Updated language translations.

This commit is contained in:
Cody Henthorne
2021-07-30 17:35:57 -04:00
parent c1c9ca7c4c
commit 1f718009bd
60 changed files with 1116 additions and 296 deletions

View File

@@ -207,6 +207,11 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附檔類型已經超越大小限制。</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">無法錄製音訊!</string>
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">你不再是該成員,因此無法向該群組傳送訊息。</string>
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">只有%1$s能傳送訊息。</string>
<string name="ConversationActivity_admins">管理員</string>
<string name="ConversationActivity_message_an_admin">給管理員留言</string>
<string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">無法發起群組通話</string>
<string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">只有該群組的管理員才能通話。</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">您的裝置上沒有應用程式可以處理這個連結</string>
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">你的加入要求已傳送到群組管理員。 他們採取行動時會通知你。</string>
<string name="ConversationActivity_cancel_request">取消要求</string>
@@ -405,6 +410,7 @@
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity_share_with">分享給</string>
<string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">僅圖片和影片支援多個附檔</string>
<string name="ShareActivity_you_do_not_have_permission_to_send_to_this_group">你無權傳送到此群組</string>
<!--GcmRefreshJob-->
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 持續發生傳輸異常!</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal 無法順利與 Google Play Services 註冊Signal 訊息與通話已經停用,請嘗試在設定 &gt; 進階中重新註冊。</string>
@@ -532,6 +538,7 @@
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">無法將此人新增到公告群組。</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="other">新增 %3$d 個成員到「%2$s」嗎</item>
</plurals>
@@ -596,6 +603,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">只有管理員可以重設可共享的群組連結。</string>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">你沒有權限來做此事</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">你新增的人不支援新群組需要更新Signal</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">你新增的人不支援公告群組,其須要更新 Signal</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">更新群組失敗</string>
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">你不是群組組員</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">無法更新群組,請稍後重試</string>
@@ -931,6 +939,13 @@
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">你變更了誰可以編輯群組成員資格為\"%1$s\"。</string>
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s變更了誰可以編輯群駔成員資格為\"%2$s\"。</string>
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">誰可以編輯群成員已變更為\"%1$s\"。</string>
<!--GV2 announcement group change-->
<string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">你變更了群組設定以允許所有成員傳送訊息。</string>
<string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">你將群組設定變更為僅允許管理員傳送訊息。</string>
<string name="MessageRecord_s_allow_all_members_to_send">%1$s 變更群組設定以允許所有成員傳送訊息。</string>
<string name="MessageRecord_s_allow_only_admins_to_send">%1$s 將群組設定更改為僅允許管理員傳送訊息。</string>
<string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">群組設定已更改為允許所有成員傳送訊息。</string>
<string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">群組設定已變更為僅允許管理員傳送訊息。</string>
<!--GV2 group link invite access level change-->
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">你已啟用群組連結(毋需管理員批准)。</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">你已啟用群組連結(需經管理員批准)。</string>
@@ -2947,10 +2962,12 @@
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">新增成員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">編輯群組資訊</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__send_messages">傳送訊息</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__all_members">所有成員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">僅限管理員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">誰可以新增新成員?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">誰可以編輯此群組資訊?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">誰能傳送訊息?</string>
<!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">將通知調整為靜音</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">對話未靜音</string>