Fix WSL2 issues + cleanup scripts (#2846)

.devcontainer/Dockerfile

@@ -41,6 +41,8 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
         docker-ce \
         docker-ce-cli \
         containerd.io \
+    && update-alternatives --set iptables /usr/sbin/iptables-legacy \
+    && update-alternatives --set ip6tables /usr/sbin/iptables-legacy \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Install tools

.vscode/tasks.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     {
       "label": "Run Supervisor",
       "type": "shell",
-      "command": "./scripts/run-supervisor.sh",
+      "command": "./scripts/supervisor.sh",
       "group": {
         "kind": "test",
         "isDefault": true
@@ -15,20 +15,6 @@
       },
       "problemMatcher": []
     },
-    {
-      "label": "Build Supervisor",
-      "type": "shell",
-      "command": "./scripts/build-supervisor.sh",
-      "group": {
-        "kind": "build",
-        "isDefault": true
-      },
-      "presentation": {
-        "reveal": "always",
-        "panel": "new"
-      },
-      "problemMatcher": []
-    },
     {
       "label": "Run Supervisor CLI",
       "type": "shell",

scripts/build-supervisor.sh

@@ -1,28 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-source "${BASH_SOURCE[0]%/*}/common.sh"
-
-set -eE
-
-DOCKER_TIMEOUT=30
-DOCKER_PID=0
-
-function build_supervisor() {
-    docker pull homeassistant/amd64-builder:dev
-
-    docker run --rm \
-        --privileged \
-        -v /run/docker.sock:/run/docker.sock \
-        -v "$(pwd):/data" \
-        homeassistant/amd64-builder:dev \
-            --generic latest \
-            --target /data \
-            --test \
-            --amd64 \
-            --no-cache
-}
-
-echo "Build Supervisor"
-start_docker
-trap "stop_docker" ERR
-
-build_supervisor

scripts/supervisor.sh

@@ -1,12 +1,26 @@
 #!/bin/bash
 source "${BASH_SOURCE[0]%/*}/common.sh"
-source "${BASH_SOURCE[0]%/*}/build-supervisor.sh"
 
 set -eE
 
 DOCKER_TIMEOUT=30
 DOCKER_PID=0
 
+function build_supervisor() {
+    docker pull homeassistant/amd64-builder:dev
+
+    docker run --rm \
+        --privileged \
+        -v /run/docker.sock:/run/docker.sock \
+        -v "$(pwd):/data" \
+        homeassistant/amd64-builder:dev \
+            --generic latest \
+            --target /data \
+            --test \
+            --amd64 \
+            --no-cache
+}
+
 
 function cleanup_docker() {
     echo "Cleaning up stopped containers..."