Transmission/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission.git synced 2026-02-15 07:26:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(trunk) update Russian localizable strings

Browse Source
This commit is contained in:
Mitchell Livingston
2008-04-01 01:01:25 +00:00
parent de8d1b79c7
commit f2d511cb23
2 changed files with 14 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
macosx/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -63,7 +63,6 @@
"%d Files" = "%d файлов";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
@@ -277,14 +276,14 @@
/* Drag overlay -> file */
"Create a Torrent File" = "Создать торрент-файл";
/* Create toolbar item -> tooltip */
"Create torrent file" = "Создать торрент-файл";
/* Create torrent -> select file
Create toolbar item -> palette label */
"Create Torrent File" = "Создать торрент-файл";
/* Create toolbar item -> tooltip */
"Create torrent file" = "Создать торрент-файл";
/* Create torrent -> failed -> title */
"Creation of \"%@\" failed." = "Ошибка во время создания «%@»";
@@ -398,6 +397,9 @@
/* Groups -> Button */
"Group: No Label" = "Этикетка: нет";
/* Groups -> window title */
"Groups" = "Этикетки";
/* View menu -> Filter Bar */
"Hide Filter Bar" = "Скрыть фильтр";
@@ -687,12 +689,12 @@
/* Torrent -> status string */
"Seeding" = "Раздаю";
/* Growl notification title */
"Seeding Complete" = "Раздача завершена";
/* Torrent -> status string */
"Seeding complete" = "Раздача завершена";
/* Growl notification title */
"Seeding Complete" = "Раздача завершена";
/* Torrent -> status string */
"Seeding to %d of %d peers" = "Раздаю к %1$d из %2$d пользователей";
@@ -757,6 +759,9 @@
/* Torrent -> status string */
"Stalled, " = "Прервано, ";
/* Stats window -> title */
"Statistics" = "Статистика";
/* torrent action menu -> ratio stop
Action menu -> ratio stop */
@@ -834,7 +839,7 @@
"There was an error moving the data file." = "Ошибка при перемещении данных.";
/* Create torrent -> failed -> warning */
"There was an error parsing the data file. The torrent file was not created." = "Ошибка во время анализа данных. Торрент-файл не был создан.";
"There was an error parsing the data file. The torrent file was not created." = "Ошибка при чтении данных. Торрент-файл не был создан.";
/* Create torrent -> no files -> title */
"This folder contains no files." = "Эта папка не содержит файлов.";