mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-08-14 01:03:28 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Versper gebruiker?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sal nie in staat wees om jou te bel of om boodskappe aan jou te stuur nie.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Versper</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Boodskappe en kletsinligting word deur end-tot-end-enkriptering op alle toestelle beskerm</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal op rekenaar of iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alle boodskappe op gekoppelde toestelle is privaat</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Beëindig groep</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Hierdie groep is beëindig.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Argiveer klets</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Snoei en roteer</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Verander mediakwaliteit</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Stoor media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">هل ترغبُ بحظر المُستخدِم؟</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">لن يتمكن \"%1$s\" من الاتصال بك ولا إرسال الرسائل إليك.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">حظر</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1191,7 +1193,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s الرسائل والدردشات محمية من خلال التشفير من طرف لِطرف على جميع الأجهزة</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">تطبيق سيجنال على الكمبيوتر المكتبي أو جهاز الآيباد</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">تتّسم جميع المراسلات في الأجهزة المُرتبِطة بالخصوصية.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6814,6 +6816,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">إنهاء المجموعة</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">أُغلِقت هذه المجموعة.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">أرشفة الدردشة</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -7041,6 +7045,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">قص وتدوير</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">تغيير جودة الوسائط</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">حفظ الوسائط</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">İstifadəçi bloklansın?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sizə zəng edə və ya mesaj göndərə bilməyəcək.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokla</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Mesajlar və çat məlumatları bütün cihazlarda tam şifrələmə ilə qorunur</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Desktop və ya iPad-da Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Əlaqələndirilmiş cihazlardakı bütün mesajlaşmalar gizlidir</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Qrupu sonlandır</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Bu qrup sonlandırılıb.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Çatı arxivləşdir</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Kəs və döndər</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Media faylının keyfiyyətini dəyiş</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Media faylını yaddaşda saxla</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Заблакаваць карыстальніка?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">«%1$s» не зможа вам тэлефанаваць або адпраўляць паведамленні.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Заблакаваць</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Паведамленні і змесціва чатаў абаронены скразным шыфраваннем на ўсіх прыладах</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal на ПК або iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Усе паведамленні на звязаных прыладах канфідэнцыйныя</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Спыніць групу</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Гэта група была спынена.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архіваваць чат</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Абрэзаць і павярнуць</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Змяніць якасць медыяфайла</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Захаваць медыяфайлы</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Блокиране на потребител?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" няма да може да ви се обажда или да ви изпраща съобщения.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Блокиране</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Съобщенията и информацията за чатовете са защитени чрез криптиране от край до край на всички устройства</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal на компютър или iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Всички съобщения на свързаните устройства са поверителни</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Прекратяване на групата</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Тази група е прекратена.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архивиране на чата</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Изрязване и завъртане</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Промяна на качеството на мултимедията</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Запазване на мултимедията</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ইউজারকে ব্লক করবেন?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" আপনাকে কল করতে বা আপনাকে মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ব্লক করুন</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">এই Signal অ্যাকাউন্টটি অন্য কোনো ডিভাইসে ব্যবহার করুন।</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">একটি নতুন ডিভাইস লিংক করুন</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s মেসেজ এবং চ্যাটের তথ্য সকল ডিভাইসে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ডেস্কটপ বা iPad-এ Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">লিংককৃত ডিভাইসে সকল মেসেজিং ব্যক্তিগত করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">গ্ৰুপ বন্ধ করুন</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">এই গ্রুপটি বন্ধ হয়ে গিয়েছে।</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">চ্যাট আর্কাইভ করুন</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ক্রপ করুন এবং ঘোরান</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">মিডিয়ার মান পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">মিডিয়া সেভ করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokirati korisnika?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" neće Vas moći nazvati ili Vam slati poruke.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Poruke i informacije o chatu su zaštićene sveobuhvatnim šifriranjem na svim uređajima</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal na desktopu ili iPadu</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Sve poruke na povezanim uređajima su privatne</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Okončaj grupu</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ova grupa je okončana.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhiviraj chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Izreži i rotiraj</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Promjena kvaliteta medijskog sadržaja</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Pohranjivanje medijskog sadržaja</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Vols bloquejar l\'usuari?