mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-09-13 20:17:56 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -1191,7 +1191,7 @@
|
||||
<!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Text shown in a dialog when the device being linked is too out-of-date to be linked to this account -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__the_device_you_are_trying_to_link_is_out_of_date">The device you\'re trying to link is out of date. Please upgrade and try again.</string>
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__the_device_you_are_trying_to_link_is_out_of_date">Die toestel wat jy probeer koppel, is nie op datum nie. Doen asseblief \'n opgradering en probeer weer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceSyncBottomSheet -->
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
@@ -3254,7 +3254,7 @@
|
||||
<!-- Title for a dialog where a user chooses how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Demp kennisgewings</string>
|
||||
<!-- Dialog option that, when pressed, will open a time picker to let the user choose how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
<string name="MuteDialog__mute_until">Until…</string>
|
||||
<string name="MuteDialog__mute_until">Tot…</string>
|
||||
|
||||
<!-- MuteUntilTimePickerBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a dialog where a user chooses how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
@@ -4342,15 +4342,15 @@
|
||||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Klanke tydens klets</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__show">Vertoon</string>
|
||||
<!-- Preference item to set notification settings when chats are muted -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__while_muted">While muted</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__while_muted">Terwyl gedemp</string>
|
||||
<!-- Option in settings to turn on reaction notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__reaction">Reaction notifications</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__reaction">Reaksiekennisgewings</string>
|
||||
<!-- Body option in settings to turn on reaction notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_reaction">Show notifications for reactions to messages you send</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_reaction">Toon kennisgewings vir reaksies op boodskappe wat jy gestuur het</string>
|
||||
<!-- Option in settings to turn on unread reminders -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__unread">Unread reminders</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__unread">Ongeleesde herinnerings</string>
|
||||
<!-- Body option to turn on unread reminders -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_unread">Occasionally notify when there are unread messages in muted chats</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_unread">Stel af en toe in kennis wanneer daar ongeleesde boodskappe in gedempte kletse is</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__ringtone">Luitoon</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_text_size">Boodskaplettergrootte</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will provide a shortcut to notification system settings to control the priority of Signal notifications -->
|
||||
@@ -5926,16 +5926,16 @@
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Boodskappe</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Oproepe</string>
|
||||
<!-- Notification header for sounds -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__sounds">Sounds</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__sounds">Klanke</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Kontak sluit by Signal aan</string>
|
||||
<!-- Notification body to get notified when someone joins Signal -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_contact">Show a notification when a phone contact joins Signal</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_contact">Toon \'n kennisgewing wanneer \'n telefoonkontak by Signal aansluit</string>
|
||||
<!-- Option to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset">Reset notification settings</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset">Stel kennisgewinginstellings terug</string>
|
||||
<!-- Option body to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_notifications">Reset notification settings to default, including custom settings for your chats</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_notifications">Stel kennisgewinginstellings terug, waaronder pasgemaakte instellings vir jou kletse</string>
|
||||
<!-- Dialog to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_body">Reset all notification settings to default for all chats?</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_body">Stel alle kennisgewinginstellings terug na die verstekinstelling vir alle kletse?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button to reset dialog -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_confirm">Stel terug</string>
|
||||
<!-- Notification preference header -->
|
||||
@@ -5946,25 +5946,25 @@
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Skep ’n profiel om slegs kennisgewings te ontvang van die mense en groepe wat jy kies.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header to describe screen that shows while muted settings -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__while">While muted</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__while">Terwyl gedemp</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls">Oproepe</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body_global">Ring or notify when a call is started in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body_global">Lui of stel in kennis wanneer \'n oproep in gedempte kletse begin word.</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions">Meldings</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body_global">Notify when you are mentioned in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body_global">Stel in kennis wanneer jy in gedempte kletse genoem word.</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies">Antwoorde</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body_global">Notify when someone replies to your message in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body_global">Stel in kennis wanneer iemand op jou boodskappe in gedempte kletse antwoord.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body">Ring or notify when a call is started while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body">Lui of stel in kennis wanneer \'n oproep begin word terwyl hierdie klets gedemp is.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body">Notify when you are mentioned while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body">Stel in kennis wanneer jy genoem word terwyl hierdie klets gedemp is.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body">Notify when someone replies to your message while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body">Stel in kennis wanneer iemand op jou boodskap antwoord terwyl hierdie klets gedemp is.</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationProfilesFragment -->
