Bump minimatch from 9.0.6 to 9.0.9 in /test/sanity (#298126)

Bumps [minimatch](https://github.com/isaacs/minimatch) from 9.0.6 to 9.0.9.
- [Changelog](https://github.com/isaacs/minimatch/blob/main/changelog.md)
- [Commits](https://github.com/isaacs/minimatch/compare/v9.0.6...v9.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: minimatch
  dependency-version: 9.0.9
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

test/sanity/package-lock.json

@@ -107,24 +107,18 @@
       "license": "Python-2.0"
     },
     "node_modules/balanced-match": {
-      "version": "4.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
-      }
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==",
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "balanced-match": "^4.0.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "balanced-match": "^1.0.0"
       }
     },
     "node_modules/browser-stdout": {
@@ -654,12 +648,12 @@
       }
     },
     "node_modules/minimatch": {
-      "version": "9.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-kQAVowdR33euIqeA0+VZTDqU+qo1IeVY+hrKYtZMio3Pg0P0vuh/kwRylLUddJhB6pf3q/botcOvRtx4IN1wqQ==",
+      "version": "9.0.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-OBwBN9AL4dqmETlpS2zasx+vTeWclWzkblfZk7KTA5j3jeOONz/tRCnZomUyvNg83wL5Zv9Ss6HMJXAgL8R2Yg==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "brace-expansion": "^5.0.2"
+        "brace-expansion": "^2.0.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"