Update strings

_locales/et-EE/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "messageformat": "Lisa liikmesilt"
   },
   "icu:AboutContactModal__your-qr-code": {
-    "messageformat": "Your QR code"
+    "messageformat": "Sinu QR-kood"
   },
   "icu:NotePreviewModal__Title": {
     "messageformat": "Märkus"
@@ -2219,6 +2219,18 @@
   "icu:deleteFailed": {
     "messageformat": "Kustutamine nurjus"
   },
+  "icu:deleteFailedClickForDetails": {
+    "messageformat": "Delete failed, click for details"
+  },
+  "icu:retryDeleteForEveryone--title": {
+    "messageformat": "Retry failed delete?"
+  },
+  "icu:retryDeleteForEveryone--body": {
+    "messageformat": "Message failed to delete. Check your connection and try again."
+  },
+  "icu:retryDeleteForEveryone--tryAgain": {
+    "messageformat": "Try again"
+  },
   "icu:editFailed": {
     "messageformat": "Muutmine nurjus, klõpsa täpsema info nägemiseks"
   },
@@ -2231,6 +2243,9 @@
   "icu:partiallyDeleted": {
     "messageformat": "Osaliselt kustutatud, klõpsa uuesti proovimiseks"
   },
+  "icu:partiallyDeleted--clickForDetails": {
+    "messageformat": "Partially deleted, click for details"
+  },
   "icu:expiredWarning": {
     "messageformat": "See Signal Desktopi versioon on aegunud. Palun uuenda uusimale versioonile sõnumite saatmiseks jätkamiseks."
   },
@@ -2435,6 +2450,12 @@
   "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
     "messageformat": "Ainult administraatorid saavad selles grupis liikmesilte lisada."
   },
+  "icu:Toast--viewOnceEnabled": {
+    "messageformat": "View once enabled"
+  },
+  "icu:Toast--viewOnceDisabled": {
+    "messageformat": "View once disabled"
+  },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
     "messageformat": "Muutmine on võimalik vaid 24 tunni jooksul alates sõnumi saatmisest."
   },
@@ -2621,6 +2642,15 @@
   "icu:message--deletedForEveryone": {
     "messageformat": "See sõnum kustutati."
   },
+  "icu:message--deletedByAdmin": {
+    "messageformat": "Admin {admin} deleted this message"
+  },
+  "icu:message--deletedForEveryone--incoming": {
+    "messageformat": "{name} deleted this message"
+  },
+  "icu:message--deletedForEveryone--outgoing": {
+    "messageformat": "You deleted this message"
+  },
   "icu:message--attachmentTooBig--one": {
     "messageformat": "Manus on kuvamiseks liiga suur."
   },
@@ -2864,15 +2894,9 @@
   "icu:FunPanelStickers__LightboxDialog__Label": {
     "messageformat": "Kleebise eelvaade"
   },
-  "icu:FunPanelGifs__SearchLabel--Tenor": {
-    "messageformat": "Otsi GIFe Tenori kaudu"
-  },
   "icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
     "messageformat": "Otsi GIFe"
   },
-  "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder--Tenor": {
-    "messageformat": "Otsing: Tenor"
-  },
   "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
     "messageformat": "Otsi GIFe"
   },
@@ -4622,6 +4646,12 @@
   "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__ReplaceButton": {
     "messageformat": "Asenda"
   },
+  "icu:CompositionArea--viewOnceToggle": {
+    "messageformat": "View once"
+  },
+  "icu:CompositionArea--viewOnceMediaPlaceholder": {
+    "messageformat": "View once media"
+  },
   "icu:CompositionInput__editing-message": {
     "messageformat": "Muuda sõnumit"
   },
@@ -4655,6 +4685,15 @@
   "icu:ContactModal--voice": {
     "messageformat": "Hääl"
   },
+  "icu:ContactModal--mute-audio": {
+    "messageformat": "Mute audio"
+  },
+  "icu:ContactModal--confirm-mute-body": {
+    "messageformat": "Are you sure you want to mute {contact}?"
