mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-21 15:49:28 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Недастаткова месца ў сховішчы</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">У вас недастаткова вольнага месца на прыладзе, каб перанесцi свае паведамленнi. Вызваліце месца і паспрабуйце яшчэ раз або звяжыце сваю прыладу без пераносу паведамленняў.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Аднаўленне паведамленняў…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Сканчаем…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Аднаўленне…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Дасягнуты ліміт захоўвання рэзервовых копій</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Запрасіць сваіх сяброў</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Вы зноў можаце ў любы час рабіць плацяжы за рэзервовыя копіі, каб працягнуць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Спампуйце свае рэзервовыя даныя сёння</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Спампуйце свае рэзервовыя даныя</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Вы можаце спампаваць 1 з %1$s медыяфайлаў, якіх няма на гэтай прыладзе. Медыяфайлы і далучэнні, што захаваны ў рэзервовай копіі, будуць назаўсёды выдалены, калi няма платнай падпіскі.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Вызваліце %1$s на гэтай прыладзе</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Падпісацца за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Спампаваць рэзервовую копію зараз</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Не пампаваць рэзервовую копію</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Вы можаце спампаваць %1$s рэзервовых даных, якіх няма на гэтай прыладзе. Немагчыма выгрузіць медыяфайлы, калi няма платнай падпіскі.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Вы можаце спампаваць %1$s дадзеных вашай рэзервовай копіі, якіх няма на гэтай прыладзе. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,15 +8595,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Вы дасягнулі ліміту сховішча %1$s , што ўключаны ў ваш план рэзервовага капіравання. Каб зрабіць рэзервовае капіраванне новых чатаў і медыяфайлаў, вызваліце месца ў сховішчы.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Кіраваць сховішчам</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Спампуйце сваю рэзервовую копію сёння</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Вы можаце спампаваць %1$s рэзервовых даных, якіх няма на гэтай прыладзе. Медыяфайлы і далучэнні будуць назаўсёды выдалены, калi няма платнай падпіскі.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Спампаваць</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Недостатъчно място за съхранение</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Не разполагате с достатъчно свободно място за съхранение на устройството си, за да прехвърлите съобщенията си. Освободете място и опитайте отново или свържете устройството си, без да прехвърляте съобщенията си.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Възстановяване на съобщенията…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Завършване…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Възстановяване…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се присъедините към групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се присъедините към тази група чрез линка за групата, тъй като сте премахнати от администратор. Свържете се с администратор, който отново да ви добави в групата.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Груповата връзка не е валидна</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Неуспешно осребряване на абонамента за резервни копия</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Достигнали сте лимита за съхранение на резервни копия</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Поканете свои приятели</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете да започнете отново да плащате за резервно копиране по всяко време, за да продължите да поддържате резервно копие на всичката ви мултимедия. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Изтеглете данните от резервните си копия днес</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Изтеглете данните от резервните си копия</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Имате %1$s мултимедия, която не е на това устройство. Мултимедията и прикачените файлове, съхранени във вашето резервно копие, ще бъде изтрити без платен абонамент.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободете %1$s на това устройство</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Абониране за %1$s/месец</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Изтегляне на резервното копие сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Не изтегляйте резервното копие</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Абонаментът ви на това устройство е валиден още %1$d дни. Подновете го, за да продължите да използвате Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Повторен абонамент</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Подновяване</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обработване на %1$s от %2$s съобщения (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s резервни копия, които не са на това устройство. Без платен абонамент мултимедията не може да бъде прехвърлена.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s резервни копия, които не са на това устройство. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Изтегляне: %1$s от %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Достигали сте лимита за съхранение от %1$s, който е включен във вашия план за архивиране. За архивиране на нови чатове и мултимедия освободете място.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управление на съхранението</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Изтеглете резервните си копия днес</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s резервни копия, които не са на това устройство. Мултимедията и прикачените файлове ще бъде изтрити завинаги без платен абонамент.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Изтегляне</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ঠিক আছে</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">স্টোরেজের পর্যাপ্ত জায়গা খালি নেই</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">মেসেজ ট্রান্সফার করার জন্য আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত খালি জায়গা নেই। কিছু জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা আপনার মেসেজ ট্রান্সফার না করেই আপনার ডিভাইস লিঙ্ক করুন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">মেসেজ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">শেষ হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">ব্যাকআপ স্টোরেজের সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গেছে</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">আপনার বন্ধুদের আমন্ত্রণ করুন</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">আপনার সকল মিডিয়ার ব্যাকআপ নেওয়া চালিয়ে যেতে আপনি যেকোনো সময় আবার ব্যাকআপের জন্য পেমেন্ট শুরু করতে পারেন। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">আজই আপনার ব্যাকআপ ডেটা ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">আপনার ব্যাকআপ ডেটা ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">আপনার কাছে %1$s মিডিয়া আছে, যা এই ডিভাইসে নেই। কোনো পেইড সাবস্ক্রিপশন না থাকলে, আপনার ব্যাকআপে সংরক্ষিত মিডিয়া ও সংযুক্তিগুলো স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">এই ডিভাইসে %1$s খালি করুন</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/মাসের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">এখনই ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ব্যাকআপ ডাউনলোড করবেন না</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">এখন না</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sটি মেসেজের মধ্যে %1$sটি প্রক্রিয়া করা হচ্ছে (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">আপনার কাছে %1$s ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। পেইড সাবস্ক্রিপশন ছাড়া মিডিয়া অফলোড করা যাবে না।</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">আপনার কাছে %1$s ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ডাউনলোড হচ্ছে: %2$s-এর মধ্যে %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">আপনি আপনার ব্যাকআপ প্ল্যানের সাথে অন্তর্ভুক্ত %1$s স্টোরেজের সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গেছেন। নতুন চ্যাট ও মিডিয়ার ব্যাকআপ নিতে, জায়গা খালি করুন।</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">স্টোরেজ ব্যাবস্থাপনা</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">আজই আপনার ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">আপনার কাছে %1$s ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। কোনো পেইড সাবস্ক্রিপশন না থাকলে, আপনার মিডিয়া ও সংযুক্তিগুলো স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ডাউনলোড</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Nema dovoljno prostora za pohranu</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Nemate dovoljno slobodnog prostora za pohranu na uređaju za prijenos poruka. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo ili povežite uređaj bez prenošenja poruka.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Vraćanje poruka…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Završava se…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Vraćanje…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ne mogu se pridružiti grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ovoj grupi ne možete se pridružiti putem linka za grupu jer Vas je administrator odstranio. Kontaktirajte administratora da vas ponovo doda u grupu.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ovaj link za grupu više nije valjan.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Dostignuto je ograničenje prostora za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite prijatelje</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Možete ponovo početi plaćati sigurnosne kopije u bilo kojem trenutku kako biste nastavili s kreiranjem sigurnosnih kopija svih svojih medija. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Preuzmite svoje sigurnosne kopije podataka već danas</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Preuzmite sigurnosne kopije podataka</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Imate medijski sadržaj (broj datoteka: %1$s) koji nije na ovom uređaju. Medijski sadržaj i prilozi pohranjeni u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će trajno izbrisani bez plaćene pretplate.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s na ovom uređaju</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Pretplatite se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Preuzmite sigurnosnu kopiju odmah</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ne preuzimaj sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi narednih %1$d dana. Obnovite da nastavite koristiti Signal Backups.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Ponovo se pretplati</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obrada %1$s od %2$s poruke (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Imate sigurnosne kopije podataka (njih %1$s) koje nisu na ovom uređaju. Bez plaćene pretplate, medijski sadržaji se ne mogu prenijeti.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate sigurnosne kopije podataka (njih %1$s) koje nisu na ovom uređaju. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,15 +8595,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Preuzimanje: %1$s od %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Dostigli ste ograničenje prostora za pohranu od %1$s koje je uključeno u vaš plan sigurnosne kopije. Oslobodite prostor za kreiranje sigurnosnih kopija novih chatova i medijskih sadržaja.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje memorijom</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Preuzmite svoju sigurnosnu kopiju danas</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Imate sigurnosne kopije podataka (njih %1$s) koje nisu na ovom uređaju. Vaši medijski sadržaji i prilozi bit će trajno izbrisani bez plaćene pretplate.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Der er ikke nok lagerplads</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Din enhed har ikke tilstrækkelig ledig plads til at overføre beskederne. Frigør noget plads, og prøv igen, eller tilslut din enhed uden at overføre dine beskeder.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Gendanner beskeder…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Afslutter…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Gendanner…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Dit sikkerhedskopieringsabonnement kunne ikke indløses</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Din sikkerhedskopieringslagerplads er fuld</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter dine venner</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan til enhver tid begynde at betale for sikkerhedskopier igen for at fortsætte med at sikkerhedskopiere alle dine medier. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download dine sikkerhedskopidata i dag</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download din sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Du har %1$s medie, som ikke er på denne enhed. De medier og vedhæftede filer, der er gemt i din sikkerhedskopi, vil blive slettet permanent uden et betalt abonnement.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigør %1$s på denne enhed</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonner for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download din sikkerhedskopi nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Download ikke din sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Behandler %1$s af ~%2$s beskeder (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, som ikke er på denne enhed. Uden et betalt abonnement kan medier ikke flyttes fra enheden.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, som ikke er på denne enhed. