Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 10:20:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Clark Chen
2023-08-14 16:14:17 -04:00
parent 7d4bcd7f15
commit 1634ddeb25
68 changed files with 2748 additions and 2748 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -243,9 +243,9 @@
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Nuk mund t\'i bashkohesh thirrjes</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">Kjo lidhje telefonate nuk është më e vlefshme.</string>
<!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Invalid link</string>
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Lidhje e Pavlefshme</string>
<!-- Message on dialog when call link url cannot be parsed -->
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">This is not a valid call link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.</string>
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">Kjo nuk është një lidhje e vlefshme telefonate. Sigurohu që e gjithë lidhja të jetë e paprekur dhe e saktë para se të përpiqesh t\'i bashkohesh.</string>
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -906,9 +906,9 @@
</plurals>
<!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">We noticed notifications are delayed. Submit debug log?</string>
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">Kemi vënë re se njoftimet janë vonuar. Të paraqitet regjistri i korrigjimit?</string>
<!-- Message for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information.</string>
<string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Regjistrat e korrigjimit të gabimeve na ndihmojnë të diagnostikojmë dhe rregullojmë problemin dhe nuk përmbajnë informacion identifikues.</string>
<!-- PendingMembersActivity -->
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Ftesa për në grupe pezull</string>
@@ -1738,46 +1738,46 @@
<string name="WebRtcCallActivity__not_now">Jo tani</string>
<!-- Title for dialog to approve all requests -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__approve_d_requests">
<item quantity="one">Approve %1$d request?</item>
<item quantity="other">Approve %1$d requests?</item>
<item quantity="one">Të miratohet %1$d kërkesë?</item>
<item quantity="other">Të miratohen %1$d kërkesat?</item>
</plurals>
<!-- Positive action for call link approve all dialog -->
<string name="WebRtcCallActivity__approve_all">Approve all</string>
<string name="WebRtcCallActivity__approve_all">Mirato të gjitha</string>
<!-- Message for dialog to approve all requests -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_be_added_to_the_call">
<item quantity="one">%1$d person will be added to the call.</item>
<item quantity="other">%1$d people will be added to the call.</item>
<item quantity="one">%1$d person do t\'i shtohet telefonatës.</item>
<item quantity="other">%1$d persona do t\'i shtohen telefonatës.</item>
</plurals>
<!-- Title for dialog to deny all requests -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__deny_d_requests">
<item quantity="one">Deny %1$d request?</item>
<item quantity="other">Deny %1$d requests?</item>
<item quantity="one">Të refuzohet %1$d kërkesa?</item>
<item quantity="other">Të refuzohen %1$d kërkesat?</item>
</plurals>
<!-- Message for dialog to deny all requests -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_not_be_added_to_the_call">
<item quantity="one">%1$d person will not be added to the call.</item>
<item quantity="other">%1$d people will not be added to the call.</item>
<item quantity="one">%1$d person do t\'i shtohet telefonatës.</item>
<item quantity="other">%1$d persona do t\'i shtohen telefonatës.</item>
</plurals>
<!-- Positive action for call link deny all dialog -->
<string name="WebRtcCallActivity__deny_all">Deny all</string>
<string name="WebRtcCallActivity__deny_all">Refuzo të gjitha</string>
<!-- Displayed in call status when users are pending -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_waiting">
<item quantity="one">%1$d person waiting</item>
<item quantity="other">%1$d people waiting</item>
<item quantity="one">%1$d person në pritje</item>
<item quantity="other">%1$d persona në pritje</item>
</plurals>
<!-- Displayed in call status during call link when no users are pending -->
<plurals name="WebRtcCallActivity__d_people">
<item quantity="one">%1$d person</item>
<item quantity="other">%1$d people</item>
<item quantity="other">%1$d persona</item>
</plurals>
<!-- Title of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
<string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">Join request denied</string>
<string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">Kërkesa për bashkim u refuzua</string>
<!-- Message of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
<string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">Your request to join this call has been denied.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">Kërkesa jote për t\'iu bashkuar kësaj telefonatë është refuzuar.</string>
<!-- Title of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">Removed from call</string>
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">U hoq nga telefonata</string>
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Someone has removed you from the call.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Dikush të ka hequr nga telefonata.</string>
<!-- WebRtcCallView -->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Thirrje Signal</string>
@@ -1791,11 +1791,11 @@
<string name="WebRtcCallView__joining">Po hyhet…</string>
<string name="WebRtcCallView__disconnected">I shkëputur</string>
<!-- Utilized in the lobby before joining a call link -->
