diff --git a/gtk/transmission-ui.xml b/gtk/transmission-ui.xml
index d8dea0c0c..ef1c4a67d 100644
--- a/gtk/transmission-ui.xml
+++ b/gtk/transmission-ui.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
   <menu id="main-window-menu">
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="true">_File</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_File</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="action">win.open-torrent</attribute>
@@ -51,7 +51,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="true">_Edit</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Edit</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="action">win.select-all</attribute>
@@ -74,7 +74,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="true">_Torrent</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Torrent</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="action">win.show-torrent-properties</attribute>
@@ -111,7 +111,7 @@
           <attribute name="label" translatable="yes">Ask Tracker for _More Peers</attribute>
         </item>
         <submenu>
-          <attribute name="label" translatable="true">_Queue</attribute>
+          <attribute name="label" translatable="yes">_Queue</attribute>
           <section>
             <item>
               <attribute name="action">win.queue-move-top</attribute>
@@ -175,7 +175,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="true">_View</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_View</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="action">win.compact-view</attribute>
@@ -252,7 +252,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="true">_Help</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Help</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="action">win.toggle-message-log</attribute>
@@ -303,7 +303,7 @@
     </section>
     <section>
       <submenu>
-        <attribute name="label" translatable="true">_Sort Torrents By</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Sort Torrents By</attribute>
         <section>
           <item>
             <attribute name="action">win.sort-torrents</attribute>
@@ -380,7 +380,7 @@
         <attribute name="label" translatable="yes">Ask Tracker for _More Peers</attribute>
       </item>
       <submenu>
-        <attribute name="label" translatable="true">_Queue</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Queue</attribute>
         <section>
           <item>
             <attribute name="action">win.queue-move-top</attribute>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui
index 0e8937e32..dce9c2045 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="url_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Tracker</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Tracker</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <property name="column-spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="url_label">
-                        <property name="label" translatable="1">_Announce URL:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Announce URL:</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">url_entry</property>
                         <layout>
@@ -64,7 +64,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -72,7 +72,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="open_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Add</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Add</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui
index 58a300b62..ec7a20e0b 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="activity_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Activity</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Activity</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -35,7 +35,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="torrent_size_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Torrent size:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Torrent size:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -45,7 +45,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="have_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Have:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Have:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -55,7 +55,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="uploaded_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Uploaded:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Uploaded:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -65,7 +65,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="downloaded_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Downloaded:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Downloaded:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -75,7 +75,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="state_label">
-                                <property name="label" translatable="1">State:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">State:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -85,7 +85,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="running_time_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Running time:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Running time:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -95,7 +95,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="remaining_time_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Remaining time:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Remaining time:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -105,7 +105,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="last_activity_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Last activity:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Last activity:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -115,7 +115,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="error_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Error:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Error:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <property name="yalign">0</property>
                                 <layout>
@@ -271,7 +271,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="details_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Details</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Details</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -283,7 +283,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="location_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Location:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Location:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -293,7 +293,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="hash_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Hash:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Hash:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -303,7 +303,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="privacy_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Privacy:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Privacy:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -313,7 +313,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="origin_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Origin:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Origin:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -323,7 +323,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="added_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Added:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Added:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <layout>
                                   <property name="column">0</property>
@@ -335,7 +335,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="comment_label">
                                 <property name="margin-top">6</property>
                                 <property name="margin-bottom">6</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Comment:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Comment:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">comment_value_view</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -448,7 +448,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="info_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Information</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Information</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -499,7 +499,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="more_peer_details_check">
-                        <property name="label" translatable="1">Show _more details</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Show _more details</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -509,7 +509,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="peers_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Peers</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Peers</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -548,7 +548,7 @@
                             <property name="spacing">6</property>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="add_tracker_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Add</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Add</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -556,7 +556,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="edit_tracker_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Edit</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -564,7 +564,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="remove_tracker_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Remove</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Remove</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -576,7 +576,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="more_tracker_details_check">