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Downloader: %1$s af %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Du har opbrugt de %1$s lagerplads, der er inkluderet i dit sikkerhedskopieringsabonnement. Frigør plads for at sikkerhedskopiere nye chats og medier.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrer lagerplads</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download din sikkerhedskopi i dag</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, som ikke er på denne enhed. Uden et betalt abonnement vil dine medier og vedhæftede filer blive slettet permanent.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Hent</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -8227,7 +8227,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Se han desactivado las copias de seguridad, pero hubo un error al eliminar tus datos del servicio de almacenamiento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">No se ha podido eliminar tu plan de copias de seguridad</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">No se ha podido eliminar tu copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Se ha producido un error. Contacta con el equipo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Pole piisavalt salvestusruumi</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Sinu seadmes pole sõnumite edastamiseks piisavalt vaba salvestusruumi. Vabasta ruumi ja proovi uuesti või seo oma seade ilma sõnumeid edastamata.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Sõnumite taastamine …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Lõpuleviimine …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Taastamine …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Grupiga ei saa liituda</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Sa ei saa selle grupiga grupilingi kaudu liituda, sest administraator on su eemaldanud. Võta administraatoriga ühendust, et ta su uuesti gruppi lisaks.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">See grupilink pole enam kehtiv.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Sinu varukoopiate tellimust ei saanud laadida</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Varukoopiate salvestuslimiit on täis</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kutsu enda sõbrad</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Selleks, et oma meedia varundamist jätkata, saad igal ajal uuesti varundamise eest tasumist alustada. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Lae oma varukoopia andmed täna alla</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Lae alla oma varukoopia andmed</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Sul on %1$s meediat, mida ei ole selles seadmes. Varukoopiasse salvestatud meedia ja manused kustutatakse jäädavalt, kui sul ei ole tasulist tellimust.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Vabasta selles seadmes %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Telli hinnaga %1$s kuus</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Lae varukoopia kohe alla</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ära lae varukoopiat alla</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Sinu tellimus kehtib selles seadmes veel %1$d päeva. Uuenda, et jätkata Signali varukoopiate kasutamist.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Telli uuesti</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Uuenda</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Töötlen %1$s sõnumit ~%2$s-st (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Sul on %1$s varukoopia andmeid, mida ei ole selles seadmes. Ilma tasulise tellimuseta ei saa meediat alla laadida.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Sul on %1$s varukoopia andmeid, mida ei ole selles seadmes. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Allalaadimine: %1$s kogumahust %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Sinu varukoopia paketiga kaasasolev salvestuslimiit %1$s on täitunud. Uute vestluste ja meedia varundamiseks vabasta ruumi.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Halda salvestusruumi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Lae oma varukoopia täna alla</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Sul on %1$s varukoopia andmeid, mida ei ole selles seadmes. Varukoopiasse salvestatud meedia ja manused kustutatakse jäädavalt, kui sul ei ole tasulist tellimust.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Laadi alla</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Sen espazo suficiente</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">O teu dispositivo non dispón de suficiente espazo libre para transferir as mensaxes. Libera espazo e volve intentalo, ou vincula o teu dispositivo sen transferir as mensaxes.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restaurando mensaxes…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Rematando…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restaurando…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Non podes unirte ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Non podes unirte ao grupo a través da ligazón de grupo porque te eliminou un administrador. Contacta co administrador se queres volver formar parte do grupo.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Esta ligazón de grupo xa non funciona.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Non se puido trocar a túa subscrición de copias de seguranza</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Alcanzouse o límite de almacenamento da copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convida ás túas amizades</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Se queres volver a facer unha copia de seguranza de todos os teus arquivos multimedia, podes ter acceso de novo ao plan pagando en calquera momento. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Descarga os datos da túa copia de seguranza xa</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Descarga os datos da túa copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Tes %1$s de arquivos que non están neste dispositivo. O contido multimedia e anexos gardados na túa copia de seguranza eliminaranse de forma permanente se non tes unha subscrición de pago.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s do dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscríbete por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Descarga a copia de seguranza xa</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Non descargar</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora non</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">A túa subscrición para este dispositivo seguirá activa durante %1$d días máis. Renóvaa para gozar das copias de seguranza de Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Volver subscribirse</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Procesando %1$s de ~%2$s mensaxes (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. Sen unha subscrición de pago non é posible liberar espazo descargando o contido multimedia.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Descargando: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Alcanzaches o límite de almacenamento de %1$s que inclúe o teu plan. Para gardar máis conversas e arquivos debes liberar espazo.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrar almacenamento</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Descarga a túa copia de seguranza xa</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. O teu contido multimedia e anexos eliminaranse de forma permanente se non tes unha subscrición de pago.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Descargar</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ઓકે</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">પૂરતી સ્ટોરેજ સ્પેસ નથી</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">તમારા ડિવાઇસ પર તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કરવા માટે પૂરતી ખાલી સ્ટોરેજ સ્પેસ નથી. થોડી જગ્યા ખાલી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કર્યા વિના તમારા ડિવાઇસને લિંક કરો.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">મેસેજ રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">રિસ્ટોર થાય છે…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન રિડીમ કરી શકાયું નથી</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">બેકઅપ સ્ટોરેજની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">તમારા મિત્રોને આમંત્રણ આપો</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">તમે તમારા તમામ મીડિયાનું બેકઅપ લેવાનું ચાલુ રાખવા માટે કોઈ પણ સમયે ફરીથી બેકઅપ માટે ચુકવણી કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">આજે જ તમારો બેકઅપ ડેટા ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">તમારો બેકઅપ ડેટા ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">તમારી પાસે %1$s મીડિયા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. તમારા બેકઅપમાં સ્ટોર કરેલા મીડિયા અને એટેચમેન્ટ સશુલ્ક સબ્સ્ક્રિપ્શન વિના કાયમી ધોરણે ડિલીટ કરવામાં આવશે.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">આ ડિવાઇસ પર %1$s ખાલી કરો</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/મહિને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">હમણાં બેકઅપ ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">બેકઅપ ડાઉનલોડ કરશો નહીં</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sમાંથી %1$s મેસેજ પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. સશુલ્ક સબ્સ્ક્રિપ્શન વિના મીડિયા ઓફલોડ કરી શકાતું નથી.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે: %2$s માંથી %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">તમે તમારા બેકઅપ પ્લાનમાં શામેલ %1$s સ્ટોરેજ મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. નવી ચેટ અને મીડિયાનો બેકઅપ લેવા માટે જગ્યા ખાલી કરો.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">મેસેજ સ્ટોરેજ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">આજે જ તમારો બેકઅપ ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. તમારા મીડિયા અને એટેચમેન્ટ સશુલ્ક સબ્સ્ક્રિપ્શન વિના કાયમી ધોરણે ડિલીટ કરવામાં આવશે.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">स्टोरेज स्पेस काफ़ी नहीं है</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">आपके डिवाइस पर इतनी खाली स्टोरेज नहीं है कि आप अपने संदेश ट्रांसफ़र कर सकें। थोड़ी स्टोरेज खाली करके फिर से कोशिश करें या अपने संदेश ट्रांसफ़र किए बिना अपना डिवाइस लिंक करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">संदेश रीस्टोर किए जा रहे हैं…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">पूरा हो रहा है…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">रीस्टोर हो रहे हैं…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन रिडीम नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">बैकअप स्टोरज की सीमा पार हो गई</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">अपने मित्रों को आमंत्रित करें</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">आप अपने सभी मीडिया का बैकअप लेना जारी रखने के लिए किसी भी समय फिर से बैकअप के लिए भुगतान करना शुरू कर सकते हैं। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">आज ही अपना बैकअप डेटा डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">अपना बैकअप डेटा डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">आपका %1$s मीडिया इस डिवाइस पर नहीं है। आपके बैकअप में स्टोर किया गया मीडिया और अटैचमेंट पेमेंट वाले सब्सक्रिप्शन के बिना हमेशा के लिए डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">इस डिवाइस से %1$s स्पेस खाली करें</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/महीने में सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">अभी बैकअप डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">बैकअप डाउनलोड न करें</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$s संदेशों में से %1$s को प्रोसेस किया जा रहा है (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">आपका %1$s बैकअप डेटा इस डिवाइस पर नहीं है। पेमेंट वाले सब्सक्रिप्शन के बिना, मीडिया को ऑफ़लोड नहीं किया जा सकता।</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">आपके पास %1$s बैकअप डेटा है, जो आपके डिवाइस पर नहीं है। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s में से %1$s को डाउनलोड किया जा रहा है (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">आप %1$s की स्टोरेज सीमा तक पहुँच गए हैं, जो आपके बैकअप प्लान में शामिल है। नई चैट और मीडिया बैकअप करने के लिए स्टोरेज खाली करें।</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">भंडारण प्रबंधित करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">आज ही अपना बैकअप डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">आपका %1$s बैकअप डेटा इस डिवाइस पर नहीं है। पेमेंट वाले सब्सक्रिप्शन के बिना, आपके मीडिया और अटैचमेंट को हमेशा के लिए डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">डाउनलोड</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">U redu</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Nema dovoljno prostora za pohranu</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Na uređaju nema dovoljno slobodnog prostora za pohranu za prijenos poruka. Oslobodite prostor i pokušajte ponovno, ili povežite uređaj bez prijenosa poruka.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Vraćanje poruka…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Pričekajte…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Vraćanje…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosno kopiranje</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Prostor za sigurnosne kopije je popunjen</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite svoje prijatelje</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">U bilo kojem trenutku možete ponovno početi plaćati sigurnosno kopiranje kako biste sačuvali sve svoje medijske zapise. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Preuzmite svoje sigurnosne kopije podataka do kraja dana</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Preuzmite sigurnosne kopije svojih podataka</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Imate %1$s medijskih zapisa koji nisu na ovom uređaju. Medijski zapisi i privitci spremljeni u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će trajno izbrisani bez plaćene pretplate.