Transmission/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission.git synced 2026-02-15 07:26:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync translations (#3184)

Browse Source 
* Sync translations with code

* Sync translations with Transifex
This commit is contained in:
Mike Gelfand
2022-06-03 12:06:59 +03:00
committed by GitHub
parent df657e9a04
commit 79d90167fd
135 changed files with 127491 additions and 91122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
macosx/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,15 +1,3 @@
/* Add torrent -> info
Create torrent -> info
Drag overlay -> torrents
Inspector -> selected torrents */
"%lu files" = "%lu dosya";
/* Prefs -> blocklist -> message */
"%lu IP address rules in list" = "Dizelgede %lu IP adresi kuralı";
/* Inspector -> selected torrents */
"%lu magnetized transfers" = "%lu mıknatıslı aktarım";
/* file size string
Inspector -> Files tab -> file status string
Status bar transfer count */
@@ -23,27 +11,23 @@
Torrent -> progress string */
"%@ selected" = "%@ seçili";
/* stats window -> times opened */
"%lu times" = "%lu kez";
/* Drag overlay -> torrents */
"%lu Torrent Files" = "%lu Torrent Dosyası";
/* Inspector -> selected torrents */
"%lu Torrents Selected" = "%lu Torrent Seçili";
/* Inspector -> selected torrents
stats total */
"%@ total" = "%@ toplam";
/* Filter Bar Button -> tool tip
Status bar transfer count
Torrent table -> group row -> tooltip */
"%lu transfers" = "%lu aktarım";
/* Inspector -> Activity tab -> have */
"%@ verified" = "%@ doğrulanmış";
/* Action menu -> upload/download limit
Status Bar -> speed tooltip */
"%ld KB/s" = "%ld KB/s";
/* Info options -> global setting */
"%ld minutes" = "%ld dakika";
/* stats window -> times opened */
"%llu times" = "";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu cache" = "%lu önbellek";
@@ -56,12 +40,17 @@
/* Dock item - Downloading */
"%lu Downloading" = "%lu İndiriliyor";
/* Add torrent -> info
Create torrent -> info
Drag overlay -> torrents
Inspector -> selected torrents */
"%lu files" = "%lu dosya";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu incoming" = "%lu gelen";
/* Action menu -> upload/download limit
Status Bar -> speed tooltip */
"%ld KB/s" = "%ld KB/s";
/* Prefs -> blocklist -> message */
"%lu IP address rules in list" = "Dizelgede %lu IP adresi kuralı";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu local discovery" = "%lu yerel bulum";
@@ -69,24 +58,35 @@
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu LTEP" = "%lu LTEP";
/* Info options -> global setting */
"%ld minutes" = "%ld dakika";
/* Inspector -> selected torrents */
"%lu magnetized transfers" = "%lu mıknatıslı aktarım";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu PEX" = "%lu PEX";
/* Create torrent -> info */
"%u pieces, %@ each" = "%1$u parça, her biri %2$@";
/* Dock item - Seeding */
"%lu Seeding" = "%lu Besleniyor";
/* Drag overlay -> torrents */
"%lu Torrent Files" = "%lu Torrent Dosyası";
/* Inspector -> selected torrents */
"%lu Torrents Selected" = "%lu Torrent Seçili";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%lu tracker" = "%lu izleyici";
/* Filter Bar Button -> tool tip
Status bar transfer count
Torrent table -> group row -> tooltip */
"%lu transfers" = "%lu aktarım";
/* Torrent -> status string */
"%lu web seeds" = "%lu web beslemesi";
/* Create torrent -> info */
"%u pieces, %@ each" = "%1$u parça, her biri %2$@";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"1 Connected" = "1 Bağlı";
@@ -192,15 +192,15 @@
/* Remove completed confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %lu completed transfers from the transfer list?" = "%lu bitmiş aktarımı aktarımlar dizelgesinden kaldırmak istediğinize emin misiniz?";
/* Remove trackers alert -> title */
"Are you sure you want to remove %lu trackers?" = "%lu izleyiciyi kaldırmak istediğinize emin misiniz?";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %lu transfers from the transfer list and trash the data files?" = "%lu aktarımı aktarımlar dizelgesinden kaldırıp veri dosyalarını Çöp Sepeti'ne taşımak istediğinize emin misiniz?";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %lu transfers from the transfer list?" = "%lu aktarımı aktarımlar dizelgesinden çıkarmak istediğinize emin misiniz?";
/* Remove trackers alert -> title */
"Are you sure you want to remove %lu trackers?" = "%lu izleyiciyi kaldırmak istediğinize emin misiniz?";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash the data file?" = "\"%@\" aktarımını aktarım dizelgesinden kaldırıp veri dosyalarını Çöp Sepeti'ne taşımak istediğinize emin misiniz?";
@@ -373,7 +373,8 @@
/* inspector -> peer table -> header tool tip */
"Encrypted Connection" = "Şifrelenmiş Bağlantı";
/* Message window -> level
/* Filter Bar -> filter button
Message window -> level
Message window -> level string
Torrent -> status string */
"Error" = "Hata";
@@ -566,6 +567,9 @@
/* Group table row */
"No Group" = "Öbek Yok";
/* No comment provided by engineer. */
"No napping on the job!" = "";
/* Inspector -> selected torrents */
"No Torrents Selected" = "Seçili Torrent Yok";
@@ -968,15 +972,15 @@
/* Create torrent -> blank address -> message */
"The transfer will not contact trackers for peers, and will have to rely solely on non-tracker peer discovery methods such as PEX and DHT to download and seed." = "Bu aktarım eş bulmak için izleyicilere bağlanmayacaktır, aksine aktarım için yalnızca PEX ve DHT gibi izleyicisiz çalışan eş bulma yöntemlerine bel bağlayacaktır.";
/* Removal confirm panel -> message part 1 */
"There are %lu active transfers." = "%lu etkin aktarım var.";
/* Removal confirm panel -> message part 1 */
"There are %1$lu transfers (%2$lu active)." = "%1$lu aktarım var (%2$lu etkin).";
/* Confirm Quit panel -> message */
"There are %lu active transfers that will be paused on quit. The transfers will automatically resume on the next launch." = "Uygulamadan çıkarken duraklatılacak %lu etkin aktarım var. Uygulamayı yeniden açtığınızda aktarımlar kendiliğinden sürecektir.";
/* Removal confirm panel -> message part 1 */
"There are %lu active transfers." = "%lu etkin aktarım var.";
/* Create torrent -> blank address -> title */
"There are no tracker addresses." = "İzleyici adresi yok.";
@@ -1044,6 +1048,9 @@
/* Status Bar -> status menu */
"Total Transfer" = "Toplam Aktarım";
/* Message window -> level string */
"Trace" = "";
/* Filter Bar -> filter menu */
"Tracker" = "İzleyici";
@@ -1119,6 +1126,9 @@
/* Torrent -> status string */
"Waiting to seed" = "Beslemek için bekleniyor";
/* Message window -> level string */
"Warn" = "";
/* Drag overlay -> url */
"Web Address" = "URL";