Update dependency terser-webpack-plugin to v5.4.0 (#30148)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -210,7 +210,7 @@
     "serve": "14.2.6",
     "sinon": "21.0.2",
     "tar": "7.5.11",
-    "terser-webpack-plugin": "5.3.17",
+    "terser-webpack-plugin": "5.4.0",
     "ts-lit-plugin": "2.0.2",
     "typescript": "5.9.3",
     "typescript-eslint": "8.57.0",

yarn.lock

@@ -9285,7 +9285,7 @@ __metadata:
     stacktrace-js: "npm:2.0.2"
     superstruct: "npm:2.0.2"
     tar: "npm:7.5.11"
-    terser-webpack-plugin: "npm:5.3.17"
+    terser-webpack-plugin: "npm:5.4.0"
     tinykeys: "npm:3.0.0"
     ts-lit-plugin: "npm:2.0.2"
     typescript: "npm:5.9.3"
@@ -13707,9 +13707,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"terser-webpack-plugin@npm:5.3.17":
-  version: 5.3.17
-  resolution: "terser-webpack-plugin@npm:5.3.17"
+"terser-webpack-plugin@npm:5.4.0":
+  version: 5.4.0
+  resolution: "terser-webpack-plugin@npm:5.4.0"
   dependencies:
     "@jridgewell/trace-mapping": "npm:^0.3.25"
     jest-worker: "npm:^27.4.5"
@@ -13724,7 +13724,7 @@ __metadata:
       optional: true
     uglify-js:
       optional: true
-  checksum: 10/e51b00fe5e54beff82e8c2bea72b5104a2608e375d612ee56887e521210f840f2297fda2e0778c26bbd726b3c77ba2ec3234b2bdaa20b2f9174733745a457b33
+  checksum: 10/f4618b18cec5dd41fca4a53f621ea06df04ff7bb2b09d3766559284e171a91df2884083e5c143aaacee2000870b046eb7157e39d1d2d8024577395165a070094
   languageName: node
   linkType: hard