|
||||
<!-- Title for notification profiles screen that shows all existing profiles; Title with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@
|
||||
<!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Опитайте отново</string>
|
||||
<!-- Text shown in a dialog when the device being linked is too out-of-date to be linked to this account -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__the_device_you_are_trying_to_link_is_out_of_date">The device you\'re trying to link is out of date. Please upgrade and try again.</string>
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__the_device_you_are_trying_to_link_is_out_of_date">Устройството, което се опитвате да свържете, е остаряло. Моля, вземете ново и опитайте отново.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceSyncBottomSheet -->
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
@@ -3254,7 +3254,7 @@
|
||||
<!-- Title for a dialog where a user chooses how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Тих режим за известия</string>
|
||||
<!-- Dialog option that, when pressed, will open a time picker to let the user choose how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
<string name="MuteDialog__mute_until">Until…</string>
|
||||
<string name="MuteDialog__mute_until">До…</string>
|
||||
|
||||
<!-- MuteUntilTimePickerBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a dialog where a user chooses how long they\'d like to mute notifications for -->
|
||||
@@ -4342,15 +4342,15 @@
|
||||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Звуци в чатове</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__show">Показване</string>
|
||||
<!-- Preference item to set notification settings when chats are muted -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__while_muted">While muted</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__while_muted">При заглушени чатове</string>
|
||||
<!-- Option in settings to turn on reaction notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__reaction">Reaction notifications</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__reaction">Известия за реакции</string>
|
||||
<!-- Body option in settings to turn on reaction notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_reaction">Show notifications for reactions to messages you send</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_reaction">Показване на известия за реакции на съобщенията, които изпращате</string>
|
||||
<!-- Option in settings to turn on unread reminders -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__unread">Unread reminders</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__unread">Непрочетени напомняния</string>
|
||||
<!-- Body option to turn on unread reminders -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_unread">Occasionally notify when there are unread messages in muted chats</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_unread">Изпращане на известия от време на време, когато в чатовете без звук има непрочетени съобщения</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__ringtone">Мелодия</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_text_size">Размер на текста</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will provide a shortcut to notification system settings to control the priority of Signal notifications -->
|
||||
@@ -5929,13 +5929,13 @@
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__sounds">Звуци</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Ваш контакт се присъедини към Signal</string>
|
||||
<!-- Notification body to get notified when someone joins Signal -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_contact">Show a notification when a phone contact joins Signal</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_contact">Показване на известия, когато контакт на телефона се присъедини към Signal</string>
|
||||
<!-- Option to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset">Reset notification settings</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset">Нулиране на настройките за известия</string>
|
||||
<!-- Option body to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_notifications">Reset notification settings to default, including custom settings for your chats</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_notifications">Нулиране на настройките за известия до тези по подразбиране, включително персонализираните настройки за вашите чатове</string>
|
||||
<!-- Dialog to reset their notification settings -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_body">Reset all notification settings to default for all chats?</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_body">Нулиране на всички настройки за известия до тези по подразбиране за всички чатове?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button to reset dialog -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__reset_confirm">Нулиране</string>
|
||||
<!-- Notification preference header -->
|
||||
@@ -5946,25 +5946,25 @@
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Създайте профил, за да получавате известия само от избрани от вас хора и групи.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header to describe screen that shows while muted settings -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__while">While muted</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__while">При заглушени чатове</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls">Повиквания</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body_global">Ring or notify when a call is started in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body_global">Позвъняване или изпращане на известие, когато има започнато обаждане в чатове без звук.</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions">Споменавания</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body_global">Notify when you are mentioned in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body_global">Изпращане на известие, когато ви споменат в чатове без звук.</string>
|
||||
<!-- Title for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies">Отговори</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body_global">Notify when someone replies to your message in muted chats.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body_global">Изпращане на известие, когато някой отговори на вашето съобщение в чатове без звук.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control call settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body">Ring or notify when a call is started while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__calls_body">Позвъняване или изпращане на известие, когато има започнато обаждане, докато този чат е без звук.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control mentions settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body">Notify when you are mentioned while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__mentions_body">Известяване, когато ви споменат, докато този чат е без звук.</string>
|
||||
<!-- Description for toggle row to control replies settings while muted -->
