Update strings

_locales/zh-CN/messages.json

@@ -1098,7 +1098,7 @@
     "messageformat": "信息"
   },
   "icu:Poll__end-poll": {
-    "messageformat": "End poll"
+    "messageformat": "结束投票"
   },
   "icu:PollMessage--SelectOne": {
     "messageformat": "投票 · 选择一个选项"
@@ -1116,13 +1116,13 @@
     "messageformat": "您已投票"
   },
   "icu:PollTerminate--you": {
-    "messageformat": "You ended the poll: {poll}"
+    "messageformat": "您结束了投票：{poll}"
   },
   "icu:PollTerminate--other": {
-    "messageformat": "{name} ended the poll: {poll}"
+    "messageformat": "{name} 结束了投票：{poll}"
   },
   "icu:PollTerminate__view-poll": {
-    "messageformat": "View poll"
+    "messageformat": "查看投票"
   },
   "icu:PollVotesModal__title": {
     "messageformat": "投票详情"
@@ -1136,8 +1136,14 @@
   "icu:PollVotesModal__noVotes": {
     "messageformat": "无投票"
   },
+  "icu:PollVotesModal__winningOption": {
+    "messageformat": "Winning"
+  },
+  "icu:Toast--PinnedMessageNotFound": {
+    "messageformat": "Pinned message not found"
+  },
   "icu:Toast--PollNotFound": {
-    "messageformat": "Poll not found"
+    "messageformat": "未找到投票"
   },
   "icu:PollCreateModal__title": {
     "messageformat": "新投票"
@@ -1146,7 +1152,7 @@
     "messageformat": "问题"
   },
   "icu:PollCreateModal__questionPlaceholder": {
-    "messageformat": "Ask a question"
+    "messageformat": "提出一个问题"
   },
   "icu:PollCreateModal__optionsLabel": {
     "messageformat": "选项"
@@ -1167,10 +1173,10 @@
     "messageformat": "投票至少需要 2 个选项"
   },
   "icu:PollCreateModal__Error--QuestionTooLong": {
-    "messageformat": "Question is too long"
+    "messageformat": "问题太长"
   },
   "icu:PollCreateModal__Error--OptionTooLong": {
-    "messageformat": "Option is too long"
+    "messageformat": "选项太长"
   },
   "icu:deleteConversation": {
     "messageformat": "删除"
@@ -1983,7 +1989,7 @@
     "messageformat": "{sender}用 {emoji} 回应了：{message}"
   },
   "icu:notificationPollVoteMessage": {
-    "messageformat": "{sender} voted in the poll \"{pollQuestion}\""
+    "messageformat": "{sender} 参与了投票“{pollQuestion}”"
   },
   "icu:sendFailed": {
     "messageformat": "发送失败"
@@ -4515,7 +4521,7 @@
     "messageformat": "{number, plural, other {{number,number} 名成员}}"
   },
   "icu:ConversationDetailsMediaList--title": {
-    "messageformat": "媒体和文件"
+    "messageformat": "媒体、链接和文件"
   },
   "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
     "messageformat": "{number, plural, other {{number,number} 名成员}}"
@@ -5009,6 +5015,48 @@
   "icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
     "messageformat": "添加群组描述……"
   },
+  "icu:AudioListItem__subtitle--voice-message": {
+    "messageformat": "Voice Message"
+  },
+  "icu:AudioListItem__subtitle--audio": {
+    "messageformat": "Audio"
+  },
+  "icu:LinkPreviewItem__alt": {
+    "messageformat": "Open the link in a browser"
+  },
+  "icu:MediaGallery__tab__audio": {
+    "messageformat": "Audio"
+  },
+  "icu:MediaGallery__tab__files": {
+    "messageformat": "Files"
+  },
+  "icu:MediaGallery__tab__links": {
+    "messageformat": "Links"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--media": {
+    "messageformat": "No Media"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--media": {
+    "messageformat": "Photos, Videos, and GIFs that you send and receive will appear here"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--audio": {
+    "messageformat": "No Audio"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--audio": {
+    "messageformat": "Voice Messages and Audio Files that you send and receive will appear here"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--links": {
+    "messageformat": "No Links"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents": {
+    "messageformat": "Links that you send and receive will appear here"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--documents": {
+    "messageformat": "No Files"
+  },
+  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--links": {
+    "messageformat": "Files that you send and receive will appear here"
+  },
   "icu:MediaQualitySelector--button": {
     "messageformat": "选择媒体质量"
   },
@@ -5429,9 +5477,6 @@
   "icu:NotificationProfiles--name-placeholder": {
     "messageformat": "配置名称"
   },
-  "icu:NotificationProfiles--avatar-title": {
-    "messageformat": "选择一个头像"
-  },
   "icu:NotificationProfiles--sample-name__work": {
     "messageformat": "工作"
   },
@@ -5450,9 +5495,6 @@
   "icu:NotificationProfiles--allowed-title": {
     "messageformat": "允许通知"
   },
-  "icu:NotificationProfiles--allowed-modal-title": {
-    "messageformat": "允许通知"
-  },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-description": {
     "messageformat": "添加您启用此配置时想要接收通知的用户和群组"
   },
@@ -5561,9 +5603,6 @@
   "icu:NotificationProfiles--list--sync--description": {
     "messageformat": "您的配置将会在您的所有设备上同步。在一台设备上启用配置会在其他设备上同步启用。"
   },
-  "icu:NotificationProfiles--new": {
-    "messageformat": "新配置"
-  },
   "icu:NotificationProfiles--delete": {
     "messageformat": "删除配置"
   },
@@ -6714,6 +6753,9 @@
   "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
     "messageformat": "编辑历史"
   },
+  "icu:EditHistoryMessagesModal__Message__ContextMenu__CopyTimestamp": {
+    "messageformat": "Copy timestamp"
+  },
   "icu:ResendMessageEdit__body": {
     "messageformat": "此编辑无法发送，请检查您的网络连接并重试"
   },
@@ -7256,6 +7298,9 @@
     "messageformat": "改进了复制/粘贴格式，为此我们要感谢 <brianHarder>@brianHarder</brianHarder>！"
   },
   "icu:WhatsNew__7.80-1": {
-    "messageformat": "Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes."
+    "messageformat": "Signal 投票功能上线啦！投票让您能轻松了解群聊成员的真实想法。您可以创建针对不同晚餐选项或其他重要选择的投票。群里的每个人都可以投票并查看彼此的回应。您还能决定是否允许投多个选项或重复投票。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.81-1": {
+    "messageformat": "The media gallery now includes two new tabs for audio messages and link previews. If a link falls in a group chat, does it make a sound?"
   }
 }