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s prostora na ovom uređaju</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Pretplati se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Odmah preuzmi sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Nemoj preuzeti sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obrada %1$s od ~%2$s poruka (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Imate %1$s podataka u sigurnosnoj kopiji koji nisu na ovom uređaju. Bez plaćene pretplate neće biti moguće prenijeti medijske zapise.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate %1$s podataka u sigurnosnoj kopiji koji nisu na ovom uređaju. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,15 +8595,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Preuzimanje: %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Dosegli ste ograničenje pohrane od %1$s koje je uključeno u vaš plan sigurnosnog kopiranja. Za sigurnosno kopiranje novih razgovora i medijskih zapisa potrebno je osloboditi prostor.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje prostorom za pohranu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Preuzmite svoju sigurnosnu kopiju do kraja dana</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Imate %1$s podataka u sigurnosnoj kopiji koji nisu na ovom uređaju. Vaši medijski zapisi i privitci bit će trajno izbrisani bez plaćene pretplate.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Nincs elég tárhely</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Az üzenetek átviteléhez nincs elég szabad tárhely az eszközödön. Szabadíts fel tárhelyet, és próbáld újra, vagy csatlakoztasd eszközödet üzenetek átvitele nélkül.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Üzenetek visszaállítása…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Befejezés…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Visszaállítás…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nem sikerült aktiválni a biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésedet</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Elérted a biztonsági mentési tárhelykorlátot</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Hívd meg barátaidat!</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bármikor újra elkezdhetsz fizetni a biztonsági mentésekért, hogy folytathasd az összes médiafájl biztonsági mentését. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">A biztonsági mentés adatainak letöltése még ma</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Töltsd le a biztonsági mentés adatait</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">%1$s médiafájlod van, ami nincs ezen az eszközön. A biztonsági mentésben tárolt médiafájlok és mellékletek véglegesen törlődnek előfizetés nélkül.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Szabadíts fel %1$s tárhelyet ezen az eszközön</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Fizess elő %1$s/hó áron</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Biztonsági mentés letöltése most</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ne töltsön le biztonsági mentést</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Később</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">kb. %1$s/%2$s üzenet feldolgozása (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">%1$s olyan biztonsági mentési adatod van, ami nincs ezen az eszközön. Előfizetés nélkül a média nem tölthető le.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">%1$s olyan biztonsági mentési adatod van, ami nincs ezen az eszközön. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Letöltés: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Elérted a biztonsági mentési csomagodban foglalt %1$s tárhelykorlátot. Az új csevegések és médiafájlok biztonsági mentéséhez szabadíts fel tárhelyet.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Tárhely kezelése</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Töltsd le a biztonsági mentésedet még ma</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">%1$s olyan biztonsági mentési adatod van, ami nincs ezen az eszközön. Előfizetés nélkül a médiafájlok és a mellékletek véglegesen törlődnek.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Letöltés</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Langganan Anda di perangkat ini berlaku selama %1$d hari ke depan. Perpanjang agar dapat terus menggunakan Pencadangan Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Langganan lagi</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Berlangganan ulang</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Perpanjang</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Spazio insufficiente</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Non hai sufficiente spazio di archiviazione libero sul dispositivo per trasferire i tuoi messaggi. Libera dello spazio e riprova oppure collega il tuo dispositivo senza trasferire i messaggi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Ripristino messaggi in corso…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Quasi finito…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Ripristino in corso…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossibile riscattare il tuo abbonamento ai backup</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Limite dello spazio per il backup raggiunto</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invita i tuoi amici</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Puoi tornare a pagare per il backup dei tuoi media in qualsiasi momento. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Scarica oggi i tuoi dati del backup</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Scarica i tuoi dati del backup</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">%1$s dei tuoi media non sono presenti su questo dispositivo. Senza un abbonamento a pagamento, i media e gli allegati archiviati nel tuo backup verranno rimossi definitivamente</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s di spazio su questo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abbonati a %1$s al mese</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Scarica ora il backup</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Non scaricare il backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Elaborazione in corso di %1$s messaggi su ~%2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">%1$s dei tuoi dati di backup non sono presenti su questo dispositivo. Senza un abbonamento a pagamento non puoi scaricare i tuoi media.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Hai %1$s di dati di backup che non sono presenti su questo dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Download in corso: %1$s di %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Hai raggiunto il limite di %1$s per lo spazio di archiviazione incluso con il tuo piano di backup. Per fare il backup di nuove chat e media devi liberare dello spazio.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gestisci memoria</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Scarica oggi il tuo backup</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">%1$s dei tuoi dati di backup non sono presenti su questo dispositivo. Senza un abbonamento a pagamento, i tuoi media e allegati verranno eliminati definitivamente.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">אישור</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">אין מספיק מקום אחסון</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">אין לך מספיק שטח אחסון פנוי במכשיר כדי להעביר את ההודעות שלך. כדאי לפנות קצת מקום ולנסות שוב, או לקשר את המכשיר שלך מבלי להעביר את ההודעות שלך.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">משחזרים הודעות…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">בשלבי סיום…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">משחזרים…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">לא ניתן היה לממש את מנוי הגיבויים שלך</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">הגעת למגבלת אחסון הגיבוי</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">הזמן את חבריך</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">אפשר לחזור לשלם על גיבויים בכל עת כדי להמשיך לגבות את כל המדיה שלך. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">כדאי להוריד את נתוני הגיבוי שלך היום</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">כדאי להוריד את נתוני הגיבוי שלך</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">יש לך %1$s של מדיה שאינה במכשיר זה. המדיה והקבצים המצורפים המאוחסנים בגיבוי שלך יימחקו לצמיתות ללא מנוי בתשלום.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">יש לפנות %1$s במכשיר הזה</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">רכישת מנוי עבור %1$s/חודש</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">להוריד גיבוי כעת</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">לא להוריד גיבוי</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">מעבדים %1$s מתוך ~%2$s הודעות (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">יש לך %1$s של נתוני גיבוי שאינם נמצאים במכשיר זה. בלי מנוי בתשלום, לא ניתן להוריד מדיה.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">יש לך %1$s של נתוני גיבוי שאינם נמצאים במכשיר זה. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,15 +8595,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">מורידים: %1$s מתוך %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">הגעת למגבלת האחסון של %1$s הכלולה בתוכנית הגיבוי שלך. כדי לגבות צ\'אטים ומדיה חדשים, יש לפנות מקום.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">נהל אחסון</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">כדאי להוריד את מפתח הגיבוי שלך היום</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">יש לך %1$s של נתוני גיבוי שאינם נמצאים במכשיר זה. המדיה והקבצים המצורפים שלך יימחקו לצמיתות בלי מנוי בתשלום.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">הורד</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ストレージ容量が不足しています</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">メッセージを移行するための端末のストレージ容量が不足しています。空き容量を増やしてからもう一度試すか、メッセージを移行せずに端末をリンクしてください。</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">メッセージを復元しています…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">終了しています…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">復元中…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">バックアップのサブスクリプションを有効化することができませんでした</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">バックアップストレージがいっぱいです</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">友達を招待</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">決済の再開はいつでも可能であり、すべてのメディアのバックアップは継続されます。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">今日中にバックアップデータをダウンロードしてください</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">バックアップデータをダウンロードしてください</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">この端末に保存されていないメディアが%1$sあります。有料のサブスクリプションに加入しない場合は、バックアップに保存されているメディアや添付ファイルは完全に消去されます。</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">端末に%1$sのストレージを確保してください</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s ／月で申し込む</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">今すぐバックアップをダウンロードする</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">バックアップをダウンロードしない</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s件のメッセージのうち%1$s件を処理中です（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">この端末に保存されていないバックアップデータが%1$sあります。有料のサブスクリプションに加入しない場合は、メディアを移行できません。</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">このデバイスに存在しないバックアップデータが%1$sあります。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ダウンロード中：%2$s のうち %1$s （%3$d%%）</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">ご利用中のバックアッププランに設定された、%1$sストレージ容量の上限に達しました。新しいチャットやメディアをバックアップするには、空き容量を増やしてください。</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ストレージの管理</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">今日中にバックアップをダウンロードしてください</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">この端末に保存されていないバックアップデータが%1$sあります。有料のサブスクリプションに加入しない場合は、メディアと添付ファイルは、完全に消去されます。</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ダウンロード</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">យល់ព្រម</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">អ្នកមិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីផ្ទេរសាររបស់អ្នកទេ។ បង្កើនទំហំផ្ទុកខ្លះ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត ឬភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ផ្ទេរសាររបស់អ្នក។</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">កំពុងស្ដារសារ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">កំពុងបញ្ចប់…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">កំពុងស្ដារ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">មិនអាចចូលរួមក្រុមទេ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">អ្នកមិនអាចចូលក្រុមនេះតាមរយៈតំណក្រុមបានទេ ព្រោះអ្នកគ្រប់គ្រងបានដកអ្នកចេញ។ ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុមវិញ។</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">តំណភ្ជាប់ក្រុមនេះ លែងមានសុពលភាពហើយ។</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">មិនអាចប្ដូរនូវការជាវការបម្រុងទុករបស់អ្នកបានទេ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">ទំហំផ្ទុកការបម្រុងទុកបានដល់ចំនួនកំណត់ហើយ</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">អញ្ជើញមិត្តភក្តិអ្នក</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបម្រុងទុកម្តងទៀតនៅពេលណាក៏បាន ដើម្បីបន្តការបម្រុងទុកមេឌៀរបស់អ្នកទាំងអស់។ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">ទាញយកទិន្នន័យបម្រុងទុករបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">ទាញយកទិន្នន័យបម្រុងទុករបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">អ្នកមានមេឌៀ %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ។ មេឌៀ និងឯកសារភ្ជាប់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបជារៀងរហូត បើគ្មានការជាវដែលបានទូទាត់។</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">បង្កើនទំហំទំនេរ %1$s នៅលើឧបករណ៍នេះ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">ជាវក្នុងតម្លៃ %1$s/ខែ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ទាញយកការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">កុំទាញយកការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ការជាវរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះមានសុពលភាពរយៈពេល %1$d ថ្ងៃទៀត។ សូមបន្តការជាវដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ការបម្រុងទុក Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">ជាវឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">កំពុងដំណើរការ %1$s សារក្នុងចំណោម ~%2$s សារ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">អ្នកមានទិន្នន័យបម្រុងទុក %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។ បើគ្មានការជាវដែលបានទូទាត់ មេឌៀមិនអាចបិទដំណើរការបានទេ។</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">អ្នកមានទិន្នន័យបម្រុងទុក %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">កំពុងទាញយក៖ %1$s នៃ %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ទំហំផ្ទុក %1$s ដែលបានរួមបញ្ចូលជាមួយគម្រោងបម្រុងទុករបស់អ្នក។ ដើម្បីបម្រុងទុកការជជែកថ្មីៗ និងមេឌៀ សូមបង្កើនទំហំផ្ទុក។</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">គ្រប់គ្រងការរក្សាទុក</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">ទាញយកការបម្រុងទុករបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">អ្នកមានទិន្នន័យបម្រុងទុក %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។ មេឌៀ និងឯកសារភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបជារៀងរហូត បើគ្មានការជាវដែលបានទូទាត់។</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ទាញយក</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ಓಕೆ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗುಂಪಿಗೆ ಮರಳಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಡ್ಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ಈ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ %1$s ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">ತಿಂಗಳಿಗೆ %1$sಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ%1$d ದಿನಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯಾಗಲಿದೆ. Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮುಂದುವರೆಸಲು ನವೀಕರಿಸಿ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">ಪುನಃ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$sಮೆಸೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ %1$s ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಆಫ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ %1$s ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: %2$s, ಒಟ್ಟು %1$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ %1$s ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸ ಚಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಇಂದೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ %1$s ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Сактагычта орун жетишсиз</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Билдирүүлөрдү өткөрүүгө түзмөгүңүздө орун жок. Бир аз орун бошотуңуз же билдирүүлөрүңүздү өткөрбөй туруп түзмөгүңүздү байланыштырыңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Билдирүүлөр калыбына келүүдө…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Бүтүп жатат…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Калыбына келүүдө…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Топко кошула албайсыз</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Администратор сизди топтон алып салгандыктан, ага шилтеме аркылуу кошула албайсыз. Топко кошулгуңуз келсе, администраторго кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Бул топтун шилтемеси иштебей калган.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Камдык көчүрмөлөргө жазылууңузду уланта алган жоксуз</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Камдык көчүрмөлөргө коюлган чекке жеттиңиз</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Досторуңузду чакырыңыз</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Медиа файлдар сактала бериши үчүн алардын акысын төлөшүңүз керек. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Камдык көчүрмөлөрүңүздү жүктөп алыңыз</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Камдык көчүрмөлөрүңүздү жүктөп алыңыз</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">%1$s медиа файлдарыңыз түзмөктө эмес. Акы төлөп катталбасаңыз, медиа файлдарыңыздын жана тиркемелериңиздин камдык көчүрмөлөрү биротоло өчүп калат.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Бул түзмөктө %1$s бошотуңуз</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Айына %1$s төлөп жазылыңыз</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Камдык көчүрмөлөрдү жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Жок, жүктөлбөсүн</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Бул түзмөктөгү жазылууңуз дагы %1$d күнгө чейин жетет. Signal Backups кызматын үзбөй пайдалангыңыз келсе, азыр узартып коюңуз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Кайра жазылуу</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Жаңыртуу</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s ичинен %1$s билдирүү иштелди (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Бул түзмөктөн тышкары жердеги нерселердин %1$s көчүрдүңүз. Акы төлөп жазылбасаңыз, медиа файлдарыңызды чыгара албайсыз.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Бул түзмөктөн тышкары жердеги нерселердин %1$s көчүрдүңүз. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Канчасы жүктөлүп алынды: %2$s ичинен %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Тарифтик планыңызда каралган %1$s сактоо чегине жеттиңиз. Жаңы маектериңиз менен медиа файлдарыңызды сактоо үчүн орун бошотуңуз.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Сактагычты башкаруу</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Бүгүнтөн калбай камдык көчүрмөлөрүңүздү жүктөп алыңыз</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Бул түзмөктөн тышкары жердеги нерселердин %1$s көчүрдүңүз. Акы төлөп жазылбасаңыз, медиа файлдарыңыз менен тиркемелериңиз биротоло өчүп калат.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1113,9 +1113,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Ok</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Trūkst krātuves vietas</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Jūsu ierīcē trūkst brīvas vietas, lai pārsūtītu ziņojumus. Atbrīvojiet vietu un mēģiniet vēlreiz vai piesaistiet ierīci bez ziņojumu pārsūtīšanas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Ziņas tiek atjaunotas…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Notiek pabeigšana…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Notiek atjaunošana…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1630,7 +1630,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nevar pievienoties grupai</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Jūs nevarat pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti, jo administrators jūs ir noņēmis no grupas. Sazinieties ar administratoru, lai pievienotos grupai atkārtoti.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Šī grupas saite vairs nav derīga.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5476,7 +5476,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Neizdevās izmantot jūsu rezerves kopiju abonementu</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Sasniegts rezerves kopiju krātuves ierobežojums</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Uzaiciniet draugus</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8008,11 +8008,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Lai turpinātu multivides rezerves kopiju izveidošanu, jebkurā brīdī varat atsākt maksājumu veikšanu. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Lejupielādējiet savus rezerves kopijas datus šodien</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Lejupielādējiet savus rezerves kopijas datus</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Jums ir %1$s multivides failu, kas neatrodas šajā ierīcē. Bez maksas abonementa rezerves kopijās saglabātā multivide un pielikumi tiks neatgriezeniski dzēsti.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atbrīvojiet līdz %1$s šajā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8052,9 +8052,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonēt par %1$s mēnesī</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Lejupielādēt rezerves kopiju tagad</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Nelejupielādēt rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8355,7 +8355,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienas. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Abonēt atkārtoti</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Atjaunot</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8371,7 +8371,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Notiek %1$s no ~%2$s ziņu apstrāde (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Jums ir %1$s rezerves kopiju datu, kas neatrodas šajā ierīcē. Bez maksas abonementa multividi bezsaistē lejupielādēt nevar.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Jums ir %1$s rezerves kopiju datu, kas neatrodas šajā ierīcē. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8417,15 +8417,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Lejupielādē: %1$s no %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Jūs esat sasnieguši jūsu rezerves kopiju plāna krātuves ierobežojumu (%1$s). Atbrīvojiet vietu, lai rezerves kopijā saglabātu jaunas sarunas un multividi.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Pārvaldīt krātuvi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Lejupielādējiet savu rezerves kopiju šodien</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Jums ir %1$s rezerves kopiju datu, kas neatrodas šajā ierīcē. Bez maksas abonementa jūsu multivide un pielikumi tiks pilnībā dzēsti.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Во ред</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Нема доволно простор за складирање</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Немате доволно слободен простор за складирање на вашиот уред за да ги пренесете вашите пораки. Ослободете простор и обидете се повторно или поврзете го вашиот уред без да ги пренесете пораките.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Се враќаат пораките…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Се завршува…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Враќање…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се приклучите на групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се приклучите на оваа група преку групниот линк бидејќи администратор ве отстрани. Контактирајте администратор за да бидете повторно додадени во групата.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Групниот линк повеќе не е валиден.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не можеше да се врати вашата претплата на резервни копии</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Достигнато е ограничувањето за складирање резервни копии</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Покани ги пријателите</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете во кое било време да почнете одново да плаќате за резервни копии за да продолжите да правите резервни копии од сите ваши медиумски датотеки. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Преземете ги податоците од вашата резервна копија денес</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Преземете ги податоците од вашата резервна копија</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Имате %1$s медиумски датотеки што не се на овој уред. Медиумските датотеки и прилози ќе бидат трајно избришани без платена претплата.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободете %1$s на овој уред</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Претплатете се за %1$s/месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Преземи резервна копија сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Не преземај резервна копија</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Вашата претплата на овој уред е валидна во следните %1$d дена. Обновете ја за да продолжите со користење на Signal резервни копии</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Претплатете се повторно</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Обновете</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Се обработуваат %1$s од ~%2$s пораки (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s податоци од резервна копија што не се на овој уред. Медиумските датотеки не може да се преземат без платена претплата.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s резервни податоци што не се на овој уред. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Се преземаат: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Го достигнавте ограничувањето од %1$s што е вклучено во вашиот претплатен пакет на резервни копии. За да направите резервна копија на новите разговори и медиумски датотеки, ослободете простор.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управување со склад</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Преземете ја вашата резервна копија денес</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s податоци од резервна копија што не се на овој уред. Вашите медиумски датотеки и прилози ќе бидат трајно избришани без платена претплата.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Преземи</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ശരി</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ആവശ്യത്തിന് സംഭരണ സ്ഥലമില്ല</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറാൻ ആവശ്യമായ സംഭരണ സ്ഥലമില്ല. കുറച്ച് സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറാതെ തന്നെ ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">പൂർത്തിയാക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനാവില്ല</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ഒരു അഡ്മിൻ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല. ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് തിരികെ ചേർക്കാൻ ഒരു അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് സജീവമല്ല.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റിഡീം ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">ബാക്കപ്പ് സംഭരണ പരിധിയിൽ എത്തി</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബാക്കപ്പുകൾക്കായി വീണ്ടും പണമടച്ച് തുടങ്ങാം. