Update strings

_locales/fi/messages.json

@@ -666,10 +666,10 @@
     "messageformat": "Virhe tallennettaessa kuittia. Yritä uudelleen."
   },
   "icu:Toast--ChatFolderAddedChat": {
-    "messageformat": "Added to “{chatFolderName}”"
+    "messageformat": "Lisätty kansioon {chatFolderName}"
   },
   "icu:Toast--ChatFolderRemovedChat": {
-    "messageformat": "Removed from “{chatFolderName}”"
+    "messageformat": "Poistettu kansiosta {chatFolderName}"
   },
   "icu:Toast--ChatFolderCreated": {
     "messageformat": "Kansio {chatFolderName} lisätty"
@@ -1430,6 +1430,9 @@
   "icu:Preferences__EditChatFolderPage__Title": {
     "messageformat": "Luo kansio"
   },
+  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__Title--EditingExistingChatFolder": {
+    "messageformat": "Muokkaa kansiota"
+  },
   "icu:Preferences__EditChatFolderPage__FolderNameField__Label": {
     "messageformat": "Kansion nimi"
   },
@@ -2156,6 +2159,9 @@
   "icu:startConversation--username-not-found": {
     "messageformat": "{atUsername} ei ole Signalin käyttäjä. Varmista, että olet syöttänyt koko käyttäjänimen."
   },
+  "icu:startConversation--username-not-valid": {
+    "messageformat": "{atUsername} ei ole kelvollinen käyttäjänimi. Varmista, että olet syöttänyt koko käyttäjänimen ja sen numerosarjan."
+  },
   "icu:startConversation--phone-number-not-found": {
     "messageformat": "Käyttäjää ei löydy. {phoneNumber} ei ole Signal-käyttäjä."
   },
@@ -2309,6 +2315,9 @@
   "icu:message--getNotificationText--stickers": {
     "messageformat": "Tarraviesti"
   },
+  "icu:message--getNotificationText--poll": {
+    "messageformat": "Kysely: {pollQuestion}"
+  },
   "icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
     "messageformat": "{emoji} {text}"
   },
@@ -5475,7 +5484,7 @@
     "messageformat": "Sallitut ilmoitukset"
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-description": {
-    "messageformat": "Add people and groups who you want notifications from when this profile is on"
+    "messageformat": "Lisää yhteystietoja ja ryhmiä, joilta haluat saada ilmoituksia, kun tämä profiili on aktiivisena."
   },
   "icu:NotificationProfiles--allowed-add-label": {
     "messageformat": "Lisää yhteystietoja tai ryhmiä"
@@ -7259,9 +7268,15 @@
     "messageformat": "Määritä mukautettuja ilmoitusprofiileja hallitaksesi keiltä ihmisiltä ja ryhmiltä saat ilmoituksia, kun kyseinen profiili on käytössä."
   },
   "icu:WhatsNew__7.77-1": {
-    "messageformat": "Chat folders let you organize your organizations, group your groups, and individualize your individuals into unique folders that are easy to customize and rearrange. Display unread messages from your favorite people, filter by chat type (1-on-1 and groups), or create separate folders like \"Personal\" and \"Work\" so you can quickly see the messages that are relevant to you. Enable chat folders in Settings > Chats to get started."
+    "messageformat": "Nyt voit järjestää keskustelut omiin kansioihinsa, joita on helppo muokata ja järjestellä uudelleen. Käyttämällä keskustelukansioita voit näyttää lukemattomat viestit suosikkikontakteiltasi, suodattaa keskustelun tyypin mukaan (kahdenväliset ja ryhmäkeskustelut) tai luoda erillisiä kansioita, kuten ”Henkilökohtainen” ja ”Työ”, jotta voit nopeasti nähdä sinulle merkitykselliset viestit."
   },
   "icu:WhatsNew__7.77-2": {
-    "messageformat": "This update also includes a bugfix for an issue that prevented link previews from being generated when the message also included emoji characters. Thanks, <elias6></elias6>"
+    "messageformat": "Päivitys sisältää myös korjauksen ongelmaan, joka esti linkkien esikatselun luomisen, kun viestissä oli myös emoji-merkkejä. Kiitos, <elias6></elias6>"
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.78-1": {
+    "messageformat": "This update improves accessibility for screen reader users by skipping repeated timestamp announcements when new messages arrive in a thread."
+  },
+  "icu:WhatsNew__7.78-2": {
+    "messageformat": "We also fixed a bug that could prevent notifications from appearing on Windows."
   }
 }