mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-01 22:25:46 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Clark Chen
@@ -245,9 +245,9 @@
|
||||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Nedá sa pripojiť k hovoru</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz na hovor už nie je platný.</string>
|
||||
<!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
|
||||
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Invalid link</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Neplatný odkaz</string>
|
||||
<!-- Message on dialog when call link url cannot be parsed -->
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">This is not a valid call link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">Toto nie je platný odkaz na hovor. Uistite sa, že je celý odkaz správny a v poriadku pred tým, ako sa pokúsite pripojiť.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
|
||||
|
||||
@@ -966,9 +966,9 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
|
||||
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">We noticed notifications are delayed. Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">Všimli sme si, že upozornenia prichádzajú oneskorene. Odoslať denník ladenia?</string>
|
||||
<!-- Message for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
|
||||
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information.</string>
|
||||
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Denníky ladenia nám pomáhajú určiť a odstrániť problém a neobsahujú identifikačné údaje.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Nevybavené pozvánky do skupín</string>
|
||||
@@ -1858,58 +1858,58 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!-- Title for dialog to approve all requests -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__approve_d_requests">
|
||||
<item quantity="one">Approve %1$d request?</item>
|
||||
<item quantity="few">Approve %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="many">Approve %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="other">Approve %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="one">Chcete schváliť %1$d žiadosť?</item>
|
||||
<item quantity="few">Chcete schváliť %1$d žiadosti?</item>
|
||||
<item quantity="many">Chcete schváliť %1$d žiadosti?</item>
|
||||
<item quantity="other">Chcete schváliť %1$d žiadostí?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive action for call link approve all dialog -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__approve_all">Approve all</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__approve_all">Schváliť všetky</string>
|
||||
<!-- Message for dialog to approve all requests -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_be_added_to_the_call">
|
||||
<item quantity="one">%1$d person will be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d people will be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d people will be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people will be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="one">K hovoru sa pridá %1$d osoba.</item>
|
||||
<item quantity="few">K hovoru sa pridajú %1$d ľudia.</item>
|
||||
<item quantity="many">K hovoru sa pridá %1$d osoby.</item>
|
||||
<item quantity="other">K hovoru sa pridá %1$d ľudí.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Title for dialog to deny all requests -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__deny_d_requests">
|
||||
<item quantity="one">Deny %1$d request?</item>
|
||||
<item quantity="few">Deny %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="many">Deny %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="other">Deny %1$d requests?</item>
|
||||
<item quantity="one">Odmietnuť %1$d žiadosť?</item>
|
||||
<item quantity="few">Odmietnuť %1$d žiadosti?</item>
|
||||
<item quantity="many">Odmietnuť %1$d žiadosti?</item>
|
||||
<item quantity="other">Odmietnuť %1$d žiadostí?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message for dialog to deny all requests -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_not_be_added_to_the_call">
|
||||
<item quantity="one">%1$d person will not be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d people will not be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d people will not be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people will not be added to the call.</item>
|
||||
<item quantity="one">K hovoru sa nepridá %1$d osoba.</item>
|
||||
<item quantity="few">K hovoru sa nepridajú %1$d ľudia.</item>
|
||||
<item quantity="many">K hovoru sa nepridá %1$d osoby.</item>
|
||||
<item quantity="other">K hovoru sa nepridá %1$d ľudí.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive action for call link deny all dialog -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__deny_all">Deny all</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__deny_all">Odmietnuť všetky</string>
|
||||
<!-- Displayed in call status when users are pending -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_waiting">
|
||||
<item quantity="one">%1$d person waiting</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="one">Čaká %1$d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">Čakajú %1$d ľudia</item>
|
||||
<item quantity="many">Čaká %1$d osoby</item>
|
||||
<item quantity="other">Čaká %1$d ľudí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in call status during call link when no users are pending -->
|
||||
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people">
|
||||
<item quantity="one">%1$d person</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d people</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d people</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d ľudia</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d ľudí</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ľudí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Title of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">Join request denied</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">Žiadosť o pripojenie bola zamietnutá</string>
|
||||
<!-- Message of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">Your request to join this call has been denied.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">Vaša žiadosť o pripojenie k tomuto hovoru bola zamietnutá.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">Removed from call</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">Odstránenie z hovoru</string>
|
||||
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Someone has removed you from the call.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Niekto vás odstránil z hovoru.</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