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body">Notify when someone replies to your message while this chat is muted.</string>
|
||||
<string name="MutedNotificationsFragment__replies_body">Известяване, когато някой отговори на вашето съобщение, докато този чат е без звук.</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationProfilesFragment -->
|
||||
<!-- Title for notification profiles screen that shows all existing profiles; Title with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.251.45.211"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.250.217.147"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
|
||||
@@ -47,72 +47,72 @@
|
||||
<!-- Section header for the Signal Login section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__signal_login">Signal-aantekening</string>
|
||||
<!-- Title of the card that opens the user\'s Signal Login account and recovery keys -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account_and_recovery">Account & recovery</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account_and_recovery">Rekening & herwinning</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the Signal Login card describing how many keys make up the login -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_keys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d key</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d keys</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d sleutel</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d sleutels</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of what a Signal Login is, shown below the Signal Login card -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Your Signal Login is used to recover and restore your account. Keep these keys stored safely in a password manager you trust.</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Jou Signal-aantekening word gebruik om jou rekening te herwin en te herstel. Stoor hierdie sleutels in \'n wagwoordbestuurstelsel wat jy vertrou.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Two-factor authentication</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Tweefaktor-bevestiging</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Authenticator app</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Bevestigingstoepassing</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_an_authenticator_app">Use an authenticator app to generate one-time verification codes</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_an_authenticator_app">Gebruik \'n bevestigingstoepassing om eenmalige verifiëringskodes te genereer</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when one has already been set up -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__enabled">Geaktiveer</string>
|
||||
<!-- Account setting for setting up a physical security key -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__security_keys">Security keys</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__security_keys">Sekuriteitsleutels</string>
|
||||
<!-- Description of the security keys setting -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up_using_a_physical_security_key">Set up using a physical security key</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up_using_a_physical_security_key">Stel op met gebruik van \'n fisiese sekuriteitsleutel</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Use a second form of authentication to protect your account when using your Signal Login on a new device.</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Gebruik \'n tweede vorm van bevestiging om jou rekening te beskerm wanneer jy jou Signal-aantekening op \'n nuwe toestel gebruik.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
|
||||
<!-- AuthenticatorSetupScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen that walks the user through setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__authenticator_app">Authenticator app</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__authenticator_app">Bevestigingstoepassing</string>
|
||||
<!-- Instructions shown at the top of the authenticator app setup screen -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__follow_these_steps">Follow these steps to set up your authenticator app.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__follow_these_steps">Volg hierdie stappe om jou bevestigingstoepassing op te stel.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Header of the first step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_1">Step 1</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_1">Stap 1</string>
|
||||
<!-- Body of the first step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__install_a_trusted_authenticator_app">Install a trusted authenticator app on your device.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__install_a_trusted_authenticator_app">Installeer \'n betroubare bevestigingstoepassing op jou toestel.</string>
|
||||
<!-- Header of the second step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_2">Step 2</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_2">Stap 2</string>
|
||||
<!-- Body of the second step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open_your_authenticator_app">Open your authenticator app by tapping the button below to add your Signal account.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open_your_authenticator_app">Maak jou bevestigingstoepassing oop deur op die knoppie hier onder te tik om jou Signal-rekening by te voeg.</string>
|
||||
<!-- Button that opens the user\'s authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open">Open</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open">Maak oop</string>
|
||||
<!-- Text above the setup key explaining that it can be entered by hand instead -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__or_you_can_copy_this_key">Or you can copy this key to manually set it up.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__or_you_can_copy_this_key">Of jy kan hierdie sleutel kopieer om dit handmatig op te stel.</string>
|
||||
<!-- Button that copies the setup key to the clipboard -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy">Kopieer</string>
|
||||
<!-- Toast shown after the setup key has been copied to the clipboard -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__no_authenticator_app_found">No authenticator app found</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__no_authenticator_app_found">Geen bevestigingstoepassing gevind nie</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_3">Step 3</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_3">Stap 3</string>
|
||||
<!-- Body of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy_the_code_thats_generated">Copy the code that\'s generated and return here to continue.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy_the_code_thats_generated">Kopieer die kode wat gegenereer word en keer terug hierheen om voort te gaan.</string>
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__continue">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<!-- AuthenticatorCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_your_code">Enter your code</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_your_code">Voer jou sleutel in</string>
