After the identity token expires a subsequent call would do a blocking
operation to retrieve the new token. Since we're making use of an async
gRPC client, this tends to block a thread we don't want to be blocking
on.
Instead, switch to periodically refreshing the token on a dedicated
thread.
