
"messageformat": "This update fixes a few small bugs, including one where emoji reactions weren't being grouped together correctly in some cases."
"messageformat": "此次更新修复了一些小漏洞。"
},
"icu:WhatsNew__v7.67--0": {
"messageformat": "We fixed a bug that prevented donation badges from appearing correctly for some users. Signal is a 501c3 nonprofit, and we appreciate your support!"
}
}