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ ഇന്ന് തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s മീഡിയ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയയും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ %1$s ശൂന്യമാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">പ്രതിമാസം %1$s/-ന് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ബാക്കപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ഈ ഉപകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അടുത്ത %1$d ദിവസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്. Signal ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ പുതുക്കുക</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">വീണ്ടും സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">പുതുക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s സന്ദേശങ്ങളിൽ %1$s പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലാതെ മീഡിയ ഓഫ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു: %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള %1$s സംഭരണ പരിധിയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. പുതിയ ചാറ്റുകളും മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരിക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മീഡിയയും അറ്റാച്ചുമെന്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">पुरेशी साठवणीची जागा नाही</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">तुमच्या डिव्हाईसवर तुमचे संदेश हस्तांतरण करण्यासाठी तुमच्याकडे पुरेशी साठवणीची मोकळी जागा नाही. थोडी जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा, किंवा तुमचे संदेश हस्तांतरण न करता तुमचा डिव्हाईस लिंक करा.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">संदेश पुर्नस्थापित करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">पूर्ण होत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">पुर्नस्थापित करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">तुमचे बॅकअप सदस्यत्व रिडीम करता आले नाही</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">बॅकअप साठवण मर्यादा गाठली</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">आपल्या मित्रांना आमंत्रित करा</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">आपला सर्व मिडीयाचा बॅकअप घेणे सुरू ठेवण्यासाठी आपण कोणत्याही वेळी बॅकअपसाठी पुहा पैसे देणे सुरू करू शकता. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">तुमचा बॅकअप डेटा आजच डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">तुमचा बॅकअप डेटा डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">तुमच्याकडे %1$s मीडिया आहे जो या डिव्हाईसवर नाही. तुमच्या बॅकअपमध्ये साठवलेला मीडिया आणि अटॅचमेंट्स हे सशुल्क सदस्यत्वाखेरीज कायमचे हटवले जातील.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">या डिव्हाईसवरील %1$s जागा मोकळी करा</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/महिना सदस्यता</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">बॅकअप आत्ताच डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">बॅकअप डाऊनलोड करू नका</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s पैकी %1$s संदेशां वर प्रक्रिया करत आहोत (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">तुमचा %1$s बॅकअप डेटा या डिव्हाईसवर नाही. सशुल्क सदस्यत्व शिवाय मीडिया ऑफलोड करता येणार नाही.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">तुमच्याकडे या डिव्हाईसवर %1$s नसलेला बॅकअप डेटा आहे. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">डाउनलोड होत आहे: %2$s पैकी %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">तुमच्या बॅकअप प्लॅनमध्ये समाविष्ट असलेली %1$s साठवणीची मर्यादा तुम्ही गाठली आहे. नवीन चॅट्स आणि मीडिया बॅकअप करण्यासाठी जागा मोकळी करा.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">संचयन व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">तुमचा बॅकअप आजच डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">तुमचा %1$s बॅकअप डेटा या डिव्हाईसवर नाही. तुमचा मीडिया आणि अटॅचमेंट्स हे सशुल्क सदस्यत्व खेरीज कायमचे हटवले जातील.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Ruang simpanan tidak mencukupi</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Peranti anda tidak mempunyai ruang storan kosong yang mencukupi untuk memindahkan mesej anda. Kosongkan sedikit ruang dan cuba lagi, atau pautkan peranti anda tanpa memindahkan mesej.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Memulihkan mesej…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Menyelesaikan…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Memulihkan…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Tidak dapat menebus langganan sandaran anda</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Had storan sandaran dicapai</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Jemput rakan anda</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Anda boleh mula membayar untuk sandaran semula pada bila-bila masa untuk terus membuat sandaran semua media anda. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Muat turun data sandaran anda hari ini</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Muat turun data sandaran anda</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Anda mempunyai %1$s media yang tiada pada peranti ini. Media dan lampiran yang disimpan dalam sandaran anda akan dipadam secara kekal tanpa langganan berbayar.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Kosongkan %1$s pada peranti ini</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Langgan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Muat turun sandaran sekarang</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Jangan muat turun sandaran</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Memproses %1$s daripada ~%2$s mesej (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Anda mempunyai %1$s data sandaran yang tiada pada peranti ini. Tanpa langganan berbayar, media tidak boleh dimuat turun.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Anda mempunyai %1$s data sandaran yang tiada pada peranti ini. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Memuat turun: %1$s daripada %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Anda telah mencapai had storan %1$s yang disertakan dengan pelan sandaran anda. Untuk membuat sandaran sembang dan media baharu, sila kosongkan ruang</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Uruskan penyimpanan</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Muat turun sandaran anda hari ini</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Anda mempunyai %1$s data sandaran yang tiada pada peranti ini. Media dan lampiran anda akan dipadam secara kekal tanpa langganan berbayar.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Muat turun</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">အိုကေ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">သိုလှောင်ရန်နေရာ မလုံလောက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူနေသည်..</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">အပြီးသတ်နေသည်…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ပြန်လည်ရယူနေသည်…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">အဖွဲ့တွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">အက်ဒ်မင်သည် သင့်အား ဖယ်ရှားခဲ့သောကြောင့် အဖွဲ့လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဤအဖွဲ့တွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်ပါ။ အဖွဲ့သို့ပြန်ထည့်ရန် အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ဤအဖွဲ့လင့်ခ်သည် အကြုံးမဝင်တော့ပါ။</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">သင်၏မီဒီယာအားလုံးကို ဆက်လက်ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းများအတွက် အချိန်မရွေး ထပ်မံငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">သင်၏ ဘက်ခ်အပ်ဒေတာများကို ယနေ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">သင့်တွင် ဤစက်၌ မရှိသော မီဒီယာ %1$s ခုရှိသည်။ ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေမရှိပါက သင့်ဘက်ခ်အပ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် မီဒီယာနှင့် ပူးတွဲပါဖိုင်များကို အပြီးအပိုင် ဖျက်လိုက်ပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ဤစက်တွင် နေရာလွတ် %1$s ထွက်လာအောင်ရှင်းထုတ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">၁ လ %1$s ပုံမှန်လှူဒါန်းပါ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ဘက်ခ်အပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ဘက်ခ်အပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါနှင့်</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ဤစက်ရှိ သင်၏ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုသည် လာမည့် %1$d ရက်အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။ Signal Backups ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် သက်တမ်းတိုးပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">ပြန်လည်၍ ပုံမှန်လှူဒါန်းမည်</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">သက်တမ်းတိုးရန်</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">မက်ဆေ့ချ် ~%2$s ခု အနက်မှ %1$s ခုကို လုပ်ဆောင်နေသည် (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">သင့်တွင် ဤစက်၌မရှိသော ဘက်ခ်အပ်ဒေတာ %1$s ရှိသည်။ ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုမရှိလျှင် မီဒီယာကို Offload လုပ်၍မရပါ။</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">သင့်တွင် ဤစက်၌မရှိသော အရန်ဒေတာ %1$s ရှိသည်။ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s မှ %1$s (%3$d%%) ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">သင့်ဘက်ခ်အပ်အစီအစဉ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကန့်သတ်ချက် %1$s သို့ သင်ရောက်ရှိသွားပါပြီ။ ချက်(တ်)အသစ်များနှင့် မီဒီယာများကို ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် နေရာလွတ်ထွက်လာအောင် ရှင်းထုတ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">သိုလှောင်မှုကိုစီမံပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို ယနေ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">သင့်တွင် ဤစက်၌မရှိသော ဘက်ခ်အပ်ဒေတာ %1$s ရှိသည်။ ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေမရှိပါက မီဒီယာနှင့် ပူးတွဲပါဖိုင်များကို အပြီးအပိုင် ဖျက်လိုက်ပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Ikke nok lagringsplass</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Du har ikke nok lagringsplass på enheten til å overføre meldingene dine. Du kan slette et par filer og prøve igjen, eller koble til enheten din uten å overføre meldingene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Gjenoppretter meldinger …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Ferdigstiller …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Gjenoppretter …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Vi kunne ikke løse inn abonnementet ditt på sikkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Grensen for sikkerhetskopiering er nådd</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter vennene dine</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan reaktivere abonnementet når som helst ved å betale abonnementsprisen. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Last ned sikkerhetskopien din i dag</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Last ned sikkerhetskopien din</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Du har %1$s med mediefiler som ikke er lagret på denne enheten. Mediefilene og vedleggene som er lagret i sikkerhetskopien, slettes permanent dersom du ikke har et aktivt abonnement.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Du trenger %1$s mer lagringsplass</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Bli abonnent for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Last ned sikkerhetskopien nå</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ikke last ned sikkerhetskopien</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Behandler %1$s av ~%2$s meldinger (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s med sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. Mediefilene kan ikke lagres dersom du ikke har et aktivt abonnement.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Laster ned %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Du har nådd grensen for lagring som er inkludert i abonnementet ditt. Grensen er %1$s. Du trenger mer plass for å sikkerhetskopiere nye meldinger og mediefiler.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Håndter lagring</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrer lagring</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Last ned sikkerhetskopien din i dag</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s med sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. Mediefilene og vedleggene dine slettes permanent dersom du ikke har et aktivt abonnement.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Last ned</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je bent er klaar voor. Begin nu met je back-up.</string>
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je bent er klaar voor. Maak nu je back-up.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Afhankelijk van de grootte van je back-up kan dit even duren. Tijdens het maken van de back-up kun je je telefoon gebruiken zoals je normaal doet.</string>
|
||||
<!-- Action button to dismiss sheet and back up later -->
|
||||
@@ -956,13 +956,13 @@
|
||||
<string name="DateUtils_tonight">Vanavond</string>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. %1$s is replaced with the date while %2$s is replaced with the time. e.g. on Jan 15 at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_date_time_at">
|
||||
<item quantity="one">op %1$s om %2$s uur</item>
|
||||
<item quantity="other">op %1$s om %2$s uur</item>
|
||||
<item quantity="one">op %1$s om %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">op %1$s om %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. e.g. at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_time_at">
|
||||
<item quantity="one">om %1$s uur</item>
|
||||
<item quantity="other">om %1$s uur</item>
|
||||
<item quantity="one">om %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">om %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Scheduled Messages -->
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__device_unlinked">Apparaat ontkoppeld</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when a device is unlinked where %1$s is the date and time the device was originally linked (eg Jan 15 at 9:00pm) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Het apparaat dat %1$s was gekoppeld, is nu ontkoppeld.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Het apparaat dat %1$s werd gekoppeld, is nu ontkoppeld.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
<!-- Title of notification telling users that a device was linked to their account -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">Je hebt een nieuw apparaat gekoppeld</string>
|
||||