|
||||
<!-- Instructions shown above the code entry field -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_the_6_digit_code">Enter the 6-digit code from your authenticator app.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_the_6_digit_code">Voer die 6-syfer-kode vanaf jou bevestigingstoepassing in.</string>
|
||||
<!-- Label of the code entry field -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__code">Kode</string>
|
||||
<!-- Button that submits the entered code -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__done">Klaar</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been successfully set up -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__authenticator_app_added">Authenticator app added</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__authenticator_app_added">Bevestigingstoepassing bygevoeg</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RegistrationLockV2Dialog -->
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">Включване на регистрационно заключване?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">Изключване на регистрационно заключване?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Ако забравите своя ПИН код за Signal, когато се регистрирате отново за Signal, акаунтът ви ще бъде заключен за 7 дни.</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">Включване на заключване на регистрацията?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">Изключване на заключване на регистрацията?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Ако забравите вашия ПИН код за Signal, когато се регистрирате отново за Signal, акаунтът ви ще бъде заключен за 7 дни.</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">Включване</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">Изключване</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">Разширени настройки за ПИН</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_account">Изтриване на акаунт</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">Превключване на клавиатурата</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account">Прехвърляне на акаунт</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Прехвърляне на акаунта на ново устройство с Android</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account">Трансфер на акаунт</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Трансфер на акаунта на ново устройство с Android</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">PIN код за Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Създайте си ПИН</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Смяна на ПИН кода ви</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Смяна на ПИН код</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pin_reminders">Напомняния за ПИН</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__turn_off">Отключи</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Потвърдете ПИН</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Потвърдете своя ПИН за Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">Уверете се, че сте запомнили или запазили сигурно своя ПИН, тъй като той не може да бъде възстановен. Ако забравите своя ПИН, може да загубите данни при повторно регистриране на вашия акаунт в Signal.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__turn_off">Изключване</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Потвърждение на ПИН</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Потвърдете ПИН кода ви за Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">Уверете се, че сте запомнили или запазили сигурно своя ПИН, тъй като той не може да бъде възстановен. Ако забравите вашия ПИН, може да загубите данни при повторно регистриране на акаунта ви в Signal.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Грешен ПИН. Опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__registration_lock">Регистрационно заключване</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__registration_lock">Заключване на регистрацията</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will take use to re-register if they are no longer registered -->
|
||||
<string name="preferences_account_reregister">Пререгистриране на акаунт</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will take user to our website or playstore to update their expired build -->
|
||||
@@ -33,86 +33,86 @@
|
||||
<!-- Message in confirmation dialog to delete all data explaining how it works, and that the app will be closed after deletion -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_message">Това ще нулира приложението и ще изтрие всички съобщения. След завършване на този процес приложението ще се затвори.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action to proceed with application data deletion -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_proceed">Продължи</string>
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_proceed">Продължаване</string>
|
||||
<!-- Confirmation action to cancel application data deletion -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_cancel">Отказ</string>
|
||||
|
||||
<!-- AccountSettingsFragment -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Акаунт</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Питанията ще станат по-редки с времето</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Изисквайте вашия Signal ПИН при регистриране на вашия телефонен номер със Signal отново</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Ще ви питаме по-рядко с времето</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Изисквайте вашия ПИН за Signal при повторно регистриране на телефонния ви номер със Signal</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Смяна на телефонен номер</string>
|
||||
<!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Данните за вашия акаунт</string>
|
||||
<!-- Section header for the Signal Login section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__signal_login">Вход в Signal</string>
|
||||
<!-- Title of the card that opens the user\'s Signal Login account and recovery keys -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account_and_recovery">Account & recovery</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account_and_recovery">Акаунт и възстановяване</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the Signal Login card describing how many keys make up the login -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_keys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d key</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d keys</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ключ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ключа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of what a Signal Login is, shown below the Signal Login card -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Your Signal Login is used to recover and restore your account. Keep these keys stored safely in a password manager you trust.</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Вашият вход в Signal се използва за възстановяване на вашия акаунт. Съхранявайте тези ключове на сигурно място в мениджър на пароли, на който имате доверие.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Two-factor authentication</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Двуфакторна автентикация</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Authenticator app</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_an_authenticator_app">Use an authenticator app to generate one-time verification codes</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_an_authenticator_app">Използвайте приложение за автентикация за генериране на еднократни кодове за потвърждение</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when one has already been set up -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__enabled">Разрешено</string>
