Update dependency lint-staged to v16.4.0 (#30184)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -199,7 +199,7 @@
     "husky": "9.1.7",
     "jsdom": "28.1.0",
     "jszip": "3.10.1",
-    "lint-staged": "16.3.4",
+    "lint-staged": "16.4.0",
     "lit-analyzer": "2.0.3",
     "lodash.merge": "4.6.2",
     "lodash.template": "4.5.0",

yarn.lock

@@ -8947,7 +8947,7 @@ __metadata:
     leaflet: "npm:1.9.4"
     leaflet-draw: "patch:leaflet-draw@npm%3A1.0.4#./.yarn/patches/leaflet-draw-npm-1.0.4-0ca0ebcf65.patch"
     leaflet.markercluster: "npm:1.5.3"
-    lint-staged: "npm:16.3.4"
+    lint-staged: "npm:16.4.0"
     lit: "npm:3.3.2"
     lit-analyzer: "npm:2.0.3"
     lit-html: "npm:3.3.2"
@@ -10383,19 +10383,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lint-staged@npm:16.3.4":
-  version: 16.3.4
-  resolution: "lint-staged@npm:16.3.4"
+"lint-staged@npm:16.4.0":
+  version: 16.4.0
+  resolution: "lint-staged@npm:16.4.0"
   dependencies:
     commander: "npm:^14.0.3"
     listr2: "npm:^9.0.5"
-    micromatch: "npm:^4.0.8"
+    picomatch: "npm:^4.0.3"
     string-argv: "npm:^0.3.2"
     tinyexec: "npm:^1.0.4"
     yaml: "npm:^2.8.2"
   bin:
     lint-staged: bin/lint-staged.js
-  checksum: 10/15d2baf9413cae283cd240a0bfae1b7747419f9a6382f5498ea0757686965ca5389472dc87b1ed9dafd442a28c90f738f5a2bf675283b7da8c2a31202c8e570c
+  checksum: 10/eb7aa0d43e321bbf282ce0c693a3db762aa9b8e5bf29419a49c8877a247cd3a14cf8d519f914f8c8dcd2aea73ac83c0bb44fadb97a30004219e060a780dda74e
   languageName: node
   linkType: hard