Transmission/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission.git synced 2025-12-27 05:38:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(trunk gtk) To improve translations, help gettext to differentiate between the gerund and verb forms of some -ing words like "Seeding" and "Downloading" -- fixed.

Browse Source 
I wasn't sure how to do this, so for the benefit of my future self or anyone else who's interested, here are some breadcrumbs I found: https://trac.transmissionbt.com/ticket/4717#comment:6
This commit is contained in:
Jordan Lee
2012-02-03 17:12:17 +00:00
parent b2d65db45f
commit e599b3a738
3 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gtk/filter.c
View File

@@ -695,11 +695,11 @@ activity_filter_model_new( GtkTreeModel * tmodel )
{ ACTIVITY_FILTER_ALL, N_( "All" ), NULL },
{ ACTIVITY_FILTER_SEPARATOR, NULL, NULL },
{ ACTIVITY_FILTER_ACTIVE, N_( "Active" ), GTK_STOCK_EXECUTE },
{ ACTIVITY_FILTER_DOWNLOADING, N_( "Downloading" ), GTK_STOCK_GO_DOWN },
{ ACTIVITY_FILTER_SEEDING, N_( "Seeding" ), GTK_STOCK_GO_UP },
{ ACTIVITY_FILTER_DOWNLOADING, NC_( "Verb", "Downloading" ), GTK_STOCK_GO_DOWN },
{ ACTIVITY_FILTER_SEEDING, NC_( "Verb", "Seeding" ), GTK_STOCK_GO_UP },
{ ACTIVITY_FILTER_PAUSED, N_( "Paused" ), GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE },
{ ACTIVITY_FILTER_FINISHED, N_( "Finished" ), NULL },
{ ACTIVITY_FILTER_VERIFYING, N_( "Verifying" ), GTK_STOCK_REFRESH },
{ ACTIVITY_FILTER_VERIFYING, NC_( "Verb", "Verifying" ), GTK_STOCK_REFRESH },
{ ACTIVITY_FILTER_ERROR, N_( "Error" ), GTK_STOCK_DIALOG_ERROR }
};
GtkListStore * store = gtk_list_store_new( ACTIVITY_FILTER_N_COLS,