-                        <property name="label" translatable="1">Show _more details</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Show _more details</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -584,7 +584,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="backup_trackers_check">
-                        <property name="label" translatable="1">Show _backup trackers</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Show _backup trackers</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -594,7 +594,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="trackers_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Trackers</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Trackers</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -624,14 +624,14 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="files_label">
                         <property name="vexpand">1</property>
-                        <property name="label" translatable="1">File listing not available for combined torrent properties</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">File listing not available for combined torrent properties</property>
                       </object>
                     </child>
                   </object>
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="files_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Files</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Files</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -648,7 +648,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="speed_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Speed</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Speed</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -660,7 +660,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="honor_limits_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Honor global _limits</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Honor global _limits</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -673,7 +673,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="download_limit_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Limit _download speed ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Limit _download speed ({speed_units}):</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -685,7 +685,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="upload_limit_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Limit _upload speed ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Limit _upload speed ({speed_units}):</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -697,7 +697,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="priority_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Torrent _priority:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Torrent _priority:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">priority_combo</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -746,7 +746,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="seeding_limits_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Seeding Limits</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Seeding Limits</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -758,7 +758,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="ratio_limit_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Ratio:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Ratio:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">ratio_limit_combo</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -770,7 +770,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="idle_limit_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Idle:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Idle:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">idle_limit_combo</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -828,7 +828,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="peer_connections_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Peer Connections</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Peer Connections</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -840,7 +840,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="max_peers_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Maximum peers:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Maximum peers:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">max_peers_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -868,7 +868,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="options_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Options</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -883,7 +883,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="close_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui
index c5898c3e9..6efc03c75 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="urls_section_title">
-                    <property name="label" translatable="1">Tracker Announce URLs</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Tracker Announce URLs</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <property name="column-spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="urls_section_top_comment_label">
-                        <property name="label" translatable="1"><![CDATA[To add a backup URL, add it on the next line after a primary URL.
+                        <property name="label" translatable="yes"><![CDATA[To add a backup URL, add it on the next line after a primary URL.
 To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
@@ -60,7 +60,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="urls_section_bottom_comment_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Also see Default Public Trackers in Edit &gt; Preferences &gt; Network</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Also see Default Public Trackers in Edit &gt; Preferences &gt; Network</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -83,7 +83,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -91,7 +91,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="save_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Save</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Save</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/FilterBar.ui b/gtk/ui/gtk4/FilterBar.ui
index ff09de225..d27bc07ce 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/FilterBar.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/FilterBar.ui
@@ -5,7 +5,7 @@
     <property name="spacing">3</property>
     <child>
       <object class="GtkLabel" id="show_label">
-        <property name="label" translatable="1">_Show:</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Show:</property>
         <property name="use-underline">1</property>
         <property name="mnemonic-widget">show_mode_combo</property>
       </object>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui b/gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui
index a125a90ab..72b19d417 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui
@@ -13,7 +13,7 @@ horizontal]]></property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="open_file_button">
                 <property name="focusable">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Open a torrent</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Open a torrent</property>
                 <property name="action-name">win.open-torrent</property>
                 <child>
                   <object class="GtkBox">
@@ -27,7 +27,7 @@ horizontal]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">_Open</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Open</property>
                         <property name="single-line-mode">1</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                       </object>
@@ -39,9 +39,9 @@ horizontal]]></property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="start_torrent_button">
                 <property name="focusable">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Start torrent</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Start torrent</property>
                 <property name="action-name">win.torrent-start</property>
-                <property name="label" translatable="1">_Start</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Start</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="icon-name">media-playback-start</property>
               </object>
@@ -49,9 +49,9 @@ horizontal]]></property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="pause_torrent_button">
                 <property name="focusable">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Pause torrent</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Pause torrent</property>
                 <property name="action-name">win.torrent-stop</property>
-                <property name="label" translatable="1">_Pause</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Pause</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="icon-name">media-playback-pause</property>
               </object>
@@ -61,7 +61,7 @@ horizontal]]></property>
                 <property name="focusable">1</property>
                 <property name="tooltip-text" translatable="yes">Remove torrent</property>