<!-- Message body of notification telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">Een nieuw apparaat werd gekoppeld aan je account %1$s. Tik om te bekijken.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">Er is een nieuw apparaat gekoppeld aan je account %1$s. Tik om te bekijken.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">‘%1$s’ ontkoppelen?</string>
|
||||
@@ -1742,7 +1742,7 @@
|
||||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Profielfoto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Een nieuw apparaat werd gekoppeld aan je account %1$s.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Er is een nieuw apparaat gekoppeld aan je account %1$s.</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">Apparaat bekijken</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -5981,7 +5981,7 @@
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their still image to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_standard_quality">Foto ingesteld op standaardkwaliteit</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the add media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_media_accessibility_label">Een bestand toevoegen</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_media_accessibility_label">Een mediabestand toevoegen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the brush and pen button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__brush_pen_accessibility_label">Kwast en pen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the crop and rotate button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਐਡਮਿਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਡੀਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">ਬੈਕਅੱਪ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਦਾ ਮੀਡੀਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ %1$s ਖਾਲੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ਬੈਕਅੱਪ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਗਲੇ %1$d ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ। Signal ਬੈਕਅੱਪ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">ਦੁਬਾਰਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਸੁਨੇਹਿਆਂ (%3$d%%) ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਡੀਆ ਔਫਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ %1$s ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਨਵੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Недостаточно места для хранения</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">На вашем устройстве недостаточно свободного места для переноса сообщений. Освободите место и повторите попытку или привяжите устройство без переноса сообщений.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Восстанавливаем сообщения…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Завершаем…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Восстановление…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не удалось активировать подписку на резервное копирование</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Хранилище резервных копий заполнено</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Пригласить друзей</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Вы можете снова начать оплату за резервное копирование в любое время, чтобы продолжить создавать резервные копии всех своих медиафайлов. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Загрузите резервную копию уже сегодня</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Загрузка данных резервной копии</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">У вас есть %1$s медиафайлов, которых нет на этом устройстве. Без платной подписки медиафайлы и вложения, сохранённые в резервной копии, будут удалены навсегда.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободите %1$s на этом устройстве</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Подписаться за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Загрузить резервную копию</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Не загружать резервную копию</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обработка %1$s из %2$s сообщения (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">У вас есть %1$s данных резервных копий, которых нет на этом устройстве. Без платной подписки медиафайлы не могут быть выгружены.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,15 +8595,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Загрузка: %1$s из %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Вы достигли %1$s лимита хранилища, включенного в план резервного копирования. Освободите место для резервного копирования новых чатов и медиафайлов.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управлять хранилищем</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Загрузите резервную копию уже сегодня</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">У вас есть %1$s данных резервных копий, которых нет на этом устройстве. Без платной подписки ваши медиафайлы и вложения будут удалены навсегда.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Скачать</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Premalo prostora za shranjevanje</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">V napravi nimate dovolj prostega prostora za prenos sporočil. Sprostite nekaj prostora in poskusite znova ali pa povežite napravo brez prenosa sporočil.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Obnovitev sporočil …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Zaključevanje …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Obnavljanje …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Pridružitev skupini ni mogoča</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Skrbnik_ca vas je odstranil_a iz skupine, zato se ji ne morete več pridružiti. Če želite biti ponovno vključeni v skupino, se obrnite na skrbnika_co.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Povezava do skupine ni več veljavna.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nismo mogli unovčiti vaše naročnine na varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Dosežena omejitev shranjevanja varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Povabite svoje prijatelje_ice</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Kadarkoli lahko ponovno začnete plačevati za varnostne kopije in tako nadaljujete z varnostnim kopiranjem vseh svojih medijev. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Še danes prenesite svoje varnostne kopije podatkov</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Prenesite varnostne kopije podatkov</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Na voljo imate toliko medijev, ki niso v tej napravi: %1$s. Mediji in priponke, shranjeni v varnostni kopiji, bodo brez plačane naročnine trajno izbrisani.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Sprostite %1$s v tej napravi</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Naročite se za %1$s/mesec</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Prenesi varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ne prenesi varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vaša naročnina v tej napravi velja še naslednjih %1$d dni. Podaljšajte, če želite še naprej uporabljati Varnostne kopije Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Ponovna prijava</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obdelava %1$s sporočil od %2$s (%3$d %% )</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Imate toliko varnostnih kopij podatkov, ki niso v tej napravi: %1$s. Brez plačane naročnine medijev ni mogoče prenesti.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate toliko varnostnih kopij podatkov, ki niso v tej napravi: %1$s. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,19 +8595,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Prenos %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Dosegli ste omejitev shranjevanja %1$s, ki je vključena v vaš načrt varnostnega kopiranja. Sprostite prostor za varnostno kopiranje novih klepetov in medijev.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje s pomnilnikom</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Še danes prenesite svoje varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Imate toliko varnostnih kopij podatkov, ki niso v tej napravi: %1$s. Mediji in priponke bodo brez plačane naročnine trajno izbrisani.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Prenesi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ne prenašaj</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ne prenesi</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">У реду</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Нема довољно меморијског простора</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Немате довољно слободног меморијског простора на уређају да бисте пренели поруке. Ослободите простор и пробајте поново или повежите уређај без преноса порука.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Враћање порука…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Завршава се…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Враћање…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Нисмо успели да вратимо вашу претплату на резервне копије</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Достигнуто је ограничење меморијског простора за резервну копију</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Позовите пријатеље</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете поново да почнете да плаћате резервне копије у било ком тренутку да бисте наставили са прављењем резервних копија свих својих медија. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Преузмите податке из резервне копије данас</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Преузмите податке из резервне копије</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Имате %1$s медија који нису на овом уређају. Медији и прилози сачувани у вашој резервној копији биће трајно избрисани без плаћене претплате.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободите %1$s на овом уређају</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Претплатите се за %1$s месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Преузми резервну копију</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Немој да преузмеш резервну копију</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обрађују се поруке, %1$s од %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s података резервне копије који нису на овом уређају. Без плаћене претплате медији се не могу уклонити.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s података резервне копије који нису на овом уређају. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Преузима се: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Достигли сте ограничење од %1$s меморијског простора које је обухваћено вашим пакетом за резервне копије. Да бисте направили резервну копију нових ћаскања и медија, ослободите простор.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управљање меморијским простором</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Преузмите резервну копију данас</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Имате %1$s података резервне копије који нису на овом уређају. Ваши медији и прилози биће трајно избрисани без плаћене претплате.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Преузми</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Du har inte tillräckligt med ledigt lagringsutrymme på enheten för att överföra dina meddelanden. Frigör utrymme och försök igen, eller länka din enhet utan att överföra dina meddelanden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Återställer meddelanden …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Slutför …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Återställer …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Det går inte att hämta ditt abonnemang för säkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Lagringsgränsen för säkerhetskopiering har nåtts</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Bjud in dina vänner</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan när som helst börja betala för säkerhetskopiering igen för att fortsätta säkerhetskopiera alla dina medier. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Ladda ner dina säkerhetskopieringsdata idag</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Ladda ner dina säkerhetskopieringsdata</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Du har %1$s media som inte finns på den här enheten. Media och bilagor som lagras i din säkerhetskopia tas bort permanent utan ett betalt abonnemang.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigör %1$s på den här enheten</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Prenumerera för %1$s/månad</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Ladda ner säkerhetskopian nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ladda inte ner säkerhetskopian</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Bearbetar %1$s av %2$s meddelanden (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s säkerhetskopierad data som inte finns på den här enheten. Utan ett betalt abonnemang kan media inte överföras.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s säkerhetskopierad data som inte finns på den här enheten. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Laddar ned: %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Du har nått lagringsgränsen på %1$s som ingår i din säkerhetskopieringsplan. Frigör utrymme för att säkerhetskopiera nya chattar och media.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Hantera lagring</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Ladda ner din säkerhetskopia idag</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Du har %1$s säkerhetskopierad data som inte finns på den här enheten. Dina media och bilagor kommer att raderas permanent utan ett betalt abonnemang.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Hämta</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Sawa</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Hakuna nafasi ya kutosha</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Huna nafasi ya kutosha ya kuhifadhi kwenye kifaa chako ili kuhamisha ujumbe wako. Futa baadhi ya maudhui kisha ujaribu tena, au uunganishe kifaa chako bila kuhamisha ujumbe wako.