@@ -1923,11 +1923,11 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__joining">Pripája sa…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Odpojený</string>
|
||||
<!-- Utilized in the lobby before joining a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Signal call link</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Odkaz na Signal hovor</string>
|
||||
<!-- Warning displayed when entering a call via a link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins">Anyone who joins this call via the link will see your name, photo, and phone number.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins">Každý, kto sa pripojí k tomuto hovoru prostredníctvom odkazu, uvidí vaše meno, fotku a telefónne číslo.</string>
|
||||
<!-- Displayed on the call screen as the status when waiting to be let into a call link by an admin -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">Waiting to be let in…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">Čakajú na pridanie sa k hovoru…</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal zazvoní %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal zazvoní %1$s a %2$s</string>
|
||||
@@ -2993,7 +2993,7 @@
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Prečítané kým</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Neodoslané</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Zobrazené používateľom</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__skipped">Preskočená</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__skipped">Nedoručené</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_Details_recipient -->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepodarilo sa odoslať</string>
|
||||
@@ -3046,13 +3046,13 @@
|
||||
<item>Export SMS</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android Debug Log Submission</string>
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Odoslanie denníka ladenia Signal Android</string>
|
||||
<!-- Category to organize the support email sent -->
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__slow_notifications_category">Slow notifications</string>
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__slow_notifications_category">Pomalé upozornenia</string>
|
||||
<!-- Action to submit logs and take user to send an e-mail -->
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__submit">Submit</string>
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__submit">Potvrdiť</string>
|
||||
<!-- Action to decline to submit logs -->
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__no_thanks">No thanks</string>
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__no_thanks">Nie, ďakujem</string>
|
||||
|
||||
<!-- ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
|
||||
@@ -6302,9 +6302,9 @@
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Odkaz na hovor</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the video call button -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__start_a_video_call">Start a video call</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__start_a_video_call">Začať videohovor</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the voice call button -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__start_a_voice_call">Start a voice call</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__start_a_voice_call">Začať hlasový hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6423,13 +6423,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallLinkInfoSheet -->
|
||||
<!-- Sheet title -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Call info</string>
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Informácie o hovore</string>
|
||||
<!-- Dialog title for removing or blocking participants -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Remove %1$s from the call?</string>
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Odstrániť používateľa %1$s z hovoru?</string>
|
||||
<!-- Dialog action to remove participant from the call -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove">Odstrániť</string>
|
||||
<!-- Dialog action to block participant from the call -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__block_from_call">Block from call</string>
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__block_from_call">Blokovať prístup k hovoru</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
@@ -6532,29 +6532,29 @@
|
||||
|
||||
<!-- PendingParticipantsView -->
|
||||
<!-- Displayed in the popup card when a remote user attempts to join a call link -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsView__would_like_to_join">Would like to join…</string>
|
||||
<string name="PendingParticipantsView__would_like_to_join">Chce sa pridať…</string>
|
||||
<!-- Displayed in a button on the popup card denoting that there are other pending requests to join a call link -->
|
||||
<plurals name="PendingParticipantsView__plus_d_requests">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d request</item>
|
||||
<item quantity="few">+%1$d requests</item>
|
||||
<item quantity="many">+%1$d requests</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d requests</item>
|
||||
<item quantity="one">+%1$d žiadosť</item>
|
||||
<item quantity="few">+%1$d žiadosti</item>
|
||||
<item quantity="many">+%1$d žiadosti</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d žiadostí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- PendingParticipantsBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet displaying requests to join the call link -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__requests_to_join_this_call">Requests to join this call</string>
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__requests_to_join_this_call">Žiadosti o pripojenie k tomuto hovoru</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the bottom sheet denoting the total number of people waiting -->
|
||||
<plurals name="PendingParticipantsBottomSheet__d_people_waiting">
|
||||
<item quantity="one">%1$d person waiting</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people waiting</item>
|
||||
<item quantity="one">Čaká %1$d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">Čakajú %1$d ľudia</item>
|
||||
<item quantity="many">Čaká %1$d osoby</item>
|
||||
<item quantity="other">Čaká %1$d ľudí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Content description for rejecting a user -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__reject">Reject</string>
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__reject">Odmietnuť</string>
|
||||
<!-- Content desccription for confirming a user -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Approve</string>
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Prijať</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user