mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-18 15:56:24 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -369,9 +369,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in a snackbar when the user is already in a call -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__you_are_already_in_a_call">Jūs jau esat zvanā</string>
|
||||
<!-- Title on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">Transfer account to new device?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">Pārsūtīt kontu uz jaunu ierīci?</string>
|
||||
<!-- Message on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">To transfer this account to a new device, tap \"Continue\" and scan the QR code again with the Signal camera. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">Lai šo kontu pārsūtītu uz jaunu ierīci, pieskarieties \"Turpināt\" un vēlreiz noskenējiet QR kodu ar Signal kameru. Pārliecinieties, ka skenējat tikai tos QR kodus, kurus publicē Signal.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions__dont_transfer">Nepārsūtīt</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
|
||||
@@ -691,19 +691,19 @@
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Neizdevās lejupielādēt fotoattēlu. Mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Keep pinned for…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Saglabāt piespraušanu…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__24_hours">24 hours</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__24_hours">24 stundas</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 7 days -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__7_days">7 days</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__7_days">7 dienas</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 30 days -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__30_days">30 dienām</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin forever -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__forever">Uz visiem laikiem</string>
|
||||
<!-- Dialog title when replacing the oldest pin -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_title">Replace oldest pin?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_title">Aizstāt vecāko piesprausto ziņu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when replacing the oldest pin -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_body">Pinning message will replace the oldest one</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_body">Piespraužot ziņu, tiks aizstāta vecākā.</string>
|
||||
<!-- Dialog button when replacing the oldest pin -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace">Aizvietot</string>
|
||||
|
||||
@@ -2779,6 +2779,10 @@
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Nevar saņemt audio un video no %1$s</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Tā var notikt, jo dalībnieki nav verificējuši jūsu drošības numura izmaiņas, radusies problēma ar ierīci vai arī dalībnieki ir jūs bloķējuši.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SwitchCameraButton -->
|
||||
<!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
|
||||
<string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallToastPopupWindow -->
|
||||
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pavelciet, lai skatītu ekrāna koplietojumu</string>
|
||||
|
||||
@@ -4593,9 +4597,9 @@
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Pabeigt aptauju</string>
|
||||
<!-- Button to pin a message -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin message</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
|
||||
<!-- Button to unpin a message -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin message</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -5399,7 +5403,7 @@
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Fona tapetes priekšskatījums</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Vai vēlaties neievērot visu sarunu loga krāsas?</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Vai vēlaties ignorēt visas fona tapetes?</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Atiestatīt noklusējuma krāsas</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Reset default color</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Atiestatīt visas krāsas</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Atiestatīt noklusējuma fona tapeti</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Atiestatīt visas fona tapetes</string>
|
||||
@@ -6357,7 +6361,8 @@
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ziedojumu kvītis</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonementu BUJ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Citi veidi kā ziedot</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
@@ -7659,8 +7664,10 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__outgoing">Izejošs</string>
|
||||
<!-- Displayed for missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed">Neatbildēts</string>
|
||||
<!-- Displayed for missed calls declined by notification profile -->
|
||||
<!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Neatbildēts, jo bija aktivizēts paziņojumu profils</string>
|
||||
<!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pievienoties</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
@@ -8763,7 +8770,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ievadiet savu atkopšanas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Ievadiet 64 ciparu kodu, ko ierakstījāt, iespējojot rezerves kopijas.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-character code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Aizmirsāt atslēgu?</string>
|
||||
|
||||
@@ -9133,7 +9140,7 @@
|
||||
<!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
|
||||
<string name="QuickRestoreInfoDialog__scan_qr_code">Skenēt kvadrātkodu</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
|
||||
<string name="QuickRestoreInfoDialog__use_this_device_to_scan_qr_code">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="QuickRestoreInfoDialog__use_this_device_to_scan_qr_code">Izmantojiet šo ierīci, lai noskenētu QR kodu ierīcē, uz kuru vēlaties pārsūtīt datus</string>
|
||||
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
|
||||
<string name="QuickRestoreInfoDialog__okay">Labi</string>
|
||||
|
||||
@@ -9197,7 +9204,7 @@
|
||||
<!-- Link text to view debug log -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__view_your_debug_log">skatīt mūsu atkļūdošanas žurnālu</string>
|
||||
<!-- Last part of description about viewing debug log before submitting -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_suffix"> pirms iesniegšanas</string>
|
||||
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_suffix"> before submitting.</string>
|
||||
<!-- Toggle label for sharing debug log -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__share_debug_log">Kopīgot atkļūdošanas žurnālu</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining what debug logs contain and why they are helpful -->
|
||||
@@ -9206,15 +9213,23 @@
|
||||
<string name="CallQualitySheet__submit">Iesniegt</string>
|
||||
<!-- Displayed as a snackbar after submitting feedback -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__thanks_for_your_feedback">Paldies par atsauksmēm!</string>
|
||||
<!-- Content description for the thumbs down button indicating user had issues with the call -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__had_issues_content_description">I had issues with the call</string>
|
||||
<!-- Content description for the thumbs up button indicating the call was great -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__great_content_description">The call was great</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s pinned a message</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s piesprauda ziņu</string>
|
||||
<!-- Message body when you pin a message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">You pinned a message</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">Jūs piespraudāt ziņu</string>
|
||||
<!-- Button body to go to the pinned message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__go_to_message">Go to message</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__go_to_message">Doties uz ziņu</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a pinned message is not found -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__not_found">Message not found</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__not_found">Ziņa nav atrasta</string>
|
||||
<!-- Content description for the pin icon -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__pinned">Piesprausts</string>
|
||||
<!-- Caption shown when the pinned message is a photo -->
|
||||
@@ -9230,27 +9245,35 @@
|
||||
<!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__view_once">Vienreiz skatāms multivides fails</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unpin the message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin message</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
|
||||
<!-- Context menu option to view all the message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__view_all_messages">View all messages</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__view_all_messages">Skatīt visas ziņas</string>
|
||||
<!-- Text to unpin all messages -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Unpin All Messages</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Atspraust visas ziņas</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">Pinning disappearing messages</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">Gaistošo ziņu atspraušana</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">Disappearing messages will be unpinned when their timer expires and the message is removed from the chat.</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">Gaistošās ziņas tiks atspraustas, kad beigsies to taimeris un ziņa tiks noņemta no sarunas.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for bottom sheet -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__got_it">Skaidrs</string>
|
||||
<!-- Content description of disappearing timer icon -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_content_description">Disappearing message</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_content_description">Gaistošā ziņa</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__pinned_messages">Pinned messages</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__pinned_messages">Piespraustās ziņas</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unpin message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin">Atspraust</string>
|
||||
<!-- Title of dialog to unpin all messages -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_title">Unpin all messages?</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_title">Atspraust visas ziņas?</string>
|
||||
<!-- Body of dialog to unpin all messages -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_body">Messages will be unpinned for all members.</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_body">Ziņas tiks atspraustas visiem dalībniekiem.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when failing to pin a message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__couldnt_pin">Couldn\'t pin message</string>
|
||||
<!-- Dialog title when failing to unpin a message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__couldnt_unpin">Couldn\'t unpin message</string>
|
||||
<!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
|
||||
<!-- Dialog body when failing to pin a message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user