Files
transmission/macosx/ru.lproj/InfoGeneralView.strings
Mike Gelfand f8d8676f60 Sync translations (#7742)
* Fix "Message contains an embedded URL" xgettext warnings

See https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/No-embedded-URLs.html

* Sync translations with code

* Sync translations with Transifex
2025-10-27 14:39:58 +01:00

52 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pieces:"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Части:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "22"; */
"22.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Secure:"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Защита:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "25"; */
"25.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Data File:"; ObjectID = "26"; */
"26.title" = "Данные:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "27"; */
"27.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "28"; */
"28.title" = "Местоположение";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Creator:"; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Создано в:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "31"; */
"31.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created On:"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Дата:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "33"; */
"33.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Comment:"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Комментарии:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hash:"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Хеш:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "37"; */
"37.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Torrent Information"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Информация о торренте";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "N/A"; ObjectID = "7YU-bS-UkI"; */
"7YU-bS-UkI.placeholderString" = "Нет данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Was:"; ObjectID = "uaW-NM-PTU"; */
"uaW-NM-PTU.title" = "Был:";