mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Desktop.git
synced 2026-04-18 07:36:00 +01:00
Update strings
This commit is contained in:
@@ -578,15 +578,96 @@
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
|
||||
"messageformat": "Pour vérifier le chiffrement de bout en bout de vos communications avec {name}, comparez les chiffres ci-dessus avec ceux de son appareil. Vous pouvez aussi scanner le code QR qui s’affiche sur son appareil."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__hint-v2": {
|
||||
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code on their device."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
|
||||
"messageformat": "En savoir plus"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__title": {
|
||||
"messageformat": "Automatic key verification"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--idle": {
|
||||
"messageformat": "Verify automatically"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--running": {
|
||||
"messageformat": "Verifying encryption..."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--ok": {
|
||||
"messageformat": "Encryption verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--fail": {
|
||||
"messageformat": "Auto-verification unavailable"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__hint": {
|
||||
"messageformat": "Auto-verification is not available for all chats."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__learn_more": {
|
||||
"messageformat": "Learn more"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__title": {
|
||||
"messageformat": "Encryption was auto-verified for this chat "
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__body": {
|
||||
"messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, verify end-to-end encryption manually by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__title": {
|
||||
"messageformat": "Auto-verification is no longer available for this chat"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal can no longer automatically verify the encryption for this chat. This is likely because {name} changed their phone number. Verify end-to-end encryption manually by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--unavailable__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal can only automatically verify the encryption in chats where you’re connected to someone via a phone number. If the chat was started with a username or a group in common, verify end-to-end encryption by comparing the numbers on the previous screen or scanning the code on their device."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup__okay": {
|
||||
"messageformat": "Okay"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
|
||||
"messageformat": "Un numéro de sécurité sera associé à cet utilisateur une fois que vous aurez échangé des messages."
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "En savoir plus"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Title": {
|
||||
"messageformat": "Automatic Key Verification is currently unavailable for your device. Submit debug log?"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Description": {
|
||||
"messageformat": "Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information."
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__CloseButton__AccessibilityLabel": {
|
||||
"messageformat": "Close"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__Label": {
|
||||
"messageformat": "Share debug log"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__ViewButton": {
|
||||
"messageformat": "View"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submit": {
|
||||
"messageformat": "Submit"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Cancel": {
|
||||
"messageformat": "No thanks"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submitting": {
|
||||
"messageformat": "Submitting..."
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
|
||||
"messageformat": "Signal can now auto-verify key encryption"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
|
||||
"messageformat": "For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or number."
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__LearnMore": {
|
||||
"messageformat": "Learn more"
|
||||
},
|
||||
"icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__CloseButton__AccessibilityLabel": {
|
||||
"messageformat": "Close"
|
||||
},
|
||||
"icu:verified": {
|
||||
"messageformat": "Confirmé"
|
||||
},
|
||||
@@ -807,7 +888,7 @@
|
||||
"messageformat": "Consulter {whatsNew} de cette mise à jour"
|
||||
},
|
||||
"icu:signalNonProfit": {
|
||||
"messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit"
|
||||
"messageformat": "Signal est un organisme à but non lucratif"
|
||||
},
|
||||
"icu:viewReleaseNotes": {
|
||||
"messageformat": "les nouveautés"
|
||||
@@ -1712,6 +1793,15 @@
|
||||
"icu:Preferences__EditChatFolderPage__CancelButton": {
|
||||
"messageformat": "Annuler"
|
||||
},
|
||||
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Label": {
|
||||
"messageformat": "Automatic key verification"
|
||||
},
|
||||
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Description": {
|
||||
"messageformat": "When enabled, Signal will attempt to automatically verify the encryption of 1:1 chats."
|
||||
},
|
||||
"icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__LearnMore": {
|
||||
"messageformat": "Learn More"
|
||||
},
|
||||
"icu:initialSync": {
|
||||
"messageformat": "Synchronisation des contacts et des groupes"
|
||||
},
|
||||
@@ -2772,13 +2862,13 @@
|
||||
"messageformat": "Rechercher des GIF via Tenor"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
|
||||
"messageformat": "Search GIFs"
|
||||
"messageformat": "Rechercher des GIF"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder--Tenor": {
|
||||
"messageformat": "Rechercher dans Tenor"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
|
||||
"messageformat": "Search GIFs"
|
||||
"messageformat": "Rechercher des GIF"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunPanelGifs__SubNavLabel": {
|
||||
"messageformat": "Catégories de GIF"
|
||||
@@ -2826,7 +2916,7 @@
|
||||
"messageformat": "Aperçu du GIF"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunPanelGifs__GiphyAttribution__AccessibilityLabel": {
|
||||
"messageformat": "Powered by GIPHY"
|
||||
"messageformat": "Proposé par GIPHY"
|
||||
},
|
||||
"icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
|
||||
"messageformat": "Effacer la recherche"
|
||||
@@ -4604,6 +4694,9 @@
|
||||
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"messageformat": "Choisissez qui peut modifier le nom, la photo et la présentation du groupe, ou encore le délai avant disparition des messages éphémères."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails--group-info-info-v2": {
|
||||
"messageformat": "Choose who can edit group name, photo, description, disappearing messages timer, and pinned messages."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
"messageformat": "Qui peut ajouter des membres"
|
||||
},
|
||||
@@ -7303,13 +7396,13 @@
|
||||
"messageformat": "La vie privée avant le profit"
|
||||
},
|
||||
"icu:PreferencesDonations__title-v2": {
|
||||
"messageformat": "Proudly nonprofit"
|
||||
"messageformat": "Sans but lucratif et fiers de l'être"
|
||||
},
|
||||
"icu:PreferencesDonations__description": {
|
||||
"messageformat": "Une messagerie privée, financée par des personnes comme vous. Aucune publicité, aucun cookie de suivi, zéro compromis. Faites un don pour soutenir Signal. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink>."