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Kurejesha jumbe…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Inamaliza…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Inarejesha…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Huwezi kujiunga kwenye kikundi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Huwezi jiunga na kikundi hiki kupitia kiungo cha kikundi kwa sababu admin amekuondoa. Wasiliana na admin ili akuongeze tena kwenye kikundi.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Kiungo hiki cha kikundi sio halali tena.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Imeshindwa kuanzisha usajili wako wa nakala</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Nafasi ya hifadhi nakala imejaa</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Waalike marafiki zako</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Unaweza kuanza kulipia nakala muda wowote ule ili kuendelea kuhifadhi nakala ya video na picha zako. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Pakua hifadhi nakala yako leo</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Pakua data yako ya hifadhi nakala</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Una picha na video %1$s ambazo haziko kwenye kifaa hiki. Picha, video na viambatisho vilivyohifadhiwa kwenye hifadhi nakala yako vitafutwa kabisa ikiwa hauna usajili unaolipiwa.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Futa %1$s ili upate nafasi kwenye kifaa hiki</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Sajili kwa %1$s/mwezi</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Pakua hifadhi nakala sasa</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Usipakue hifadhi nakala sasa</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Usajili wako kwenye kifaa hiki unatumika kwa siku %1$d zijazo. Sasisha ili uendelee kutumia Hifadhi Nakala ya Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Jisajili tena</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Sasisha</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Inachakata %1$s ya ujumbe ~%2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Una data ya hifadhi ya %1$s ambayo haiko katika kifaa hiki. Bila usajili wa kulipiwa hauwezi kupakua picha na video.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Una data ya akiba %1$s ambayo haiko katika kifaa hiki. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Inapakua: %1$s ya %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Umefikia kikomo cha hifadhi cha %1$s ambacho kimejumuishwa kwenye mpango wako wa kuhifadhi nakala. Tengeneza nafasi kuhifadhi magumzo mapya na video na picha.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Dhibiti hifadhi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Pakua data yako ya hifadhi nakala leo</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Una data ya hifadhi ya %1$s ambayo haiko katika kifaa hiki. Picha na video na viambatisho vyako vitafutwa kabisa bila usajili uliolipiwa.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Pakua</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">சரி</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">போதுமான சேமிப்பக இடம் இல்லை</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">உங்கள் மெசேஜ்களை இடமாற்ற உங்கள் சாதனத்தில் போதுமான அளவு காலி சேமிப்பக இடம் இல்லை. சிறிது இடத்தை விடுவித்து மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் மெசேஜ்களை இடமாற்றாமல் உங்கள் சாதனத்தை இணைக்கவும்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">செய்திகள் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">முடிக்கிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">மீட்டெடுக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">குழுவில் சேர முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ஒரு நிர்வாகி உங்களை நீக்கியதால், குழு இணைப்பு வாயிலாக இந்தக் குழுவில் உங்களால் இணைய முடியாது. குழுவில் மீண்டும் இணைய ஒரு நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">இது குழு இணைப்பு இருக்கிறது இல்லை நீண்டது செல்லுபடியாகும்.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">உங்களின் காப்புப்பிரதிகளின் சந்தாவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">காப்புப்பிரதி சேமிப்பகத்தின் வரம்பு அடையப்பட்டது</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">நண்பர்களை அழைக்கவும்</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">உங்கள் எல்லா மீடியாவையும் தொடர்ந்து பேக்கப் எடுப்பதற்கு எந்த நேரத்திலும் பேக்கப்பிற்கு மீண்டும் பணம் செலுத்தத் தொடங்கலாம். </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">இன்றே உங்கள் காப்புப்பிரதி தரவைப் பதிவிறக்குதல்</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">உங்கள் காப்புப்பிரதி தரவைப் பதிவிறக்குதல்</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">உங்களிடம் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s ஊடகம் உள்ளது. உங்கள் காப்புப்பிரதியில் சேமிக்கப்பட்ட ஊடகம் மற்றும் இணைப்புகள், கட்டண சந்தா இல்லாமல் நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும்.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">இந்தச் சாதனத்தில் %1$s இடத்தைக் காலியாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">மாதத்திற்கு %1$s க்கு சப்ஸ்கிரைப் செய்க</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">காப்புப்பிரதியை இப்போதே பதிவிறக்குக</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">காப்புப்பிரதியை பதிவிறக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">இந்தச் சாதனத்தில் உங்கள் சந்தா அடுத்த %1$d நாட்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். சிக்னல் காப்புப் பிரதிகள் அம்சத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப் புதுப்பிக்கவும்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">மீண்டும் சந்தா சேர்க்க</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">புதுப்பி</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sமெசேஜ்களின் %1$sஐச் செயலாக்குகிறது(%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">உங்களிடம் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உள்ளது. கட்டண சந்தா இல்லாமல் ஊடகத்தை நீக்க முடியாது.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">உங்களிடம் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உள்ளது. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">பதிவிறக்குகிறது: %2$s இல் %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">உங்கள் காப்புப்பிரதி திட்டத்துடன் சேர்க்கப்பட்ட %1$s சேமிப்பக வரம்பை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள். புதிய சாட்ஸ் மற்றும் ஊடகத்தைக் காப்புப்பிரதி எடுக்க காலி இடத்தை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">சேமிப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">இன்றே உங்கள் காப்புப்பிரதியைத் பதிவிறக்குதல்</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">உங்களிடம் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உள்ளது. ஊடகம் மற்றும் இணைப்புகள், கட்டணச் சந்தா இல்லாது நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும்.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">பதிவிறக்க</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">సరే</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">తగినంత నిల్వ స్థలం లేదు</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">మీ సందేశాలను బదిలీ చేయడానికి మీ పరికరంలో తగినంత ఖాళీ నిల్వ స్థలం మీకు లేదు. కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి, లేదా మీ సందేశాలను బదిలీ చేయకుండా మీ పరికరాన్ని లింక్ చేయండి.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">సందేశాలు రీస్టోర్ అవుతున్నాయి…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">పూర్తి చేస్తోంది…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">రీస్టోర్ అవుతున్నాయి…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">గ్రూపులో చేరలేరు</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల గ్రూప్ లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో మీరు చేరలేరు. తిరిగి గ్రూప్కు జోడించబడటానికి అడ్మిన్ను సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ఈ సమూహ లింక్ ఇకపై చెల్లదు.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">మీ బ్యాకప్ల సబ్స్క్రిప్షన్ను రీడీమ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">బ్యాకప్ నిల్వ పరిమితి చేరుకుంది</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">మీ స్నేహితులను ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">మీ మీడియాను అంతా బ్యాకప్ చేయడం కొనసాగించడానికి మీరు ఏ సమయంలోనైనా బ్యాకప్ల కోసం మళ్ళీ చెల్లించడం ప్రారంభించవచ్చు. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">మీ బ్యాకప్ డేటాను ఈరోజు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">మీ బ్యాకప్ డేటాను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని %1$s మీడియా ఉంది. చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ లేకుంటే మీ బ్యాకప్లో నిల్వ చేయబడిన మీడియా మరియు అటాచ్మెంట్లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ఈ పరికరంలో %1$s ను ఖాళీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/నెలకు సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">బ్యాకప్ను ఇప్పుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">బ్యాకప్ను డౌన్లోడ్ చేయవద్దు</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ఈ పరికరంలో మీ సబ్స్క్రిప్షన్ తదుపరి %1$d రోజుల వరకు చెల్లుబాటు అవుతుంది. Signal బ్యాకప్లను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి పునరుద్ధరించండి</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">రీసబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$s లో %1$s సందేశాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని %1$s బ్యాకప్ డేటా ఉంది. చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ లేకుండా మీడియాను ఆఫ్లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని బ్యాకప్ డేటా యొక్క %1$s ఉంది. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">డౌన్లోడ్ అవుతోంది: %2$s యొక్క%1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">మీరు మీ బ్యాకప్ ప్లాన్లో చేర్చబడిన %1$s నిల్వ పరిమితిని చేరుకున్నారు. కొత్త చాట్లు మరియు మీడియాను బ్యాకప్ చేయడానికి స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">నిల్వను నిర్వహించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">మీ బ్యాకప్ను ఈరోజు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని %1$s బ్యాకప్ డేటా ఉంది. చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ లేకుంటే మీ మీడియా మరియు అటాచ్మెంట్లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">దిగుమతి</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ตกลง</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">อุปกรณ์ของคุณมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับการถ่ายโอนข้อความ โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บแล้วลองอีกครั้ง หรือเลือกเชื่อมโยงอุปกรณ์โดยไม่ถ่ายโอนข้อความ</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">กำลังกู้คืนข้อความ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">ใกล้เสร็จสิ้น…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">กำลังกู้คืน…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ไม่สามารถใช้งานแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณได้</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำรองเต็มแล้ว</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">เชิญเพื่อนของคุณ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">หากต้องการสำรองข้อมูลสื่อต่อ คุณสามารถเริ่มชำระเงินเพื่อสำรองข้อมูลอีกครั้งได้ทุกเมื่อ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองของคุณวันนี้</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองของคุณ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">คุณมีไฟล์สื่อ %1$s ที่ยังไม่ได้กู้คืนมายังอุปกรณ์เครื่องนี้ หากไม่มีการสมัครและชำระค่าแพ็กเกจ ไฟล์สื่อและไฟล์แนบที่เก็บอยู่ในข้อมูลสำรองของคุณจะถูกลบอย่างถาวร</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">เพิ่มพื้นที่ %1$s บนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">สมัครใช้งาน %1$s/เดือน</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">ไม่ต้องดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">กำลังประมวลผล %1$s จาก ~%2$s ข้อความ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">คุณมีข้อมูลสำรอง %1$s ที่ยังไม่ได้กู้คืนมายังอุปกรณ์เครื่องนี้ หากไม่มีการสมัครและชำระค่าแพ็กเกจ คุณจะไม่สามารถออฟโหลดไฟล์สื่อได้</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">คุณมีข้อมูลสำรอง %1$s ที่ยังไม่ได้กู้คืนมายังอุปกรณ์เครื่องนี้ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">กำลังดาวน์โหลด: %1$s จาก %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">พื้นที่จัดเก็บ %1$s ในแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณเต็มแล้ว โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บเพื่อสำรองข้อมูลแชทและไฟล์สื่อล่าสุด</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">จัดการพื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองของคุณวันนี้</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">คุณมีข้อมูลสำรอง %1$s ที่ยังไม่ได้กู้คืนมายังอุปกรณ์เครื่องนี้ หากไม่มีการสมัครและชำระค่าแพ็กเกจ ไฟล์สื่อและไฟล์แนบของคุณจะถูกลบอย่างถาวร</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Walang sapat na storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Wala kang sapat na free storage space sa iyong device para mailipat ang messages mo. Magbawas ng space at subukan ulit, o i-link ang device mo nang hindi nililipat ang iyong messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Nire-restore ang messages…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Tinatapos…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Nagre-restore…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Hindi maka-join sa group</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Hindi ka makaka-join sa group na ito gamit ang group link dahil tinanggal ka ng isang admin. Kontakin ang admin para makabalik sa group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Hindi na valid ang group link na ito.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Hindi ma-redeem ang backups subscription mo</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Naabot na ang limitasyon ng backup storage</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invite your friends</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Maaari kang magbayad ulit para sa backups anumang oras para magpatuloy sa pag-back up ng lahat ng media mo. