mirror of
https://github.com/transmission/transmission.git
synced 2025-12-20 02:18:42 +00:00
42ccb54c98
* Sync translations with code * Sync translations with Transifex * Fix order of plurals for Slovenian * Add new Mac translations * Afrikaans (af) * Greek (el)
76 lines
2.6 KiB
Plaintext
76 lines
2.6 KiB
Plaintext
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seeding Limits"; ObjectID = "22"; */
|
|
"22.title" = "Saaibeperkings";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Bandwidth"; ObjectID = "23"; */
|
|
"23.title" = "Dra bandbreedte oor";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "26"; */
|
|
"26.title" = "KG/s";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "29"; */
|
|
"29.title" = "KG/s";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ratio:"; ObjectID = "30"; */
|
|
"30.title" = "Ratio:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "31"; */
|
|
"31.title" = "Gevorderd";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum connections:"; ObjectID = "32"; */
|
|
"32.title" = "Maksimum verbindings:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "peers"; ObjectID = "35"; */
|
|
"35.title" = "eweknieë";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "40"; */
|
|
"40.title" = "Onbeperk";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "41"; */
|
|
"41.title" = "Globale instelling";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop at Ratio"; ObjectID = "42"; */
|
|
"42.title" = "Stop by ratio";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Upload:"; ObjectID = "43"; */
|
|
"43.title" = "Beperk oplaai:";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Download:"; ObjectID = "44"; */
|
|
"44.title" = "Beperk aflaai:";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stay within the global bandwidth limits"; ObjectID = "45"; */
|
|
"45.title" = "Bly binne globale bandbreedtelimiete";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority"; ObjectID = "46"; */
|
|
"46.title" = "Prioriteit";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Priority:"; ObjectID = "47"; */
|
|
"47.title" = "Oordragprioriteit:";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "50"; */
|
|
"50.title" = "Laag";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "51"; */
|
|
"51.title" = "Normaal";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "52"; */
|
|
"52.title" = "Hoog";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop When Inactive"; ObjectID = "86"; */
|
|
"86.title" = "Stop wanneer onaktief";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "87"; */
|
|
"87.title" = "Globale instelling";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "88"; */
|
|
"88.title" = "Onbeperk";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inactivity:"; ObjectID = "89"; */
|
|
"89.title" = "Onaktiwiteit:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "98"; */
|
|
"98.title" = "minute";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove from the transfer list when seeding completes"; ObjectID = "114"; */
|
|
"114.title" = "Verwyder uit die oordraglys wanneer klaar gesaai is";
|