                 <property name="action-name">win.remove-torrent</property>
-                <property name="label" translatable="1">Remove torrent</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Remove torrent</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="icon-name">list-remove</property>
               </object>
@@ -75,7 +75,7 @@ horizontal]]></property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="torrent_properties_button">
                 <property name="focusable">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Torrent properties</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Torrent properties</property>
                 <property name="action-name">win.show-torrent-properties</property>
                 <child>
                   <object class="GtkBox">
@@ -89,7 +89,7 @@ horizontal]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">_Properties</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Properties</property>
                         <property name="single-line-mode">1</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                       </object>
@@ -133,7 +133,7 @@ horizontal]]></property>
                 <property name="focusable">1</property>
                 <property name="has-frame">0</property>
                 <property name="receives-default">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Options</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Options</property>
                 <child>
                   <object class="GtkImage" id="gear_button_image">
                     <property name="icon-name">options-symbolic</property>
@@ -187,7 +187,7 @@ horizontal]]></property>
                 <property name="focusable">1</property>
                 <property name="has-frame">0</property>
                 <property name="receives-default">1</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Statistics</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Statistics</property>
                 <child>
                   <object class="GtkImage" id="ratio_button_image">
                     <property name="icon-name">ratio-symbolic</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui
index 36d7ba888..5ff7bf2f6 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="MakeDialog">
-    <property name="title" translatable="1">New Torrent</property>
+    <property name="title" translatable="yes">New Torrent</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="files_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Files</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Files</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <property name="column-spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="destination_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Sa_ve to:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Sa_ve to:</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">destination_button</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -51,7 +51,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="source_folder_radio">
-                        <property name="label" translatable="1">Source F_older:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Source F_older:</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="active">1</property>
@@ -74,7 +74,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="source_file_radio">
-                        <property name="label" translatable="1">Source _File:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Source _File:</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="group">source_folder_radio</property>
@@ -97,7 +97,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="source_size_label">
                         <property name="hexpand">1</property>
-                        <property name="label" translatable="1">No source selected</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">No source selected</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="style" value="italic"/>
@@ -110,7 +110,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="piece_size_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Piece size:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Piece size:</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">piece_size_scale</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -143,7 +143,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="properties_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Properties</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Properties</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -156,7 +156,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="trackers_label">
                         <property name="valign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="1">_Trackers:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Trackers:</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">trackers_view</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -190,7 +190,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="trackers_description_label">
                             <property name="hexpand">1</property>
-                            <property name="label" translatable="1"><![CDATA[To add a backup URL, add it on the next line after a primary URL.
+                            <property name="label" translatable="yes"><![CDATA[To add a backup URL, add it on the next line after a primary URL.
 To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <property name="xalign">0</property>
                           </object>
@@ -203,7 +203,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="comment_check">
-                        <property name="label" translatable="1">Co_mment:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Co_mment:</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -226,7 +226,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="source_check">
-                        <property name="label" translatable="1">_Source:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Source:</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -249,7 +249,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="private_check">
-                        <property name="label" translatable="1">_Private torrent</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Private torrent</property>
                         <property name="focusable">1</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
@@ -274,7 +274,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="close_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -282,7 +282,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="new_button">
-            <property name="label" translatable="1">_New</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_New</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui
index 2ad1d90de..983053bef 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="MakeProgressDialog">
-    <property name="title" translatable="1">New Torrent</property>
+    <property name="title" translatable="yes">New Torrent</property>
     <property name="modal">1</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
@@ -16,7 +16,7 @@
             <property name="spacing">6</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="progress_label">
-                <property name="label" translatable="1">Creating torrent…</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Creating torrent…</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
             </child>
@@ -33,7 +33,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -41,7 +41,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="close_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -49,7 +49,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="add_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Add</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Add</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui b/gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui
index 36d7d9c36..804765a1d 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkWindow" id="MessageLogWindow">
-    <property name="title" translatable="1">Message Log</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Message Log</property>
     <property name="default-width">750</property>
     <property name="default-height">350</property>
     <property name="child">
@@ -28,7 +28,7 @@ horizontal]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">Save _As</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Save _As</property>
                         <property name="single-line-mode">1</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                       </object>
@@ -52,7 +52,7 @@ horizontal]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">Clear</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                         <property name="single-line-mode">1</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                       </object>
@@ -81,7 +81,7 @@ horizontal]]></property>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">P_ause</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">P_ause</property>
                         <property name="single-line-mode">1</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                       </object>
@@ -97,7 +97,7 @@ horizontal]]></property>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="level_label">
-                <property name="label" translatable="1">Level</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Level</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">level_combo</property>