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s no us podrà trucar ni enviar missatges.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquejar</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Utilitza aquest compte de Signal en un altre dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Vincular un nou dispositiu</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Els missatges i la informació del xat estan protegits mitjançant una codificació d\'extrem a extrem a tots els dispositius</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal per a Escriptori o iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Tots els missatges dels dispositius connectats són privats</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Tancar grup</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">S\'ha tancat el grup.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arxivar xat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Retalla i gira</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Canviar la qualitat de l\'arxiu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Guardar Arxius multimèdia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokovat uživatele?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vám nebude moci volat nebo posílat zprávy.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokovat</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Zprávy a informace o chatech jsou na všech zařízeních chráněny koncovým šifrováním</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Aplikace Signal ve stolním počítači nebo iPadu</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Všechny zprávy na propojených zařízeních jsou soukromé</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Ukončit skupinu</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Tato skupina byla ukončena.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archivovat chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Oříznout a otočit</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Změnit kvalitu médií</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Uložit média</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokér bruger?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vil ikke kunne ringe eller sende beskeder til dig.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokér</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s-beskeder og -chatinfo er beskyttet af E2E-kryptering på alle enheder</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal på computer eller iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alle beskeder på forbundne enheder er private</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Afslut gruppe</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Denne gruppe er afsluttet.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkivér chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Beskær og roter</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Skift mediekvalitet</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Gem mediefil</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Kontakt blockieren?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s wird dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blockieren</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Dieses Signal-Konto auf einem anderen Gerät verwenden.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Neues Gerät koppeln</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Nachrichten und Chat-Infos sind auf allen Geräten durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal für Computer oder iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alle Nachrichten auf gekoppelten Geräten sind vertraulich</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Gruppe beenden</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Diese Gruppe wurde beendet.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Chat archivieren</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Zuschneiden und drehen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Medienqualität ändern</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Medien speichern</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Αποκλεισμός χρήστη;</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">Ο/Η «%1$s» δεν θα μπορεί να σε καλέσει ή να σου στείλει μηνύματα.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Αποκλεισμός</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Χρησιμοποίησε αυτόν τον λογαριασμό Signal σε διαφορετική συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Τα μηνύματα και οι πληροφορίες συνομιλίας προστατεύονται με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο σε όλες τις συσκευές</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal στον υπολογιστή ή το iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Όλα τα μηνύματα στις συνδεδεμένες συσκευές είναι ιδιωτικά</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Διαγραφή ομάδας</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Αυτή η ομάδα έχει καταργηθεί.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Αρχειοθέτηση συνομιλίας</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Περικοπή και περιστροφή</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Αλλαγή ποιότητας πολυμέσων</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Αποθήκευση πολυμέσων</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">¿Bloquear a esta persona?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s no podrá llamarte ni enviarte mensajes.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Usar esta cuenta de Signal en otro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Vincular un nuevo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Los mensajes y chats están protegidos con cifrado de extremo a extremo en todos los dispositivos</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal para escritorio o iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Todos los mensajes que se envían y reciben en los dispositivos vinculados son privados</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Desactivar grupo</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Se ha desactivado este grupo.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archivar chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Cortar y rotar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Cambiar la calidad de los archivos</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Guardar archivo</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokeerid kasutaja?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">Kasutajal %1$s pole võimalik sulle helistada ega sõnumeid saata.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokeeri</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Kasuta seda Signali kontot teises seadmes.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Lingi uus seade</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Sõnumid ja vestluse info on kaitstud kõigis seadmetes otspunktkrüpteeringuga</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal arvutis või iPadis</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Kogu sõnumivahetus lingitud seadmetes on privaatne</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Lõpeta grupp</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Grupp on lõppenud.