Update strings

This commit is contained in:
trevor-signal
2026-02-04 15:54:50 -05:00
parent 406112a965
commit b37e480873
68 changed files with 9731 additions and 686 deletions

View File

@@ -578,15 +578,96 @@
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "برای بررسی رمزگذاری سرتاسری با {name}، شماره‌های بالا را با دستگاه او مقایسه کنید. او همچنین می‌تواند کد شما را با دستگاه خود اسکن کند."
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint-v2": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code on their device."
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "بیشتر بدانید"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__title": {
"messageformat": "Automatic key verification"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--idle": {
"messageformat": "Verify automatically"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--running": {
"messageformat": "Verifying encryption..."
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--ok": {
"messageformat": "Encryption verified"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--fail": {
"messageformat": "Auto-verification unavailable"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__hint": {
"messageformat": "Auto-verification is not available for all chats."
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__learn_more": {
"messageformat": "Learn more"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__title": {
"messageformat": "Encryption was auto-verified for this chat "
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__body": {
"messageformat": "For contacts youre connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, verify end-to-end encryption manually by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__title": {
"messageformat": "Auto-verification is no longer available for this chat"
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__body": {
"messageformat": "Signal can no longer automatically verify the encryption for this chat. This is likely because {name} changed their phone number. Verify end-to-end encryption manually by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--unavailable__body": {
"messageformat": "Signal can only automatically verify the encryption in chats where youre connected to someone via a phone number. If the chat was started with a username or a group in common, verify end-to-end encryption by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
},
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup__okay": {
"messageformat": "Okay"
},
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
"messageformat": "بعد از اینکه با این فرد پیامی رد و بدل کنید، یک شماره ایمنی برای او ایجاد خواهد شد."
},
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
"messageformat": "بیشتر یاد بگیرید"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Title": {
"messageformat": "Automatic Key Verification is currently unavailable for your device. Submit debug log?"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Description": {
"messageformat": "Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information."
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__CloseButton__AccessibilityLabel": {
"messageformat": "Close"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__Label": {
"messageformat": "Share debug log"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__ViewButton": {
"messageformat": "View"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submit": {
"messageformat": "Submit"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Cancel": {
"messageformat": "No thanks"
},
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submitting": {
"messageformat": "Submitting..."
},
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
"messageformat": "Signal can now auto-verify key encryption"
},
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
"messageformat": "For contacts youre connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or number."
},
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
"messageformat": "Continue"
},
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__LearnMore": {
"messageformat": "Learn more"
},
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__CloseButton__AccessibilityLabel": {
"messageformat": "Close"
},
"icu:verified": {
"messageformat": "تایید شده"
},
@@ -807,7 +888,7 @@
"messageformat": "{whatsNew} را در این به‌روزرسانی ببینید"
},
"icu:signalNonProfit": {
"messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit"
"messageformat": "سیگنال یک شرکت غیرانتفاعی است"
},
"icu:viewReleaseNotes": {
"messageformat": "تازه‌ها"
@@ -1712,6 +1793,15 @@
"icu:Preferences__EditChatFolderPage__CancelButton": {
"messageformat": "لغو"
},
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Label": {
"messageformat": "Automatic key verification"
},
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Description": {
"messageformat": "When enabled, Signal will attempt to automatically verify the encryption of 1:1 chats."
},
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__LearnMore": {
"messageformat": "Learn More"
},
"icu:initialSync": {
"messageformat": "هماهنگ سازی مخاطبین و گروه ها"
},
@@ -2772,13 +2862,13 @@
"messageformat": "جستجوی گیف‌ها در Tenor"
},
"icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