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Signal call link</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Lidhja e thirrjes në Signal</string>
<!-- Warning displayed when entering a call via a link -->
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins">Anyone who joins this call via the link will see your name, photo, and phone number.</string>
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins">Kushdo që i bashkohet kësaj telefonate nëpërmjet lidhjes do të shohë emrin, fotografinë dhe numrin tënd të telefonit.</string>
<!-- Displayed on the call screen as the status when waiting to be let into a call link by an admin -->
<string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">Waiting to be let in…</string>
<string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">Në pritje për të hyrë…</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal-i do t\\’i bjerë ziles për %1$s</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal-i do t\\’i bjerë ziles për %1$s dhe %2$s</string>
@@ -2872,13 +2872,13 @@
<item>Eksporto SMS-të</item>
</string-array>
<!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android Debug Log Submission</string>
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Paraqitja e regjistrit të korrigjimit në Android Signal</string>
<!-- Category to organize the support email sent -->
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__slow_notifications_category">Slow notifications</string>
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__slow_notifications_category">Njoftimet e ngadalësuara</string>
<!-- Action to submit logs and take user to send an e-mail -->
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__submit">Submit</string>
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__submit">Parashtroje</string>
<!-- Action to decline to submit logs -->
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__no_thanks">No thanks</string>
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__no_thanks">Jo, faleminderit</string>
<!-- ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment -->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Këtë Mesazh</string>
@@ -6042,9 +6042,9 @@
<!-- Status text on call links -->
<string name="CallLogAdapter__call_link">Lidhja e thirrjes</string>
<!-- Accessibility description for the video call button -->
<string name="CallLogAdapter__start_a_video_call">Start a video call</string>
<string name="CallLogAdapter__start_a_video_call">Nisni një thirrje video</string>
<!-- Accessibility description for the voice call button -->
<string name="CallLogAdapter__start_a_voice_call">Start a voice call</string>
<string name="CallLogAdapter__start_a_voice_call">Fillo thirrjen zanore</string>
<!-- Call Log context menu -->
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
@@ -6157,13 +6157,13 @@
<!-- CallLinkInfoSheet -->
<!-- Sheet title -->
<string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Call info</string>
<string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Të dhënat e thirrjes</string>
<!-- Dialog title for removing or blocking participants -->
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Remove %1$s from the call?</string>
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Të hiqet %1$s nga telefonata?</string>
<!-- Dialog action to remove participant from the call -->
<string name="CallLinkInfoSheet__remove">Remove</string>
<string name="CallLinkInfoSheet__remove">Hiqe</string>
<!-- Dialog action to block participant from the call -->
<string name="CallLinkInfoSheet__block_from_call">Block from call</string>
<string name="CallLinkInfoSheet__block_from_call">Bllokoje nga telefonata</string>
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
<!-- Fragment title -->
@@ -6266,25 +6266,25 @@
<!-- PendingParticipantsView -->
<!-- Displayed in the popup card when a remote user attempts to join a call link -->
<string name="PendingParticipantsView__would_like_to_join">Would like to join…</string>
<string name="PendingParticipantsView__would_like_to_join">Dëshiron t\'i bashkohesh…</string>
<!-- Displayed in a button on the popup card denoting that there are other pending requests to join a call link -->
<plurals name="PendingParticipantsView__plus_d_requests">
<item quantity="one">+%1$d request</item>
<item quantity="other">+%1$d requests</item>
<item quantity="one">+%1$d kërkesë</item>
<item quantity="other">+%1$d kërkesa</item>
</plurals>
<!-- PendingParticipantsBottomSheet -->
<!-- Title of the bottom sheet displaying requests to join the call link -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__requests_to_join_this_call">Requests to join this call</string>
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__requests_to_join_this_call">Kërkesat për t\'iu bashkuar kësaj telefonate</string>
<!-- Subtitle of the bottom sheet denoting the total number of people waiting -->
<plurals name="PendingParticipantsBottomSheet__d_people_waiting">
<item quantity="one">%1$d person waiting</item>
<item quantity="other">%1$d people waiting</item>
<item quantity="one">%1$d person në pritje</item>
<item quantity="other">%1$d persona në pritje</item>
</plurals>
<!-- Content description for rejecting a user -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__reject">Reject</string>
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__reject">Mos e Prano</string>
<!-- Content desccription for confirming a user -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Approve</string>
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Miratoje</string>
<!-- EOF -->
</resources>