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhiveeri vestlus</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Lõika ja pööra</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Muuda meedia kvaliteeti</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Salvesta meedia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Erabiltzailea blokeatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" erabiltzaileak ezingo dizu deitu edo mezurik bidali</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokeatu</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Mezuak eta txat-informazioa muturreko enkriptatzeaz babestuta daude gailu guztietan</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal mahaigainean edo iPad-en</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Lotutako gailuetako mezuak pribatuak dira</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Amaitu taldea</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Talde hau amaituta dago.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Artxibatu txata</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Moztu eta biratu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Aldatu multimedia-edukiaren kalitatea</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Gorde multimedia-edukia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">کاربر مسدود شود؟</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">«%1$s» امکان برقراری تماس یا ارسال پیام به شما را نخواهد داشت.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">مسدود کردن</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s پیامها و اطلاعات گفتگو با رمزگذاری سرتاسری در همه دستگاهها محافظت میشوند</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">سیگنال روی دسکتاپ یا آیپد</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">همۀ پیامها در دستگاههای متصل خصوصی هستند</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">پایان دادن به گروه</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">این گروه پایان یافته است.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">بایگانی گفتگو</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">برش و چرخش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">تغییر کیفیت رسانه</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">ذخیره رسانه</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Estetäänkö käyttäjä?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s ei voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Estä</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Käytä Signal-tiliä toisella laitteella.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Viestit ja keskustelujen tiedot on suojattu päästä päähän -salauksella kaikilla laitteilla</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal tietokoneille tai iPadille</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Kaikki viestit yhdistetyillä laitteilla ovat yksityisiä</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Sulje ryhmä</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Tämä ryhmä on suljettu.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkistoi keskustelu</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Rajaa ja käännä</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Muuta median laatua</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Tallenna media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
<!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_manage">Gérer</string>
|
||||
<!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Sélectionner d’autres photos</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Sélectionner d\'autres photos</string>
|
||||
<!-- Option in menu to go to settings -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Accéder aux paramètres</string>
|
||||
<!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaGalleryFragment -->
|
||||
<!-- Text describing that no photos or videos are currently found in the gallery and that Signal can only access media that the user allows -->
|
||||
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">Aucune photo ou vidéo disponible. Signal ne peut accéder qu’aux photos et vidéos que vous avez sélectionnées.</string>
|
||||
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">Aucune photo ou vidéo disponible. Signal ne peut accéder qu\'aux photos et vidéos que vous avez sélectionnées.</string>
|
||||
|
||||
<!-- AttachmentManager -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média.</string>
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Pour joindre une position géographique, Signal doit accéder à l\'application Position, mais vous lui en avez interdit l\'accès. Ouvrez l\'application Paramètres de votre appareil, puis touchez Applications > Signal > Autorisations et activez \"Position\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title asking users for location permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Autoriser l’accès à votre position</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Autoriser l\'accès à votre position</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give location permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_to_send_location">Pour partager votre position :</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description asking for location permission -->
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for location access -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Pour partager votre position, autorisez Signal à accéder aux services de localisation de votre téléphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for gallery storage permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_storage">Autoriser l’accès au stockage</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_storage">Autoriser l\'accès au stockage</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_to_show_photos">Pour afficher les photos et vidéos :</string>
|
||||
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for storage access -->
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Bloquer cet utilisateur ?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s ne pourra ni vous appeler, ni vous envoyer des messages.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquer</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -472,7 +474,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Annuler la demande</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">Autoriser l’accès au microphone</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">Autoriser l\'accès au microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">Pour envoyer des messages vocaux :</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to send voice messages -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Utilisez ce compte Signal sur un autre appareil.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Associer un nouvel appareil</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Avec son protocole de chiffrement de bout en bout, Signal protège les messages et les conversations sur tous vos appareils.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal sur ordinateur ou sur iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Même sur les appareils associés, toutes les communications Signal restent privées.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -2531,11 +2533,11 @@