"messageformat": "Search GIFs"
"messageformat": "جستجوی گیف‌ها"
},
"icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder--Tenor": {
"messageformat": "جستجو در Tenor"
},
"icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
"messageformat": "Search GIFs"
"messageformat": "جستجوی گیف‌ها"
},
"icu:FunPanelGifs__SubNavLabel": {
"messageformat": "دسته‌بندی‌های گیف"
@@ -2826,7 +2916,7 @@
"messageformat": "پیش‌نمایش گیف"
},
"icu:FunPanelGifs__GiphyAttribution__AccessibilityLabel": {
"messageformat": "Powered by GIPHY"
"messageformat": "ارائه‌شده توسط GIPHY"
},
"icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
"messageformat": "پاک کردن جستجو"
@@ -4604,6 +4694,9 @@
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
"messageformat": "انتخاب کنید چه کسانی می‌توانند نام، عکس، توضیحات و زمان‌سنج پیام‌های ناپدید شوندهٔ گروه را ویرایش کنند."
},
"icu:ConversationDetails--group-info-info-v2": {
"messageformat": "Choose who can edit group name, photo, description, disappearing messages timer, and pinned messages."
},
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
"messageformat": "چه کسی می‌تواند اعضای جدید اضافه کند؟"
},
@@ -7303,13 +7396,13 @@
"messageformat": "حریم خصوصی بر سود ارجحیت دارد"
},
"icu:PreferencesDonations__title-v2": {
"messageformat": "Proudly nonprofit"
"messageformat": "با افتخار، غیرانتفاعی هستیم"
},
"icu:PreferencesDonations__description": {
"messageformat": "پیام‌رسانی خصوصی، با حمایت مالی شما. بدون تبلیغات، بدون ردیابی، بدون کاستن از کیفیت. اکنون برای حمایت از سیگنال کمک مالی کنید. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink>"
},
"icu:PreferencesDonations__description-v2": {
"messageformat": "Donate to support private messaging. Keep Signal independent and ad-free. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>"
"messageformat": "برای حمایت از پیام‌رسانی خصوصی، کمک مالی اهدا کنید. سیگنال را مستقل و بدون تبلیغات نگه دارید. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink>"
},
"icu:PreferencesDonations__donate-button": {
"messageformat": "اهدای کمک مالی"
@@ -7425,6 +7518,9 @@
"icu:DonateFlow__discard-dialog-remove-info": {
"messageformat": "حذف اطلاعات"
},
"icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
"messageformat": "Leaving this page will remove your PayPal information. Do you want to proceed?"
},
"icu:DonateFlow__continue": {
"messageformat": "ادامه"
},
@@ -7470,6 +7566,15 @@
"icu:Donations__Toast__ConfirmationNeeded": {
"messageformat": "شما یک کمک مالی در حال انجام دارید که نیاز به تأیید دارد."
},
"icu:Donations__Toast__PaypalConfirmationNeeded": {
"messageformat": "You have a donation in progress that requires confirmation."
},
"icu:Donations__Toast__PaypalCanceled": {
"messageformat": "PayPal donation canceled"
},
"icu:Donations__Toast__PaypalError": {
"messageformat": "Error processing PayPal donation. You have not been charged."
},
"icu:Donations__BadgeApplicationFailed__Title": {
"messageformat": "اهدای مالی باموفقیت انجام شد، اما نتوانستیم تنظیمات نشان شما را به‌روزرسانی کنیم"
},
@@ -7485,12 +7590,42 @@
"icu:Donations__DonationInterrupted__RetryButton": {
"messageformat": "دوباره تلاش کنید"
},
"icu:Donations__PaymentMethod": {
"messageformat": "Payment method"
},
"icu:Donations__PaymentMethodDeclined": {
"messageformat": "روش پرداخت رد شد"
},
"icu:Donations__PaymentMethodDeclined__Description": {
"messageformat": "روش پرداخت دیگری را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید."
},
"icu:DonateFlow__PaymentCardIcon__AccessibilityLabel": {
"messageformat": "Payment card icon"
},
"icu:DonateFlow__CreditOrDebitCard": {
"messageformat": "Credit or Debit Card"
},
"icu:DonateFlow__Paypal__AccessibilityLabel": {
"messageformat": "PayPal"
},
"icu:DonateFlow__Paypal__Cancel": {
"messageformat": "Cancel"
},
"icu:DonateFlow__Paypal__CompleteDonation": {
"messageformat": "Complete Donation"
},
"icu:Donations__PaypalCanceled": {
"messageformat": "PayPal donation canceled"
},
"icu:Donations__PaypalCanceled__Description": {
"messageformat": "You have not been charged. Try again or use another payment method."
},
"icu:Donations__PaypalError": {
"messageformat": "Error processing PayPal donation"
},
"icu:Donations__PaypalError__Description": {
"messageformat": "You have not been charged. Try again or use another payment method."
},
"icu:Donations__Failed3dsValidation": {
"messageformat": "خطا در تأیید"
},
@@ -7693,10 +7828,10 @@
"messageformat": "تغییرات کوچک، رفع اشکالات و بهبود عملکرد. بابت استفاده از سیگنال سپاسگزاریم!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__7.86--0": {
"messageformat": "اشکال جزئی در نمایش را برطرف کردیم که در نشانگر دست‌بالا‌بردن در تماس‌های گروهی وجود داشت."
"icu:WhatsNew__7.89--0": {
"messageformat": "This update fixes a bug with text formatting while Caps Lock was enabled so it will be easier to make things bold (or italic) WHILE BEING BOLD. Thanks, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
},
"icu:WhatsNew__7.87--0": {
"messageformat": "سنجاق کردن پیام‌ها راهی برای کمک به تسهیل دسترسی به اطلاعات مهم. پرسش‌های پرتکرار، رزروهای شام، و برنامه‌های سفرتان را می‌توانید همیشه به خاطر بسپرید. حالا می‌توانند در بالای گفتگو هم بمانند."
"icu:WhatsNew__7.89--1": {
"messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit that wouldn't be possible without your support, and now you can donate via PayPal in Signal Desktop."
}
}