mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-23 02:10:44 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1239,6 +1239,10 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_voice_call">未接的語音通話</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call">錯過視訊電話</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming voice call and declined due to notification profile -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">Missed voice call while notification profile on</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming video call and declined due to notification profile -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">Missed video call while notification profile on</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">你拒絕了一個語音通話</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
|
||||
@@ -2121,6 +2125,8 @@
|
||||
<string name="UnverifiedSendDialog_send">傳送</string>
|
||||
|
||||
<!-- UsernameEditFragment -->
|
||||
<!-- Placeholder text for custom discriminator -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__00">00</string>
|
||||
<!-- Toolbar title when entering from registration -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
|
||||
<!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
|
||||
@@ -2143,6 +2149,12 @@
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Content description for done button -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__done">完成</string>
|
||||
<!-- Displayed when the chosen discriminator is not available for the given nickname -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__this_username_is_not_available_try_another_number">This username is not available, try another number.</string>
|
||||
<!-- Displayed when the chosen discriminator is too short -->'
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_minimum_of_d_digits">Invalid username, enter a minimum of %1$d digits.</string>
|
||||
<!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->'
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Invalid username, enter a maximum of %1$d digits.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
|
||||
<item quantity="other">有%1$d個聯絡人使用Signal</item>
|
||||
@@ -2338,6 +2350,8 @@
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
@@ -4951,6 +4965,12 @@
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">新增你希望在此描述開啟時收到通知和來電的人和群組</string>
|
||||
<!-- Button text that launches the contact picker to select from -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">新增組員或群組</string>
|
||||
<!-- Title for exceptions section of add people to notification profile screen in create flow -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__exceptions">Exceptions</string>
|
||||
<!-- List preference to toggle that allows calls through the notification profile during create flow -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__allow_all_calls">Allow all calls</string>
|
||||
<!-- List preference to toggle that allows mentions through the notification profile during create flow -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__notify_for_all_mentions">Notify for all mentions</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call to action button on contact picker for adding to profile -->
|
||||
<string name="SelectRecipientsFragment__add">新增</string>
|
||||
@@ -5548,7 +5568,7 @@
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">所有聯絡人已審核完畢,點選「傳送」即可繼續。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">你有 %1$d 位聯絡人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。與對方分享你的限時動態之前,請先檢查他們的安全碼,或考慮將他們從你的限時動態中移除。</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d connections may have reinstalled Signal or changed devices. You may review their safety numbers or continue with the send.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
|
||||
@@ -6098,6 +6118,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__outgoing">撥出</string>
|
||||
<!-- Displayed for missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed">未接來電</string>
|
||||
<!-- Displayed for missed calls declined by notification profile -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Missed while notification profile on</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
@@ -6202,6 +6224,8 @@
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">群組通話</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接群組的通話</string>
|
||||
<!-- Missed group call while notification profile on in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call_notification_profile">Missed group call while notification profile on</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">群組通話來電</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user