fix: enable modernize-use-ranges (#8626)

* fix(core): enable `modernize-use-ranges`

* fix(test): enable `modernize-use-ranges`

* fix(qt): enable `modernize-use-ranges`

* fix(gtk): enable `modernize-use-ranges`

gtk/.clang-tidy

@@ -22,7 +22,6 @@ Checks:
   - misc-*
   - -misc-include-cleaner
   - modernize-*
-  - -modernize-use-ranges
   - -modernize-use-trailing-return-type
   - performance-*
   - readability-*

gtk/Application.cc

@@ -896,7 +896,7 @@ void Application::Impl::on_drag_data_received(
     {
         auto files = std::vector<Glib::RefPtr<Gio::File>>();
         files.reserve(uris.size());
-        std::transform(uris.begin(), uris.end(), std::back_inserter(files), &Gio::File::create_for_uri);
+        std::ranges::transform(uris, std::back_inserter(files), &Gio::File::create_for_uri);
 
         open_files(files);
     }

gtk/FilterBar.cc

@@ -200,9 +200,14 @@ bool FilterBar::Impl::tracker_filter_model_update()
         std::string sitename;
         std::string announce_url;
 
-        bool operator<(site_info const& that) const
+        TR_CONSTEXPR_STR auto operator<=>(site_info const& that) const noexcept
         {
-            return sitename < that.sitename;
+            return sitename <=> that.sitename;
+        }
+
+        TR_CONSTEXPR_STR auto operator==(site_info const& that) const
+        {
+            return sitename == that.sitename;
         }
     };
 
@@ -245,7 +250,7 @@ bool FilterBar::Impl::tracker_filter_model_update()
     auto const n_sites = std::size(site_infos);
     auto sites_v = std::vector<site_info>(n_sites);
     std::ranges::transform(site_infos, std::begin(sites_v), [](auto const& it) { return it.second; });
-    std::sort(std::begin(sites_v), std::end(sites_v));
+    std::ranges::sort(sites_v);
 
     // update the "all" count
     auto iter = tracker_model_->children().begin();