mirror of
https://github.com/transmission/transmission.git
synced 2025-12-20 02:18:42 +00:00
f544399183
* Sync translations with code * Move Qt client's it_IT to it "it_IT" was merged into pre-existing "it", so no (huge) loss of translations should occur; "it" was chosen as a base since it contains more up-to-date translations while "it_IT" hasn't changed much in years (I think, because most phrases were marked as reviewed and so impossible to change by most translators based on their assigned role). * Sync translations with Transifex * Add new languages (90+% complete) Mac client: * Basque (eu) * Hebrew (he) * Hungarian (hu) * Japanese (ja) * Polish (pl) * Portuguese (Brazil) (pt_BR) * Swedish (sv) * Ukrainian (uk) * Chinese (China) (zh_CN) * Chinese (Taiwan) (zh_TW) Qt client: * Icelandic (is) Also, fix Qt client languages list to include those already in translations/ subdirectory and 90+% complete: * Hebrew (he) * Chinese (Taiwan) (zh_TW) * Fix Xcode language mapping for pt_PT/pt-PT * Fix Xcode language mapping for pt_BR/pt-BR * Fix Xcode language mapping for zh_CN/zh-CN * Fix Xcode language mapping for zh_TW/zh-TW * Sync translations with Transifex (again) Primarily to fixup "Port: $@" translation, but there were other updates in the meantime. * Update list of QuickLookPlugin languages * Fixup local pt-BR language name in tx config
76 lines
3.0 KiB
Plaintext
76 lines
3.0 KiB
Plaintext
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seeding Limits"; ObjectID = "22"; */
|
||
"22.title" = "Обмеження висіву";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Bandwidth"; ObjectID = "23"; */
|
||
"23.title" = "Пропускна здатність передач";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "26"; */
|
||
"26.title" = "КБ/с";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB/s"; ObjectID = "29"; */
|
||
"29.title" = "КБ/с";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ratio:"; ObjectID = "30"; */
|
||
"30.title" = "Співвідношення:";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "31"; */
|
||
"31.title" = "Експертні";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum connections:"; ObjectID = "32"; */
|
||
"32.title" = "Максімум підключень";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "peers"; ObjectID = "35"; */
|
||
"35.title" = "вузли";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "40"; */
|
||
"40.title" = "Необмежено";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "41"; */
|
||
"41.title" = "Глобальне налаштування";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop at Ratio"; ObjectID = "42"; */
|
||
"42.title" = "Зупинити при співвідношенні";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Upload:"; ObjectID = "43"; */
|
||
"43.title" = "Обмежити відвантаження";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit Download:"; ObjectID = "44"; */
|
||
"44.title" = "Обмежити завантаження:";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stay within the global bandwidth limits"; ObjectID = "45"; */
|
||
"45.title" = "Залишитися з глобальними обмеженнями пропускної здатності";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority"; ObjectID = "46"; */
|
||
"46.title" = "Пріоритет";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transfer Priority:"; ObjectID = "47"; */
|
||
"47.title" = "Приорітет передач";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "50"; */
|
||
"50.title" = "Низький";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "51"; */
|
||
"51.title" = "Звичайний";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "52"; */
|
||
"52.title" = "Високий";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop When Inactive"; ObjectID = "86"; */
|
||
"86.title" = "Зупинити коли неактивний";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Global Setting"; ObjectID = "87"; */
|
||
"87.title" = "Глобальне налаштування";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlimited"; ObjectID = "88"; */
|
||
"88.title" = "Необмежено";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inactivity:"; ObjectID = "89"; */
|
||
"89.title" = "Неактивність:";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "98"; */
|
||
"98.title" = "хвилин";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove from the transfer list when seeding completes"; ObjectID = "114"; */
|
||
"114.title" = "Видалити з переліку передач коли висів закінчиться";
|