
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
"15.title" = "ダウンロード先:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "変更...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "追加と共に開始";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "追加";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "グループ:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rank"; ObjectID = "47"; */
"47.headerCell.title" = "優先度";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DL"; ObjectID = "48"; */
"48.headerCell.title" = "DL";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "49"; */
"49.headerCell.title" = "名前";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trash torrent file"; ObjectID = "59"; */
"59.title" = "トレントファイルをゴミ箱へ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify Local Data"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "取得データを検証";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "低";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */
"89.title" = "通常";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */
"90.title" = "高";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */
"91.title" = "優先度:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "All"; ObjectID = "104"; */
"104.title" = "すべて";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "None"; ObjectID = "105"; */
"105.title" = "なし";

/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "113"; */
"113.placeholderString" = "絞り込み";
