Transmission/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission.git synced 2025-12-24 20:35:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

more string work before the freeze. (1) use %'d to get thousands' grouping in end-user strings (2) follow HiG capitalization, quotation guidelines (3) fold a few more strings

Browse Source
This commit is contained in:
Charles Kerr
2008-03-19 20:07:27 +00:00
parent 1268a06337
commit 531dd851ad
14 changed files with 51 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
gtk/makemeta-ui.c
View File

@@ -186,7 +186,7 @@ onSelectionChanged( GtkFileChooser *chooser, gpointer user_data )
filename = gtk_file_chooser_get_filename( chooser );
if( !filename )
*buf = '\0';
g_snprintf( buf, sizeof( buf ), _( "No files selected" ) );
else {
ui->builder = tr_metaInfoBuilderCreate( ui->handle, filename );
g_snprintf( buf, sizeof(buf), "%s.torrent (%d%%)", filename, 0 );
@@ -204,9 +204,10 @@ onSelectionChanged( GtkFileChooser *chooser, gpointer user_data )
else {
tr_strlsize( sizeStr, totalSize, sizeof(sizeStr) );
g_snprintf( buf, sizeof( buf ),
/* %1$s is the torrent size, %2$s is its number of files */
ngettext( "<i>%1$s; %2$d File</i>",
"<i>%1$s; %2$d Files</i>", fileCount ),
/* %1$s is the torrent size
%2$'d is its number of files */
ngettext( "<i>%1$s; %2$'d File</i>",
"<i>%1$s; %2$'d Files</i>", fileCount ),
sizeStr, fileCount );
}
gtk_label_set_markup ( GTK_LABEL(ui->size_lb), buf );
@@ -216,9 +217,10 @@ onSelectionChanged( GtkFileChooser *chooser, gpointer user_data )
else {
tr_strlsize( sizeStr, pieceSize, sizeof(sizeStr) );
g_snprintf( buf, sizeof( buf ),
/* %1$s is number of pieces; %2$s is how big each piece is */
ngettext( "<i>%1$d Piece @ %2$s</i>",
"<i>%1$d Pieces @ %2$s</i>",
/* %1$'s is number of pieces;
%2$s is how big each piece is */
ngettext( "<i>%1$'d Piece @ %2$s</i>",
"<i>%1$'d Pieces @ %2$s</i>",
pieceCount ),
pieceCount, sizeStr );
}