                 <property name="css-classes">tr-pad-normal</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui
index a215d1330..043bd8e11 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="OptionsDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Torrent Options</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Torrent Options</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -16,7 +16,7 @@
             <property name="column-spacing">12</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="source_label">
-                <property name="label" translatable="1">_Torrent file:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Torrent file:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">source_button</property>
                 <property name="xalign">0</property>
@@ -29,7 +29,7 @@
             <child>
               <object class="gtkmm__CustomObject_10PathButton" id="source_button">
                 <property name="hexpand">1</property>
-                <property name="title" translatable="1">Select Source File</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Select Source File</property>
                 <layout>
                   <property name="column">1</property>
                   <property name="row">0</property>
@@ -38,7 +38,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="destination_label">
-                <property name="label" translatable="1">_Destination folder:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Destination folder:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">destination_button</property>
                 <property name="xalign">0</property>
@@ -52,7 +52,7 @@
               <object class="gtkmm__CustomObject_10PathButton" id="destination_button">
                 <property name="hexpand">1</property>
                 <property name="action">select-folder</property>
-                <property name="title" translatable="1">Select Destination Folder</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Select Destination Folder</property>
                 <layout>
                   <property name="column">1</property>
                   <property name="row">1</property>
@@ -84,7 +84,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="priority_label">
-                <property name="label" translatable="1">Torrent _priority:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Torrent _priority:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">priority_combo</property>
                 <property name="xalign">0</property>
@@ -105,7 +105,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="start_check">
-                <property name="label" translatable="1">_Start when added</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Start when added</property>
                 <property name="focusable">1</property>
                 <property name="valign">center</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -118,7 +118,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="trash_check">
-                <property name="label" translatable="1">Mo_ve torrent file to the trash</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Mo_ve torrent file to the trash</property>
                 <property name="focusable">1</property>
                 <property name="valign">center</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -173,7 +173,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -181,7 +181,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="open_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Open</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Open</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui
index dd1f4f79a..5a34b35ea 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="PrefsDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Transmission Preferences</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Transmission Preferences</property>
     <property name="modal">0</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
@@ -26,7 +26,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="speed_limits_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Speed Limits</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Speed Limits</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -38,7 +38,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="upload_limit_check">
-                                <property name="label" translatable="1" comments="Checkbox to limit upload speed">_Upload ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Checkbox to limit upload speed">_Upload ({speed_units}):</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -50,7 +50,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="download_limit_check">
-                                <property name="label" translatable="1" comments="Checkbox to limit download speed">_Download ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Checkbox to limit download speed">_Download ({speed_units}):</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -90,7 +90,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="alt_speed_limits_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Alternative Speed Limits</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Alternative Speed Limits</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -111,7 +111,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="alt_speed_limits_section_comment_label">
-                                    <property name="label" translatable="1">Override normal speed limits manually or at scheduled times</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Override normal speed limits manually or at scheduled times</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                     <style>
                                       <class name="tr-small"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="alt_upload_limit_label">
-                                <property name="label" translatable="1" comments="Labels a spinbutton for alternate upload speed limits">U_pload ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Labels a spinbutton for alternate upload speed limits">U_pload ({speed_units}):</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">alt_upload_limit_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -139,7 +139,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="alt_download_limit_label">
-                                <property name="label" translatable="1" comments="Labels a spinbutton for alternate download speed limits">Do_wnload ({speed_units}):</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Labels a spinbutton for alternate download speed limits">Do_wnload ({speed_units}):</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">alt_download_limit_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -151,7 +151,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="alt_schedule_time_check">
-                                <property name="label" translatable="1">_Scheduled times:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Scheduled times:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -164,7 +164,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="alt_speed_days_label">
                                 <property name="sensitive" bind-source="alt_schedule_time_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                <property name="label" translatable="1">_On days:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_On days:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">alt_speed_days_combo</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -207,7 +207,7 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="alt_speed_to_label">
                                     <property name="sensitive" bind-source="alt_schedule_time_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="Label goes between two time selectors, e.g. &quot;limit speeds from [time] to [time]&quot;">_to</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="Label goes between two time selectors, e.g. &quot;limit speeds from [time] to [time]&quot;">_to</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="mnemonic-widget">alt_speed_end_time_combo</property>
                                   </object>
@@ -242,7 +242,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="speed_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Speed</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Speed</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -259,7 +259,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="adding_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1" context="Gerund">Adding</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" context="Gerund">Adding</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -271,7 +271,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="watch_dir_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Automatically add torrent files _from:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Automatically add torrent files _from:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -283,7 +283,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="show_options_dialog_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Show the Torrent Options _dialog</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Show the Torrent Options _dialog</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -297,7 +297,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="start_on_add_check">