|
||||
<!-- Account setting for setting up a physical security key -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__security_keys">Security keys</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__security_keys">Ключове за сигурност</string>
|
||||
<!-- Description of the security keys setting -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up_using_a_physical_security_key">Set up using a physical security key</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up_using_a_physical_security_key">Настройте с физически ключ за сигурност</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Use a second form of authentication to protect your account when using your Signal Login on a new device.</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Използвайте втори начин на автентикация, за да защитите акаунта ви, когато използвате вход в Signal на ново устройство.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
|
||||
<!-- AuthenticatorSetupScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen that walks the user through setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__authenticator_app">Authenticator app</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__authenticator_app">Приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Instructions shown at the top of the authenticator app setup screen -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__follow_these_steps">Follow these steps to set up your authenticator app.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__follow_these_steps">Следвайте тези стъпки, за да настроите вашето приложение за автентикация.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Header of the first step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_1">Step 1</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_1">Стъпка 1</string>
|
||||
<!-- Body of the first step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__install_a_trusted_authenticator_app">Install a trusted authenticator app on your device.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__install_a_trusted_authenticator_app">Инсталирайте приложение за автентикация, на което имате доверие, на своето устройство.</string>
|
||||
<!-- Header of the second step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_2">Step 2</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_2">Стъпка 2</string>
|
||||
<!-- Body of the second step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open_your_authenticator_app">Open your authenticator app by tapping the button below to add your Signal account.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open_your_authenticator_app">Отворете вашето приложение за автентикация, като докоснете бутона по-долу, за да добавите акаунта ви в Signal.</string>
|
||||
<!-- Button that opens the user\'s authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open">Open</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__open">Отваряне</string>
|
||||
<!-- Text above the setup key explaining that it can be entered by hand instead -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__or_you_can_copy_this_key">Or you can copy this key to manually set it up.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__or_you_can_copy_this_key">Или можете да копирате този ключ за ръчна настройка.</string>
|
||||
<!-- Button that copies the setup key to the clipboard -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy">Копирай</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy">Копиране</string>
|
||||
<!-- Toast shown after the setup key has been copied to the clipboard -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copied_to_clipboard">Копирано</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__no_authenticator_app_found">No authenticator app found</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__no_authenticator_app_found">Не е открито приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_3">Step 3</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__step_3">Стъпка 3</string>
|
||||
<!-- Body of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy_the_code_thats_generated">Copy the code that\'s generated and return here to continue.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__copy_the_code_thats_generated">Копирайте генерирания код и се върнете тук, за да продължите.</string>
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="AuthenticatorSetupScreen__continue">Продължаване</string>
|
||||
|
||||
<!-- AuthenticatorCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_your_code">Enter your code</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_your_code">Въведете вашия код</string>
|
||||
<!-- Instructions shown above the code entry field -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_the_6_digit_code">Enter the 6-digit code from your authenticator app.</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__enter_the_6_digit_code">Въведете 6-цифрения код от вашето приложение за автентикация.</string>
|
||||
<!-- Label of the code entry field -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__code">Код</string>
|
||||
<!-- Button that submits the entered code -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__done">Готово</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been successfully set up -->
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__authenticator_app_added">Authenticator app added</string>
|
||||
<string name="AuthenticatorCodeEntryScreen__authenticator_app_added">Добавено е приложение за автентикация</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -190,9 +190,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación, y activa el acceso al micrófono y a la cámara. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error al grabar vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">No se ha podido grabar el vídeo</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error al hacer foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">No se ha podido capturar la foto</string>
|
||||
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Se ha recortado tu vídeo para ajustarlo al límite de tamaño</string>
|
||||
<!-- Displayed when one or more of the selected items could not be added because they exceed the size limit -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user