diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index a1549510c6..f80bb8da71 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -138,11 +138,9 @@ jobs:
     - name: Upload installer size
       if: ${{ github.repository == 'signalapp/Signal-Desktop-Private' && github.ref == 'refs/heads/main' }}
       run: |
-        node ts/scripts/dd-installer-size.node.js macos-arm64
-        node ts/scripts/dd-installer-size.node.js macos-x64
-        node ts/scripts/dd-installer-size.node.js macos-universal
-      env:
-        DD_API_KEY: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
+        node ts/scripts/publish-installer-size.node.js macos-arm64
+        node ts/scripts/publish-installer-size.node.js macos-x64
+        node ts/scripts/publish-installer-size.node.js macos-universal
     - run: pnpm run test-release
       env:
         NODE_ENV: production
@@ -224,9 +222,7 @@ jobs:
 
     - name: Upload installer size
       if: ${{ github.repository == 'signalapp/Signal-Desktop-Private' && github.ref == 'refs/heads/main' }}
-      run: node ts/scripts/dd-installer-size.node.js linux
-      env:
-        DD_API_KEY: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
+      run: node ts/scripts/publish-installer-size.node.js linux
 
     - run: xvfb-run --auto-servernum pnpm run test-node
 
@@ -306,9 +302,7 @@ jobs:
 
     - name: Upload installer size
       if: ${{ github.repository == 'signalapp/Signal-Desktop-Private' && github.ref == 'refs/heads/main' }}
-      run: node ts/scripts/dd-installer-size.node.js windows
-      env:
-        DD_API_KEY: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
+      run: node ts/scripts/publish-installer-size.node.js windows
 
     - run: pnpm run test-electron
       env:
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
deleted file mode 100644
index 89ed0441dc..0000000000
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# Copyright 2021 Signal Messenger, LLC
-# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
-
-name: On Release
-on:
-  push:
-    tags:
-      - 'v[0-9]+.[0-9]+.*'
-
-jobs:
-  create-release-event:
-    name: Create release event in datadog
-    if: ${{ github.repository == 'signalapp/Signal-Desktop-Private' }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Create event on DataDog
-        run: |
-          curl -X POST "https://api.datadoghq.com/api/v1/events" \
-            -H "Accept: application/json" \
-            -H "Content-Type: application/json" \
-            -H "DD-API-KEY: ${DD_API_KEY}" \
-            -d '
-            {
-              "title": "Desktop Release ${{ github.ref_name }}",
-              "text": "A new desktop release ${{ github.ref_name }} was just published",
-              "source_type_name": "git",
-              "tags": [
-                "service:desktop.ci.release",
-                "env:production",
-                "version:${{ github.ref_name }}"
-              ]
-            }
-            '
-        env:
-          DD_API_KEY: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
diff --git a/ts/scripts/dd-installer-size.node.ts b/ts/scripts/publish-installer-size.node.ts
similarity index 62%
rename from ts/scripts/dd-installer-size.node.ts
rename to ts/scripts/publish-installer-size.node.ts
index 0d9a00b5a7..0f13d3220a 100644
--- a/ts/scripts/dd-installer-size.node.ts
+++ b/ts/scripts/publish-installer-size.node.ts
@@ -16,17 +16,13 @@ const SUPPORT_CONFIG = new Set([
 
 const RELEASE_DIR = join(__dirname, '..', '..', 'release');
 
+// TODO: DESKTOP-9836
 async function main(): Promise<void> {
   const config = process.argv[2];
   if (!SUPPORT_CONFIG.has(config)) {
     throw new Error(`Invalid argument: ${config}`);
   }
 
-  const { DD_API_KEY } = process.env;
-  if (DD_API_KEY == null) {
-    throw new Error('Missing DD_API_KEY env variable');
-  }
-
   let fileName: string;
   let platform: string;
   let arch: string;
@@ -57,41 +53,7 @@ async function main(): Promise<void> {
   const filePath = join(RELEASE_DIR, fileName);
   const { size } = await stat(filePath);
 
-  const res = await fetch('https://api.datadoghq.com/api/v2/series', {
-    method: 'POST',
-    headers: {
-      'content-type': 'application/json',
-      'DD-API-KEY': DD_API_KEY,
-    },
-    body: JSON.stringify({
-      series: [
-        {
-          metric: 'desktop.ci.installerSize',
-          type: 0,
-          points: [
-            {
-              timestamp: Math.floor(Date.now() / 1000),
-              value: size,
-            },
-          ],
-          tags: [
-            `hash:${process.env.GITHUB_SHA ?? ''}`,
-            `platform:${platform}`,
-            `arch:${arch}`,
-          ],
-        },
-      ],
-    }),
-  });
-
-  if (!res.ok) {
-    throw new Error(
-      `Failed to submit metrics, status: ${res.status}, ` +
-        `body: ${await res.text()}`
-    );
-  }
-
-  console.log(`Submitted: ${size}`);
+  console.log(`${platform} ${arch} release size: ${size}`);
 }
 
 main().catch(err => {