mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1535,7 +1535,7 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">მივცეთ უფლება %1$s-ს მოგწეროს? წერილებს არ მიიღებ, სანამ მას არ განბლოკავ.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">გსურს შეიტყო სიახლეები %1$s-ის შესახებ? განახლებებს არ მიიღებ, სანამ მას არ განბლოკავ.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">გსურს გააგრძელო მიმოწერა ამ ჯგუფთან და გაუზიარო შენი სახელი და ფოტო მის წევრებს?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">This Legacy Group can no longer be used. Create a new group to activate new features like @mentions and admins.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">ამ მოძველებული ჯგუფის გამოყენება აღარაა შესაძლებელი. შექმენი ახალი ჯგუფი ისეთი ფუნქციების გასააქტიურებლად, როგორიცაა @მონიშვნები და ადმინები.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">ამ მოძველებული ჯგუფის გამოყენება აღარ შეიძლება, რადგან ის ძალიან დიდია. ჯგუფის მაქსიმალური ზომაა %1$d.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">გსურს %1$s-თან ეს ჩატი გააგრძელო და მას შენი სახელი და ფოტო გაუზიარო?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">გსურს შეუერთდე ამ ჯგუფს და გაუზიარო შენი სახელი და ფოტო მის წევრებს? ისინი ვერ გაიგებენ, რომ მათი შეტყობინებები ნახე, სანამ არ დაეთანხმები.</string>
|
||||
@@ -4582,8 +4582,8 @@
|
||||
<string name="NewConversationActivity__">%1$s Signal-ის მომხმარებელი არაა</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s არ არის Signal-ის მომხმარებელი</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s არ არიან Signal-ის მომხმარებლები</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- ContactFilterView -->
|
||||
@@ -5110,7 +5110,7 @@
|
||||
<!-- Donation receipts one-time tab label -->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">ერთჯერადი</string>
|
||||
<!-- Donation receipts gift tab -->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__for_a_friend">For a friend</string>
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__for_a_friend">მეგობრისთვის</string>
|
||||
<!-- Donation receipts gift tab label -->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__donation_for_a_friend">მეგობრისთვის დონაციის გაკეთება</string>
|
||||
<!-- Donation receipts donation type heading -->
|
||||
@@ -5860,9 +5860,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">შენი iDEAL-ის დონაცია ისევ მუშავდება. შეამოწმე შენი ბანკის აპი, რათა სხვა დონაციის გაკეთებამდე შენი ტრანზაქცია დაადასტურო.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method. -->
|
||||
<string name="DonateToSignal__donation_amount_too_high">Donation amount too high</string>
|
||||
<string name="DonateToSignal__donation_amount_too_high">დონაციის ოდენობა ზედმეტად დიდია</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method, place holder is the maximum -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_can_send_up_to_s_via_bank_transfer">You can send up to %1$s via bank transfer. Try a different amount or a different payment method.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_can_send_up_to_s_via_bank_transfer">საბანკო გადარიცხვით %1$s-მდე თანხის გამოგზავნა შეგიძლია. სცადე სხვა ოდენობა ან გადახდის სხვა მეთოდი.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ყოველთვიური</string>
|
||||
@@ -6406,7 +6406,7 @@
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_network_error">შენი ბმულის ახლიდან დაყენებისას ქსელის ხარვეზი დაფიქსირდა. მოგვიანებით სცადე.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
|
||||
<string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">ამ ბმულით ნებისმიერი შეძლებს შენი მომხმარებლის სახელის ნახვას და შენთან ჩატის დაწყებას. ის მხოლოდ მათ გაუზიარე, ვისაც ენდობი.</string>
|
||||
<!-- A button label for a button that, when pressed, will copy your username link to the clipboard -->
|
||||
<string name="UsernameLinkShareBottomSheet_copy_link">ბმულის დაკოპირება</string>
|
||||
<!-- A button label for a button that, when pressed, will open a share sheet for sharing your username link -->
|
||||
@@ -6448,9 +6448,9 @@
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s სრულ ეკრანზე შეტყობინებების დაშვება</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, title for dialog -->
|
||||
<string name="MonthlyDonationCanceled__title">Monthly donation canceled</string>
|
||||
<string name="MonthlyDonationCanceled__title">ყოველთვიური დონაცია გაუქმებულია</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, body for dialog. First placeholder is a payment related error message. Second placeholder is \'learn more\' -->
|
||||
<string name="MonthlyDonationCanceled__message">Your recurring monthly donation was canceled. %1$s\n\nYour badge will no longer be visible on your profile. %2$s</string>
|
||||
<string name="MonthlyDonationCanceled__message">შენი რეგულარული ყოველთვიური დონაცია გაუქმებულია. %1$s\n\nშენი ემბლემა შენს პროფილზე აღარ გამოჩნდება. %2$s</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, learn more used in placeholder for body for dialog. -->
|
||||
<string name="MonthlyDonationCanceled__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, primary button to renew subscription with new data -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user