|
||||
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Un utilisateur vous a retiré de l\'appel.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">Autoriser l’accès à l’appareil photo et au microphone</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">Autoriser l\'accès à l\'appareil photo et au microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">Autoriser l’accès au microphone</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">Autoriser l\'accès au microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">Autoriser l’accès à l’appareil photo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">Autoriser l\'accès à l\'appareil photo</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">Pour passer ou rejoindre un appel, autorisez Signal à accéder à votre appareil photo et à votre microphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
@@ -3591,7 +3593,7 @@
|
||||
<!-- Row item title for finding people on Signal via your contacts -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__find_people_you_know">Rechercher des personnes que vous connaissez sur Signal</string>
|
||||
<!-- Row item description asking users for access to their contacts to find people they know -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Autorisez l’accès à vos contacts</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Autorisez l\'accès à vos contacts</string>
|
||||
<!-- Row header title for more section -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__more">Plus</string>
|
||||
|
||||
@@ -3626,7 +3628,7 @@
|
||||
<!-- Text on row item to find user by username -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__find_by_username">Rechercher par nom d’utilisateur</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for contact permission -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Autoriser l’accès aux contacts</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Autoriser l\'accès aux contacts</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">Pour rechercher des personnes que vous connaissez sur Signal :</string>
|
||||
<!-- Text on button prompting users to give Signal contact permissions -->
|
||||
@@ -3634,7 +3636,7 @@
|
||||
<!-- Text on button to dismiss Signal\'s request for contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__no_thanks">Non merci</string>
|
||||
<!-- Text asking for user\'s contact permission -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Autorisez l’accès à vos contacts. La liste de vos contacts est chiffrée et le service Signal n’y a pas accès.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Autorisez l\'accès à vos contacts. La liste de vos contacts est chiffrée et le service Signal n\'y a pas accès.</string>
|
||||
|
||||
<!-- contact_selection_list_fragment -->
|
||||
<string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Pour afficher vos contacts, Signal doit accéder à l\'application Contacts.</string>
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Désactiver le groupe</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ce groupe est désactivé.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archiver la conversation</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Recadrer et faire pivoter</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Modifier la qualité du média</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Enregistrer le média</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Cuir bac ar an úsáideoir?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">Ní bheidh \"%1$s\" in ann glaoch ort ná teachtaireachtaí a sheoladh chugat.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Cuir bac</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1162,7 +1164,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Déantar teachtaireachtaí agus faisnéis comhráite a chosaint le criptiú ó cheann ceann ar gach gléas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal ar deasc nó ar iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Tá cur teachtaireachtaí ar ghléasanna nasctha príobháideach</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6660,6 +6662,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Cuir deireadh leis an ngrúpa</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Tá deireadh curtha leis an ngrúpa.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Cuir comhrá sa chartlann</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6881,6 +6885,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Bearr agus Rothlaigh</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Athraigh Cáilíocht an Mheáin</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Sábháil Meán</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Bloquear usuario?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">«%1$s» non te poderá chamar nin enviar mensaxes.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Usa esta conta de Signal noutro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Vincula un novo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s As mensaxes e a información das conversas están protexidas por unha encriptación de extremo a extremo en todos os dispositivos</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal para ordenador ou iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Todas as mensaxes dos dispositivos vinculados son privadas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Desfacer grupo</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">O grupo desfíxose.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arquivar conversa</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Recortar e virar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Cambiar a calidade do arquivo</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Gardar arquivos</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ઉપયોગકર્તાને બ્લૉક કરવા છે?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" તમને કૉલ કરી શકશે નહીં અથવા તમને મેસેજ મોકલશે નહીં.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">બ્લૉક કરો</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s મેસેજ અને ચેટ માહિતી બધા ડિવાઇસ પર એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન દ્વારા સુરક્ષિત છે</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ડેસ્કટોપ અથવા iPad પર Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">લિંક કરેલા ડિવાઇસ પરના તમામ મેસેજિંગ ખાનગી છે</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ગ્રૂપ સમાપ્ત કરો</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">આ ગ્રૂપ સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું છે.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ચેટને આર્કાઇવ કરો</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">કાપો અને ફેરવો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">મીડિયાની ગુણવત્તા બદલો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">મીડિયા સેવ કરો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">इस यूज़र को ब्लॉक करना है?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\'%1$s\' की ओर से आपको कॉल या मैसेज नहीं मिल पाएंगे।</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ब्लॉक करें</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">यह Signal अकाउंट किसी दूसरे डिवाइस पर इस्तेमाल करें।