+  },
+  "icu:ContactModal--confirm-mute-primary-button": {
+    "messageformat": "Mute"
+  },
   "icu:GroupMemberLabelInfoModal--title": {
     "messageformat": "Liikmesildid"
   },
@@ -4976,6 +5015,9 @@
   "icu:DeleteMessagesModal--title": {
     "messageformat": "{count, plural, one {Kas kustutada sõnum?} other {Kas kustutada {count,number} sõnumit?}}"
   },
+  "icu:DeleteMessagesModal--title-2": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {Delete selected message?} other {Delete selected {count,number} messages?}}"
+  },
   "icu:DeleteMessagesModal--description": {
     "messageformat": "{count, plural, one {Kelle jaoks soovid seda sõnumit kustutada?} other {Kelle jaoks soovid neid sõnumeid kustutada?}}"
   },
@@ -4994,6 +5036,12 @@
   "icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
     "messageformat": "Kustuta kõigi jaoks"
   },
+  "icu:DeleteMessagesModal--adminDeleteConfirmation--title": {
+    "messageformat": "Delete for everyone?"
+  },
+  "icu:DeleteMessagesModal--adminDeleteConfirmation--description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {As an admin, group members will see that you deleted this message.} other {As an admin, group members will see that you deleted these messages.}}"
+  },
   "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
     "messageformat": "Kustuta kõigist seadmetest"
   },
@@ -7486,15 +7534,9 @@
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Mis on uut"
   },
-  "icu:PreferencesDonations__title": {
-    "messageformat": "Privaatsus on meile olulisem kui tulu"
-  },
   "icu:PreferencesDonations__title-v2": {
     "messageformat": "Uhked, et oleme mittetulundusühing"
   },
-  "icu:PreferencesDonations__description": {
-    "messageformat": "Privaatne sõnumiside, mida toetad sina ise. Ei mingeid reklaame, jälgijaid ega järeleandmisi. Anneta nüüd, et Signalit toetada. <readMoreLink>Loe rohkem</readMoreLink>"
-  },
   "icu:PreferencesDonations__description-v2": {
     "messageformat": "Anneta privaatse sõnumivahetuse toetuseks. Aita hoida Signal sõltumatu ja reklaamivaba. <readMoreLink>Loe rohkem</readMoreLink>"
   },
@@ -7943,7 +7985,11 @@
   "icu:WhatsNew__8.0--0": {
     "messageformat": "Signali turvalised varukoopiad on kohal! Nüüd saad lubada automaatsed otspunktkrüptitud varukoopiad, et kunagi ükski sõnum kaotsi ei läheks, kui sa uue telefoni saad või Signali uuesti paigaldad. Saad tasuta varundada kõik oma sõnumid ja viimase 45 päeva meediafailid või maksta väikese kuutasu, mille eest anname sulle 100 GB salvestusruumi kõigi manuste varundamiseks. Alustamiseks vali oma Signali sätete alt varukoopiad. Aitäh kõigile, kes aitasid seda funktsiooni beetaperioodil testida!"
   },
-  "icu:WhatsNew__8.1--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally add a member label to describe yourself or your role in a group chat. Set your group member label to \"Referee\" or \"Goalie\" in your local rec league soccer chat to help kick things off when new teammates join, then choose a different label with your job title in the company chat. Member labels appear next to your profile name in that group, and group admins can control who can set a label with the \"Edit Group Info\" permission."
+  "icu:WhatsNew__8.2--0": {
+    "messageformat": "Now you can send view-once media messages from Signal Desktop too. Individual photos and videos that are sent as view-once messages will be automatically removed from a conversation thread after they have been viewed."
+  },
+  "icu:WhatsNew__8.3--0": {
+    "messageformat": "Now you can optionally add a member label to describe yourself or your role in a group chat. Set your group member label to \"Referee\" or \"Goalie\" in your local rec league soccer chat to help kick things off when new teammates join, then choose a different label with your job title in the company chat. Member labels appear next to your profile name in that group, and group admins can control who can set a label with the \"Edit Group Info\" permission.",
+    "ignoreUnused": true
   }
 }