-                                <property name="label" translatable="1">_Start added torrents</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Start added torrents</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -311,7 +311,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="trash_on_add_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Mo_ve torrent file to the trash</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Mo_ve torrent file to the trash</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -325,7 +325,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="download_dir_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Save to _Location:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Save to _Location:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">download_dir_chooser</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -386,7 +386,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="download_queue_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Download Queue</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Download Queue</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -398,7 +398,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="max_active_downloads_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Ma_ximum active downloads:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Ma_ximum active downloads:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">max_active_downloads_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -410,7 +410,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="max_inactive_time_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Downloads sharing data in the last _N minutes are active:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Downloads sharing data in the last _N minutes are active:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">max_inactive_time_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -448,7 +448,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="incomplete_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Incomplete</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Incomplete</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -460,7 +460,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="append_suffix_to_incomplete_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Append &quot;._part&quot; to incomplete files&apos; names</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Append &quot;._part&quot; to incomplete files&apos; names</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -474,7 +474,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="incomplete_dir_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Keep _incomplete torrents in:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Keep _incomplete torrents in:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -486,7 +486,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="download_done_script_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Call scrip_t when done downloading:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Call scrip_t when done downloading:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -525,7 +525,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="downloading_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1" context="Gerund">Downloading</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="Gerund">Downloading</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -542,7 +542,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="limits_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Limits</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Limits</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -554,7 +554,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="stop_seeding_ratio_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Stop seeding at _ratio:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Stop seeding at _ratio:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -566,7 +566,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="stop_seeding_timeout_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Stop seeding if idle for _N minutes:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Stop seeding if idle for _N minutes:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -578,7 +578,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="seeding_done_script_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Call scrip_t when done seeding:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Call scrip_t when done seeding:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -628,7 +628,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="seeding_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1" context="Gerund">Seeding</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="Gerund">Seeding</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -645,7 +645,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="privacy_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Privacy</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Privacy</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -657,7 +657,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="encryption_mode_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Encryption mode:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Encryption mode:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">encryption_mode_combo</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -684,7 +684,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="blocklist_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Blocklist</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Blocklist</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -696,7 +696,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="blocklist_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Enable _blocklist:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Enable _blocklist:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -709,7 +709,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="blocklist_autoupdate_check">
                                 <property name="sensitive" bind-source="blocklist_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Enable _automatic updates</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Enable _automatic updates</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -750,7 +750,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="update_blocklist_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">_Update</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Update</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="receives-default">1</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -780,7 +780,7 @@
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="privacy_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Privacy</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Privacy</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -798,7 +798,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="listening_port_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Listening Port</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Listening Port</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -810,7 +810,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="listening_port_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Port used for incoming connections:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Port used for incoming connections:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">listening_port_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -822,7 +822,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="pick_random_listening_port_at_start_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Pick a _random port every time Transmission is started</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Pick a _random port every time Transmission is started</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -836,7 +836,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_listening_port_forwarding_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -888,7 +888,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="test_listening_port_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">Te_st Port</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Te_st Port</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="receives-default">1</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -908,7 +908,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="peer_limits_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Peer Limits</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Peer Limits</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -920,7 +920,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="max_torrent_peers_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Maximum peers per _torrent:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Maximum peers per _torrent:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">max_torrent_peers_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -932,7 +932,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="max_total_peers_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Maximum peers _overall:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Maximum peers _overall:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">max_total_peers_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -970,7 +970,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="network_options_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Options</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Options</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -982,9 +982,9 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_utp_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Enable µ_TP for peer communication</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Enable µ_TP for peer communication</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