</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">नया डिवाइस लिंक करें</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s मैसेज और चैट की जानकारी सभी डिवाइस पर एंड-टू-एंड एनक्रिप्शन तकनीक से सुरक्षित है</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">डेस्कटॉप या iPad पर Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">लिंक किए गए डिवाइस पर सभी मैसेज गोपनीय होते हैं</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ग्रुप बंद करें</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">यह ग्रुप बंद कर दिया गया है।</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">चैट आर्काइव करें</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">क्रॉप करें और घुमाएं</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">मीडिया की क्वॉलिटी बदलें</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">मीडिया सेव करें</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokirati korisnika?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vas neće moći nazvati niti vam slati poruke.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Poruke i podaci o razgovorima zaštićeni su sveobuhvatnim šifriranjem na svim uređajima</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal za desktop ili iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Sve poruke na povezanim uređajima su privatne</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Zatvori grupni razgovor</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ovaj je grupni razgovor zatvoren.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhiviraj razgovor</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Izreži i rotiraj</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Promjeni kvalitetu medijskih zapisa</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Spremi medijski zapis</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Felhasználó letiltása?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">A \"%1$s\" nem fog tudni sem üzenetet küldeni neked, sem pedig felhívni.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Letiltás</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Az üzeneteket és a csevegési információkat végpontok közötti titkosítás védi minden eszközön</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">A Signal asztali számítógépen vagy iPaden</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">A kapcsolt eszközökön minden üzenet privát</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Csoport megszüntetése</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ez a csoport megszűnt.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Csevegés archiválása</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Vágás és forgatás</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Médiatartalom minőségének módosítása</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Médiatartalom mentése</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokir pengguna?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" tidak akan dapat menelepon atau mengirimkan pesan kepada Anda.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokir</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Pesan dan info obrolan dilindungi dengan enkripsi ujung-ke-ujung di semua perangkat</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal di Desktop atau iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Semua pesan di perangkat terhubung bersifat privat</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Bubarkan grup</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Grup ini sudah bubar.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arsipkan chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Pangkas dan Putar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Ubah Kualitas Media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Simpan Media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Vuoi bloccare l\'utente?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" non potrà chiamarti né inviarti messaggi.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blocca</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s I messaggi e le informazioni delle chat sono protetti da una crittografia end-to-end su tutti i dispositivi</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal su Desktop o iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Tutti i messaggi sui dispositivi collegati sono privati</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Chiudi gruppo</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Questo gruppo è stato chiuso.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archivia chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Ritaglia e ruota</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Cambia la qualità del media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Salva media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">לחסום משתמש/ת?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" לא יוכל/תוכל להתקשר אליך או לשלוח לך הודעות.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">חסימה</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s הודעות ופרטי צ׳אט מוגנים באמצעות הצפנה מקצה לקצה בכל המכשירים</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal לשולחן העבודה או ל–iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">כל התכתבות במכשירים המקושרים היא פרטית</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">סגירת קבוצה</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">הקבוצה הזו נסגרה.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">אחסון צ\'אט בארכיון</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">חיתוך וסיבוב</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">שינוי איכות מדיה</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">שמירת מדיה</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ユーザーをブロックしますか？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」は、あなたにメッセージや通話の発信ができなくなります。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ブロック</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$sのメッセージ情報とチャット情報は、すべての端末でエンドツーエンドの暗号化で保護されています</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">DesktopまたはiPad上のSignal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">リンク済み端末上のすべてのメッセージはプライバシーが保護されています</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">グループを閉じる</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">このグループは閉じられました。</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">チャットをアーカイブ</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">切り抜きと回転</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">メディアの品質を変更する</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">メディアを保存する</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">დავბლოკოთ მომხმარებელი?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ვერ შეძლებს შენთან დარეკვას და მოწერას.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">დაბლოკვა</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s შეტყობინებები და ჩატის ინფორმაცია ბოლომდე დაშიფრულია ყველა მოწყობილობაზე</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal-ი Desktop-ისთვის ან iPad-ითვის</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">დაკავშირებულ მოწყობილობებზე ნებისმიერი მიმოწერა კონფიდენციალურია</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ჯგუფის გაუქმება</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ეს ჯგუფი გაუქმდა.