Signal/Desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Desktop.git synced 2026-04-25 19:08:04 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings. Two new supported languages: af and eu

Browse Source
This commit is contained in:
Scott Nonnenberg
2020-07-15 16:11:21 -07:00
committed by GitHub
parent a36cc3283c
commit dfa846e4f3
54 changed files with 9335 additions and 1495 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
_locales/zh_CN/messages.json
View File

@@ -3,6 +3,10 @@
"message": "复制出错信息并退出",
"description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
},
"unknownContact": {
"message": "Unknown contact",
"description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
},
"unknownGroup": {
"message": "未知群",
"description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
@@ -411,6 +415,18 @@
"message": "上传出错！您可以手动将日志添加到要反馈的bug中。",
"description": ""
},
"debugLogCopy": {
"message": "复制",
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogCopyAlt": {
"message": "Copy link to your clipboard",
"description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogLinkCopied": {
"message": "Link Copied to Your Clipboard",
"description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
},
"reportIssue": {
"message": "反馈错误信息",
"description": "Link to open the issue tracker"
@@ -613,6 +629,10 @@
"message": "Show Keyboard Shortcuts",
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
},
"contactUs": {
"message": "联系我们",
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
},
"goToReleaseNotes": {
"message": "前往发布说明",
"description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
@@ -625,9 +645,13 @@
"message": "前往支持页面",
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
},
"menuReportIssue": {
"message": "反馈问题",
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
"goToGithub": {
"message": "Go to GitHub",
"description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop"
},
"joinTheBeta": {
"message": "Join the Beta",
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
},
"signalDesktopPreferences": {
"message": "Signal Desktop偏好",
@@ -957,8 +981,8 @@
"message": "查看安全码",
"description": ""
},
"viewAllMedia": {
"message": "查看所有媒体",
"viewRecentMedia": {
"message": "View recent media",
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
},
"verifyHelp": {
@@ -1083,9 +1107,17 @@
"message": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。",
"description": ""
},
"settings": {
"message": "设置",
"description": "Menu item and header for global settings"
"installTooOld": {
"message": "Update Signal on this device to link your phone.",
"description": ""
},
"installErrorHeader": {
"message": "出错了！",
"description": ""
},
"installTryAgain": {
"message": "再试",
"description": ""
},
"theme": {
"message": "主题",
@@ -1143,6 +1175,14 @@
"message": "断开连接并删除所有数据",
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
},
"deleteOldIndexedDBData": {
"message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.",
"description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
},
"deleteOldData": {
"message": "Delete Old Data",
"description": "Button to make the delete happen"
},
"notifications": {
"message": "提醒",
"description": "Header for notification settings"
@@ -1670,7 +1710,7 @@
}
},
"youJoinedTheGroup": {
"message": "You joined the group.",
"message": "你已加入该群组。",
"description": "Shown in the conversation history when you are added to a group."
},
"joinedTheGroup": {
@@ -1706,7 +1746,7 @@
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
},
"message--getDescription--disappearing-media": {
"message": "View-once Media",
"message": "一次性浏览媒体文件",
"description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted."
},
"message--getDescription--disappearing-photo": {
@@ -1717,6 +1757,10 @@
"message": "View-once Video",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video."
},
"message--deletedForEveryone": {
"message": "消息已删除。",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"stickers--toast--InstallFailed": {
"message": "无法安装表情包",
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
@@ -1864,7 +1908,7 @@
"description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)"
},
"Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
"message": "You already viewed this message.",
"message": "你已查看过该信息。",
"description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
},
"Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
@@ -1892,39 +1936,39 @@
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
},
"Keyboard--navigate-by-section": {
"message": "Navigate by section",
"message": "部分浏览",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--previous-conversation": {
"message": "Previous conversation",
"message": "历史消息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--next-conversation": {
"message": "Next conversation",
"message": "下一个对话",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--previous-unread-conversation": {
"message": "Previous unread conversation",
"message": "历史未读消息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--next-unread-conversation": {
"message": "Next unread conversation",
"message": "下一个未读消息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--preferences": {
"message": "Preferences",
"message": "偏好",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-conversation-menu": {
"message": "Open conversation menu",
"message": "打开对话菜单",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--archive-conversation": {
"message": "Archive conversation",
"message": "收藏消息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--unarchive-conversation": {
"message": "Unarchive conversation",
"message": "取消收藏对话",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--search": {
@@ -1932,19 +1976,19 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--search-in-conversation": {
"message": "Search in conversation",
"message": "在消息中搜索",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--focus-composer": {
"message": "Focus composer",
"message": "你已经浏览过这条信息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-all-media-view": {
"message": "Open All Media view",
"message": "打开全媒体视图",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-emoji-chooser": {
"message": "Open emoji chooser",
"message": "打开表情符号选择器",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-sticker-chooser": {
@@ -1952,19 +1996,19 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--begin-recording-voice-note": {
"message": "Begin recording voice note",
"message": "开始录制语音便签",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--default-message-action": {
"message": "Default action for selected message",
"message": "选定消息的默认操作",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--view-details-for-selected-message": {
"message": "View selected message details",
"message": "查看选中的消息详细信息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--toggle-reply": {
"message": "Toggle reply to selected message",
"message": "切换到回复所选讯息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--toggle-reaction-picker": {
@@ -1972,15 +2016,15 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--save-attachment": {
"message": "Save attachment from selected message",
"message": "保存所选邮件中的附件",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--delete-message": {
"message": "Delete selected message",
"message": "删除所选讯息",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--add-newline": {
"message": "Add newline to message",
"message": "换行",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--expand-composer": {
@@ -1992,17 +2036,21 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--attach-file": {
"message": "Attach file",
"message": "附加文件",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"message": "Remove draft link preview",
"message": "删除草稿链接的预览",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-attachments": {
"message": "Remove all draft attachments",
"message": "删除所有草稿附件",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--conversation-by-index": {
"message": "Jump to conversation",
"description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
},
"Keyboard--Key--ctrl": {
"message": "Ctrl",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
@@ -2023,6 +2071,14 @@
"message": "Enter",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--tab": {
"message": "Tab",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
"message": "1 to 9",
"description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys"
},
"Keyboard--header": {
"message": "Keyboard Shortcuts",
"description": "Title header of the keyboard shortcuts guide"
@@ -2040,15 +2096,15 @@
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section"
},
"Keyboard--scroll-to-top": {
"message": "Scroll to top of list",
"message": "滚动到列表顶部",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--scroll-to-bottom": {
"message": "Scroll to bottom of list",
"message": "滚动到列表底部",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--close-curent-conversation": {
"message": "Close current conversation",
"message": "关闭当前对话",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"close-popup": {
@@ -2158,11 +2214,11 @@
"description": "Title for the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--title": {
"message": "Title",
"message": "要有贴图包主题",
"description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--author": {
"message": "Author",
"message": "注明作者",
"description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover": {
@@ -2289,6 +2345,10 @@
"message": "Failed to send reaction. Please try again.",
"description": "Shown when a reaction fails to send"
},
"ReactionsViewer--more": {
"message": "More",
"description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button"
},
"ReactionsViewer--all": {
"message": "全部",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"