Jersey buffers responses (by default up to 8192 bytes) just so it can
add a content length to responses. We already buffer our responses to
serialize them as protos, so we can compute the content length
ourselves. Setting the buffer to zero disables buffering.