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ჩატის დაარქივება</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">მოჭრა და მობრუნება</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">მედია ფაილის ხარისხის შეცვლა</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">მედია ფაილის შენახვა</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Пайдаланушыны блоктау керек пе?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" сізге қоңырау шалып, хат жібере алмайды.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Блоктау</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Хаттар мен чаттағы ақпарат барлық құрылғыда өтпелі шифрлау функциясымен қорғалған</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Компьютерге немесе iPad-қа арналған Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Байланыстырылған құрылғылардағы хаттардың барлығы құпия сақталады</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Топтың жұмысын тоқтату</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Бұл топ жабылды.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Чатты мұрағаттау</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Кесу және айналдыру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Мультимедиа сапасын өзгерту</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Мультимедианы сақтау</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ទប់ស្កាត់អ្នកប្រើឬ?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" នឹងមិនអាចហៅអ្នកឬផ្ញើសារមកអ្នកបានទេ។</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ទប់ស្កាត់</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s សារ និងព័ត៌មានជជែកត្រូវបានការពារដោយការអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal នៅលើ Desktop ឬ iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ការផ្ញើសារទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់គឺមានលក្ខណៈឯកជន</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">បញ្ចប់ក្រុម</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ក្រុមនេះបានបញ្ចប់ហើយ។</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ទុកការជជែកក្នុងបណ្ណសារ</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">កាត់តម្រឹម ហើយបង្វិល</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">ផ្លាស់ប្តូរគុណភាពមេឌៀ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">រក្សាទុកមេឌៀ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ಇವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮೂಲಕ ಮೆಸೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅಥವಾ iPad ನಲ್ಲಿ Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ಗುಂಪನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ಈ ಗುಂಪು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ಚಾಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">ಮೀಡಿಯಾ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">ಮೀಡಿಯಾ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">이 사용자를 차단할까요?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\'%1$s\' 님은 나에게 전화를 걸거나 메시지를 보낼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">차단</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1040,13 +1042,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">다른 기기에서도 Signal 계정을 사용해 보세요.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">새 기기 연동</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s 메시지와 대화 정보는 모든 기기에서 종단간 암호화로 보호됩니다.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">데스크톱 또는 iPad의 Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">연동 기기에서 주고받는 모든 메시지는 안전하게 보호됩니다.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">그룹 종료</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">이 그룹은 종료되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">대화 보관</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">자르기 및 회전</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">미디어 품질 변경</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">미디어 저장</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Колдонуучуну бөгөттөйсүзбү?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" сизге чала да албайт, билдирүү да жөнөтө албайт.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Бөгөттөө</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Бул Signal аккаунтун башка түзмөктө колдонсоңуз болот.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Жаңы түзмөктү байланыштыруу</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Билдирүүлөр менен маектеги нерселер бардык түзмөктөрдө баштан аяк шифрлөө менен корголот</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal\'ды компьютерде же iPad\'да колдоно аласыз</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Байланышкан түзмөктөрдө купуя жазышасыз</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Топту өчүрүү</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Бул топтун иши бүткөн.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Маекти архивдөө</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Кесүү жана айландыруу</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Медиа файлдын сапатын өзгөртүү</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Медиа файлды сактоо</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Užblokuoti naudotoją?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">„%1$s“ negalės jums skambinti ar siųsti žinučių.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Užblokuoti</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Žinutės ir pokalbių informacija yra visiškai užšifruoti visuose įrenginiuose</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">„Signal“ kompiuteriams arba „iPad“</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Žinutės visuose susietuose įrenginiuose yra privačios</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Uždaryti grupę</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ši grupė buvo uždaryta.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archyvuoti pokalbį</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Apkirpti ir pasukti</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Keisti įrašo kokybę</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Išsaugoti įrašą</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Vai bloķēt lietotāju?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" turpmāk nevarēs jums zvanīt vai sūtīt ziņas</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloķēt</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1104,7 +1106,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Ziņas un sarunu informāciju aizsargā pilnīga šifrēšana visās ierīcēs</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal datorā vai iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Visas ziņas saistītajās ierīcēs ir privātas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6352,6 +6354,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Izbeigt grupu</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Grupa ir slēgta.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhivēt sarunu</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6561,6 +6565,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Apgriezt un pagriezt</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Mainīt multivides kvalitāti</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Saglabāt multividi</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Сакате да го блокирате корисникот?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" нема да може да Ви се јави или да Ви испраќа пораки.