|
||||
},
|
||||
"icu:PreferencesDonations__description-v2": {
|
||||
"messageformat": "Donate to support private messaging. Keep Signal independent and ad-free. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>"
|
||||
"messageformat": "Faites un don pour soutenir le droit à la vie privée. Aidez Signal à rester indépendant et sans publicité. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink>."
|
||||
},
|
||||
"icu:PreferencesDonations__donate-button": {
|
||||
"messageformat": "Faire un don"
|
||||
@@ -7425,6 +7518,9 @@
|
||||
"icu:DonateFlow__discard-dialog-remove-info": {
|
||||
"messageformat": "Supprimer les infos"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
|
||||
"messageformat": "Leaving this page will remove your PayPal information. Do you want to proceed?"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continuer"
|
||||
},
|
||||
@@ -7470,6 +7566,15 @@
|
||||
"icu:Donations__Toast__ConfirmationNeeded": {
|
||||
"messageformat": "Un don en cours de traitement nécessite une vérification."
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__Toast__PaypalConfirmationNeeded": {
|
||||
"messageformat": "You have a donation in progress that requires confirmation."
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__Toast__PaypalCanceled": {
|
||||
"messageformat": "PayPal donation canceled"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__Toast__PaypalError": {
|
||||
"messageformat": "Error processing PayPal donation. You have not been charged."
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__BadgeApplicationFailed__Title": {
|
||||
"messageformat": "Nous avons bien traité votre don, mais n'avons pas pu mettre à jour votre macaron"
|
||||
},
|
||||
@@ -7485,12 +7590,42 @@
|
||||
"icu:Donations__DonationInterrupted__RetryButton": {
|
||||
"messageformat": "Réessayer"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaymentMethod": {
|
||||
"messageformat": "Payment method"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaymentMethodDeclined": {
|
||||
"messageformat": "Mode de paiement refusé"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaymentMethodDeclined__Description": {
|
||||
"messageformat": "Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contacter votre banque pour en savoir plus."
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__PaymentCardIcon__AccessibilityLabel": {
|
||||
"messageformat": "Payment card icon"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__CreditOrDebitCard": {
|
||||
"messageformat": "Credit or Debit Card"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__Paypal__AccessibilityLabel": {
|
||||
"messageformat": "PayPal"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__Paypal__Cancel": {
|
||||
"messageformat": "Cancel"
|
||||
},
|
||||
"icu:DonateFlow__Paypal__CompleteDonation": {
|
||||
"messageformat": "Complete Donation"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaypalCanceled": {
|
||||
"messageformat": "PayPal donation canceled"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaypalCanceled__Description": {
|
||||
"messageformat": "You have not been charged. Try again or use another payment method."
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaypalError": {
|
||||
"messageformat": "Error processing PayPal donation"
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__PaypalError__Description": {
|
||||
"messageformat": "You have not been charged. Try again or use another payment method."
|
||||
},
|
||||
"icu:Donations__Failed3dsValidation": {
|
||||
"messageformat": "Échec de la vérification"
|
||||
},
|
||||
@@ -7630,7 +7765,7 @@
|
||||
"messageformat": "Vos retours nous permettent de comprendre ce qui fonctionne et ce que nous devons améliorer. Vous pouvez consulter votre journal de débogage avant de nous l'envoyer."
|
||||
},
|
||||
"icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PageDescriptionWithDiagnosticLink": {
|
||||
"messageformat": "Lorsque vous nous envoyez vos commentaires, ceux-ci sont accompagnés d'<diagnosticInfoLink>informations de diagnostic sur votre appel</diagnosticInfoLink>. Vous pouvez également partager votre journal de débogage pour nous aider à améliorer la qualité des appels."
|
||||
"messageformat": "Lorsque vous nous envoyez vos commentaires, ceux-ci sont accompagnés d'<diagnosticInfoLink>informations de diagnostic sur votre appel</diagnosticInfoLink>. Vous pouvez aussi partager votre journal de débogage pour nous aider à améliorer la qualité des appels."
|
||||
},
|
||||
"icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__ShareDebugLog__Label": {
|
||||
"messageformat": "Partager le journal de débogage"
|
||||
@@ -7693,10 +7828,10 @@
|
||||
"messageformat": "Au menu de cette version : quelques ajustements de plus, quelques petits bugs en moins et des gains de performance. Merci d'utiliser Signal !",
|
||||
"ignoreUnused": true
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__7.86--0": {
|
||||
"messageformat": "Lorsqu'un participant levait puis baissait la main très rapidement pendant un appel de groupe, le compteur de mains levées restait parfois visible (et affichait zéro). Un bug que nos équipes ont corrigé haut la main !"
|
||||
"icu:WhatsNew__7.89--0": {
|
||||
"messageformat": "This update fixes a bug with text formatting while Caps Lock was enabled so it will be easier to make things bold (or italic) WHILE BEING BOLD. Thanks, <DGrothePhD></DGrothePhD>!"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__7.87--0": {
|
||||
"messageformat": "Grâce aux messages épinglés, les informations importantes restent facilement accessibles. L'organisation des vacances et l'ordre du jour de votre prochaine AG sont en haut de votre liste de priorités ? Ils peuvent aussi s'afficher en haut de vos conversations."
|
||||
"icu:WhatsNew__7.89--1": {
|
||||
"messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit that wouldn't be possible without your support, and now you can donate via PayPal in Signal Desktop."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user