-                                <property name="tooltip-text" translatable="1">µTP is a tool for reducing network congestion.</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">µTP is a tool for reducing network congestion.</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -997,9 +997,9 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_pex_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Use PE_X to find more peers</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Use PE_X to find more peers</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
-                                <property name="tooltip-text" translatable="1">PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you&apos;re connected to.</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you&apos;re connected to.</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -1012,9 +1012,9 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_dht_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Use _DHT to find more peers</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Use _DHT to find more peers</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
-                                <property name="tooltip-text" translatable="1">DHT is a tool for finding peers without a tracker.</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">DHT is a tool for finding peers without a tracker.</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -1027,9 +1027,9 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_lpd_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Use _Local Peer Discovery to find more peers</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Use _Local Peer Discovery to find more peers</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
-                                <property name="tooltip-text" translatable="1">LPD is a tool for finding peers on your local network.</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">LPD is a tool for finding peers on your local network.</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="default_trackers_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Default Public Trackers</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Default Public Trackers</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
                                   <object class="GtkTextView" id="default_trackers_view">
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="accepts-tab">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1"><![CDATA[Trackers to use on all public torrents.
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes"><![CDATA[Trackers to use on all public torrents.
 
 To add a backup URL, add it on the next line after a primary URL.
 To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
@@ -1092,7 +1092,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="network_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Network</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Network</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="desktop_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Desktop</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Desktop</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -1121,7 +1121,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="inhibit_hibernation_check">
-                                <property name="label" translatable="1">_Inhibit hibernation when torrents are active</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Inhibit hibernation when torrents are active</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="show_systray_icon_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Show Transmission icon in the _notification area</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Show Transmission icon in the _notification area</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="notification_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Notification</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Notification</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -1167,7 +1167,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="notify_on_torrent_add_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Show a notification when torrents are a_dded</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Show a notification when torrents are a_dded</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1181,7 +1181,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="notify_on_torrent_finish_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Show a notification when torrents _finish</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Show a notification when torrents _finish</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1195,7 +1195,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="ding_no_torrent_finish_check">
-                                <property name="label" translatable="1">Play a _sound when torrents finish</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Play a _sound when torrents finish</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="desktop_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Desktop</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Desktop</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                       <object class="GtkFrame">
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="remote_control_section_label">
-                            <property name="label" translatable="1">Remote Control</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Remote Control</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="enable_rpc_check">
                                     <property name="hexpand">1</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Allow _remote access</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Allow _remote access</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="valign">center</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="open_web_client_button">
                                     <property name="sensitive" bind-source="enable_rpc_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">_Open web client</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Open web client</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="receives-default">1</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -1274,7 +1274,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="rpc_port_label">
                                 <property name="sensitive" bind-source="enable_rpc_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                <property name="label" translatable="1">HTTP _port:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">HTTP _port:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">rpc_port_spin</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -1287,7 +1287,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="enable_rpc_auth_check">
                                 <property name="sensitive" bind-source="enable_rpc_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Use _authentication</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Use _authentication</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1301,7 +1301,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="rpc_username_label">
-                                <property name="label" translatable="1">_Username:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Username:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">rpc_username_entry</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="rpc_password_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Pass_word:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Pass_word:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">rpc_password_entry</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -1326,7 +1326,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="rpc_whitelist_check">
                                 <property name="sensitive" bind-source="enable_rpc_check" bind-property="active" bind-flags="sync-create">0</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Only allow these IP a_ddresses:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Only allow these IP a_ddresses:</property>
                                 <property name="focusable">1</property>
                                 <property name="valign">center</property>
                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1342,7 +1342,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                               <object class="GtkLabel" id="rpc_whitelist_label">
                                 <property name="margin-top">6</property>
                                 <property name="margin-bottom">6</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Addresses:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Addresses:</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                                 <property name="mnemonic-widget">rpc_whitelist_view</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