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">I-download na ang backup data mo</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">I-download ang iyong backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Mayroon kang %1$s na media na wala sa device na ito. Ang media at attachments na nakalagay sa backup mo ay permanenteng mabubura nang walang paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Magtanggal ng %1$s sa device na ito</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Mag-subscribe. %1$s/month.</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">I-download na ang backup</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">\'Wag i-download ang backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ang subscription mo sa device na ito ay valid hanggang sa susunod na %1$d araw. Mag-renew para patuloy na magamit ang Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Mag-resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Mag-renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Pinoproseso ang %1$s ng %2$s messages (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Mayroon kang %1$s na backup data na wala sa device na ito. Kung wala kang paid subscription, hindi mao-offload ang media.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Mayroon kang %1$s backup data na wala sa device na ito. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Nagda-download: %1$s ng %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Naabot mo na ang %1$s na storage limit na kasama sa backup plan mo. Para mag-backup ng bagong chats at media, magbura ng files.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">I-manage ang storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">I-download na ang backup mo</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Mayroon kang %1$s na backup data na wala sa device na ito. Ang media at attachments mo ay permanenteng mabubura nang walang paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">I-download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">TAMAM</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Yeterli depolama alanı yok</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Mesajlarını aktarmak için cihazında yeterli boş depolama alanın yok. Biraz yer aç ve tekrar dene veya mesajlarını aktarmadan cihazını bağla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Mesajlar geri yükleniyor…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Tamamlanıyor…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Geri yükleniyor…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Yedekleme aboneliğini kullanamadın</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Yedekleme depolama sınırına ulaşıldı</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Arkadaşlarınızı davet edin</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Medyanın tamamını yedeklemeye devam etmek için istediğin zaman yedeklemeler için yeniden ödeme yapmaya başlayabilirsin. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Yedekleme verilerini hemen indir</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Yedekleme verilerini indir</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Bu cihazda olmayan %1$s medyan var. Yedeklemende depolanan medya ve ekler, ücretli bir abonelik olmadan kalıcı olarak silinecektir.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Bu cihazda %1$s yer boşalt</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ay ile abone ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Yedeklemeyi şimdi indir</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Yedeklemeyi indirme</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s / ~%2$s mesaj işleniyor (%%%3$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. Ücretli abonelik olmadan medya yüklenemez.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">İndiriliyor: %1$s / %2$s (%%%3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Yedekleme planına dahil olan %1$s depolama sınırına ulaştın. Yeni sohbetleri ve medyayı yedeklemek için yer aç.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Depolamayı yönet</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Yedeklemeni hemen indir</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. Medyan ve eklerin, ücretli bir abonelik olmadan kalıcı olarak silinecektir.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">İndir</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Передплата на цьому пристрої буде дійсна ще %1$d дня. Поновіть передплату, щоб і надалі користуватися резервним копіюванням від Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Підписатися знову</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Передплачувати знову</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Поновити</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8607,7 +8607,7 @@
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Завантажити</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не вивантажувати</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не завантажувати</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">اسٹوریج کے لیے جگہ ناکافی ہے</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">آپ کے پاس اپنے میسجز کو اپنی ڈیوائس میں ٹرانسفر کرنے کے لیے مطلوبہ جگہ موجود نہیں ہے۔ کچھ جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں، یا اپنے میسجز کو ٹرانسفر کیے بغیر اپنی ڈیوائس کو لنک کریں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">میسجز بحال کر رہے ہیں…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">مکمل ہو رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">بحال کیا جا رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن کو ریڈیم نہیں کیا جا سکا</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">بیک اپ اسٹوریج کی حد پوری ہو چکی ہے</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">اپنے دوستوں کو بلاؤ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">آپ اپنے تمام میڈیا کی بیکنگ اپ جاری رکھنے کے لیے کسی بھی وقت بیک اپس کے لیے دوبارہ پیمنٹ کرنے کا آغاز کر سکتے ہیں۔ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">اپنا بیک اپ کا ڈیٹا آج ہی ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">اپنا بیک اپ ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">آپ کے پاس %1$s میڈیا ہے جو اس ڈیوائس پر موجود نہیں ہے۔ آپ کے بیک اپ میں محفوظ میڈیا اور منسلکات ادا شدہ سبسکرپشن کے بغیر مستقل طور پر حذف کر دیے جائیں گے۔</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">اس ڈیوائس پر %1$s خالی کریں</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">ابھی بیک اپ ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">بیک اپ کو ڈاؤن لوڈ نہ کریں</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s میں سے ~%2$s میسجز پراسیس ہو رہے ہیں (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">آپ کے پاس %1$s بیک اپ ڈیٹا ہے جو اس ڈیوائس پر موجود نہیں ہے۔ سبسکرپشن کی ادائیگی کے بغیر میڈیا کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">آپ کے پاس %1$s بیک اپ ڈیٹا ہے جو اس ڈیوائس پر موجود نہیں ہے۔ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,15 +8239,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: %2$s کا %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">آپ نے اپنے بیک اپ پلان میں شامل %1$s اسٹوریج کی حد تک پہنچ چکے ہیں۔ نئی چیٹس اور میڈیا کا بیک اپ لینے کے لیے جگہ خالی کریں۔</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">اسٹوریج کا نظم کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">اپنے بیک اپ کو آج ہی ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">آپ کے پاس %1$s بیک اپ ڈیٹا ہے جو اس ڈیوائس پر موجود نہیں ہے۔ آپ کا میڈیا اور منسلکات ادا شدہ سبسکرپشن کے بغیر مستقل طور پر حذف کر دیے جائیں گے۔</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Không đủ dung lượng</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Thiết bị của bạn không đủ dung lượng lưu trữ trống để chuyển tin nhắn. Giải phóng dung lượng và thử lại, hoặc liên kết thiết bị của bạn và không chuyển tin nhắn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Đang khôi phục tin nhắn…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Đang hoàn tất…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Đang khôi phục…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Không thể nhận gói đăng ký sao lưu của bạn</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Đã đạt giới hạn dung lượng sao lưu</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Mời bạn bè của mình</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bạn có thể thanh toán cho gói sao lưu bất kỳ lúc nào để tiếp tục sao lưu tất cả tập tin đa phương tiện của mình. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Tải dữ liệu sao lưu ngay hôm nay</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Tải dữ liệu sao lưu của bạn</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Bạn có %1$s tập tin đa phương tiện không có trên thiết bị này. Tập tin đa phương tiện và đính kèm được lưu trong bản sao lưu của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn nếu không có gói đăng ký trả phí.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Giải phóng %1$s trên thiết bị này</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Đăng ký gói với giá %1$s/tháng</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Tải bản sao lưu ngay</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Không tải bản sao lưu</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Đang xử lý %1$s trong số ~%2$s tin nhắn (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Bạn có %1$s dữ liệu sao lưu không có trên thiết bị này. Nếu không có gói đăng ký trả phí thì tập tin đa phương tiện không thể được gỡ bỏ.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Bạn có %1$s dữ liệu sao lưu không có trên thiết bị này. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Đang tải: %1$s trên tổng số %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Bạn đã đạt %1$s giới hạn dung lượng có trong gói sao lưu. Để sao lưu cuộc trò chuyện và tập tin đa phương tiện mới, hãy giải phóng dung lượng.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Quản lí bộ nhớ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Tải bản sao lưu của bạn</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Bạn có %1$s dữ liệu sao lưu không có trên thiết bị này. Tập tin đa phương tiện và đính kèm sẽ bị xóa vĩnh viễn nếu không có gói đăng ký trả phí.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Tải xuống</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">確定</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">唔夠儲存空間</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">你部機唔夠儲存空間嚟轉移訊息。搵多啲儲存空間再試過，或者選擇唔將訊息轉移到呢部機。</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">還原緊訊息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">完成緊……</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">還原緊…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">換領唔到備份課金計劃</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">備份儲存空間頂晒櫳喇</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀請您嘅好友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時再開始支付備份費用，咁就可以繼續備份所有媒體。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">即刻下載你嘅備份資料</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">下載你嘅備份資料</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">你有 %1$s 嘅媒體唔喺呢部機。冇加入課金計劃，備份入面嘅媒體同埋附件就會永久刪除。</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">要喺呢部機度搵多 %1$s 空間</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">每月課金 %1$s</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">即刻下載備份</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">唔下載備份</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">處理緊 %1$s / %2$s 個訊息（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">你有 %1$s 嘅備份資料唔喺呢部機入面。冇加入課金計劃，冇得卸載媒體。</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">你有 %1$s 嘅備份資料唔喺呢部機。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">下載緊 %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">你備份計劃包嘅 %1$s 儲存空間已經頂晒櫳喇。要備份新聊天同埋媒體就要揾多啲空間。</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">即刻下載你嘅備份</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">你有 %1$s 嘅備份資料唔喺呢部機入面。冇加入課金計劃，媒體同埋附件會永久刪除。</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">好</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">存储空间不足</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">您的设备上没有足够的可用存储空间来转移您的消息。请释放一些空间并重试，或链接设备但不转移消息。</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">正在恢复消息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">正在完成…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">正在恢复…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">无法兑换您的备份套餐</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">已达到备份存储空间上限</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀请好友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">您可以随时重新开始支付备份费用，以继续备份您的所有媒体。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">立即下载您的备份数据</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">下载您的备份数据</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">您有 %1$s 的媒体不在此设备上。如不订阅付费备份套餐，存储在您备份中的媒体和附件将会被永久删除。</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此设备上释放 %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">按 %1$s/月订阅</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">立即下载备份</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">不下载备份</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">正在处理 %1$s/%2$s 条消息（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">您有 %1$s 的备份数据不在此设备上。如不订阅付费备份套餐，媒体无法转移。</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">您有 %1$s 的备份数据不在此设备上。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,15 +8061,15 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">正在下载：%1$s/%2$s（%3$d%%）</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">您已达到备份套餐的 %1$s 存储空间上限。如要备份新的聊天和媒体，请释放存储空间。</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理存储</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">立即下载您的备份</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">您有 %1$s 的备份数据不在此设备上。如不订阅付费备份套餐，您的媒体和附件将会被永久删除。</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下载</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.35.179"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.16.121"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user