@@ -1400,7 +1400,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                                 <property name="spacing">6</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="add_to_rpc_whitelist_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">_Add</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Add</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="receives-default">1</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -1408,7 +1408,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="remove_from_rpc_whistlist_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">_Remove</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Remove</property>
                                     <property name="focusable">1</property>
                                     <property name="receives-default">1</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
@@ -1430,7 +1430,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                                 <property name="child">
                                   <object class="GtkTreeView" id="rpc_whitelist_view">
                                     <property name="focusable">1</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*</property>
                                     <property name="headers-visible">0</property>
                                     <child internal-child="selection">
                                       <object class="GtkTreeSelection" id="rpc_whitelist_view_selection"/>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
                 </property>
                 <property name="tab">
                   <object class="GtkLabel" id="remote_page_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Remote</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Remote</property>
                   </object>
                 </property>
               </object>
@@ -1468,7 +1468,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         <property name="halign">0</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="help_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Help</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -1481,7 +1481,7 @@ To add a new primary URL, add it after a blank line.]]></property>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="close_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/RelocateDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/RelocateDialog.ui
index e209d3dc0..93b232978 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/RelocateDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/RelocateDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="RelocateDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Set Torrent Location</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Set Torrent Location</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="set_location_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Location</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Location</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -30,7 +30,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="new_location_label">
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="1">Torrent _location:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Torrent _location:</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">new_location_button</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -52,7 +52,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="move_data_radio">
-                        <property name="label" translatable="1">_Move from the current folder</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Move from the current folder</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="active">1</property>
@@ -65,7 +65,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="find_data_radio">
-                        <property name="label" translatable="1">Local data is _already there</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Local data is _already there</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="group">move_data_radio</property>
@@ -90,7 +90,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -98,7 +98,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="apply_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Apply</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Apply</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui
index 74e159b5b..e999f3971 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="StatsDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Statistics</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Statistics</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="current_session_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Current Session</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Current Session</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <property name="column-spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="current_uploaded_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Uploaded:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Uploaded:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -54,7 +54,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="current_downloaded_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Downloaded:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Downloaded:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -79,7 +79,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="current_ratio_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Ratio:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Ratio:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -104,7 +104,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="current_duration_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Duration:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Duration:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -135,7 +135,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="total_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Total</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Total</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -161,7 +161,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="total_uploaded_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Uploaded:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Uploaded:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -186,7 +186,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="total_downloaded_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Downloaded:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Downloaded:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -211,7 +211,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="total_ratio_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Ratio:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Ratio:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -236,7 +236,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="total_duration_label">
-                        <property name="label" translatable="1">Duration:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Duration:</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <layout>
                           <property name="column">0</property>
@@ -273,7 +273,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="reset_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Reset</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Reset</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -281,7 +281,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="close_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui b/gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui
index a96fa6f6c..7acfae2b0 100644
--- a/gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="transmission-gtk">
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="GtkDialog" id="TorrentUrlChooserDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Open URL</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Open URL</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog_layout">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -17,7 +17,7 @@
               <object class="GtkFrame">
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="url_section_label">
-                    <property name="label" translatable="1">Open torrent from URL</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Open torrent from URL</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <property name="column-spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="url_label">
-                        <property name="label" translatable="1">_URL</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_URL</property>
                         <property name="use-underline">1</property>
                         <property name="mnemonic-widget">url_entry</property>
                         <layout>
@@ -64,7 +64,7 @@
         <property name="spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="cancel_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>
@@ -72,7 +72,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkButton" id="open_button">
-            <property name="label" translatable="1">_Open</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Open</property>
             <property name="focusable">1</property>
             <property name="receives-default">1</property>
             <property name="use-underline">1</property>