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Блокирај</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Пораките и информациите за разговорите се заштитени со целосно шифрирање на сите уреди</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal за Desktop или iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Допишувањето на поврзаните уреди е приватно</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Затвори ја групата</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Оваа група е затворена.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архивирај разговор</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Исечи и ротирај</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Сменете го квалитетот на медиумската датотека</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Зачувајте ја медиумската датотека</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ഉപയോക്താവിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" എന്നയാൾക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്ഷൻ മുഖേന സന്ദേശങ്ങളും ചാറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ഡെസ്ക്ടോപ്പിലോ iPad-ലോ Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ എല്ലാ സന്ദേശമയയ്ക്കലും സ്വകാര്യമാണ്</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ഗ്രൂപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ഈ ഗ്രൂപ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചു.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ചാറ്റ് ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ക്രോപ്പ് ചെയ്ത് തിരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">മീഡിയാ നിലവാരം മാറ്റുക</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">മീഡിയ സംരക്ഷിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">वापरकर्ता अवरोधित करायचा?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यात सक्षम होणार नाही.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s संदेश आणि चॅट माहिती सर्व डिव्हाइसेसवर एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्शन द्वारे संरक्षित आहे</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">डेस्कटॉप किंवा iPad वर Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">लिंंक केलेल्या डिव्हाइसेसवरील सर्व संदेशन गोपनीय आहे</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">गट बंद करा</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">हा गट बंद झाला आहे.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">चॅट आर्काईव्ह करा</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">कापा आणि फिरवा</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">मिडीया गुणवत्ता बदला</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">मिडीया जतन करा</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Sekat pengguna?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" tidak akan boleh untuk memanggil anda atau menghantar anda mesej.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Sekat</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1040,13 +1042,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Gunakan akaun Signal ini pada peranti lain.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Pautkan peranti baharu</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Mesej dan maklumat sembang dilindungi oleh penyulitan hujung ke hujung pada semua peranti</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal pada Desktop atau iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Semua pemesejan pada peranti terpaut adalah peribadi</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Tamatkan kumpulan</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Kumpulan ini telah ditamatkan.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkibkan Sembang</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Potong dan putar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Ubah Kualiti Media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Simpan Media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">သုံးစွဲသူအား ဘလော့ခ်မည်လား။</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" သည် သင့်ကိုဖုန်းခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာပို့ခြင်း မလုပ်နိုင်တော့ပါ။</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ဘလော့ခ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">စက်ပစ္စည်းအားလုံးရှိ %1$s မက်ဆေ့ချ်များနှင့် ချက်(တ်)အချက်အလက်ကို end-to-end ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Desktop သို့မဟုတ် iPad အတွက် Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ချိတ်ထားသည့် စက်များတွင် မက်ဆေ့ချ်ဆက်သွယ်မှုအားလုံးမှာ သီးသန့်ဖြစ်ပါသည်</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">အဖွဲ့ကို အဆုံးသတ်မည်</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ဤအဖွဲ့ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ချက်(တ်)ကို မှတ်တမ်းတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ဖြတ်တောက်ပြီး လှည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">မီဒီယာ အရည်အသွေး ပြောင်းရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">မီဒီယာကို သိမ်းဆည်းရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Vil du blokkere brukeren?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokker</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Meldinger og samtaleinnhold beskyttes av ende-til-ende-kryptering på alle enheter</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal på datamaskin eller iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alle meldingene på de tilkoblede enhetene er private</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Steng gruppen</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Gruppen er stengt.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkiver samtalen</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Beskjær og roter</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Endre kvaliteten på mediefilen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Lagre mediefilen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Persoon blokkeren?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">‘%1$s’ kan je niet bellen en geen berichten sturen.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokkeren</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Dit Signal-account op een ander apparaat gebruiken.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Een nieuw apparaat koppelen</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Berichten en chatgegevens worden beschermd door end-to-end-versleuteling op al je apparaten</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal op een desktop of iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alle berichten op gekoppelde apparaten zijn privé</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Groep opheffen</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Deze groep is beëindigd.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Chat archiveren</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Bijsnijden en draaien</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Media-verzendkwaliteit aanpassen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Bestand opslaan</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਣਗੇ।</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਚੈਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ਡੈਸਕਟੌਪ ਜਾਂ iPad ਲਈ Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ਗਰੁੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">ਚੈਟ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">ਮੀਡੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">ਮੀਡੀਆ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Zablokować tę osobę?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s nie będzie w stanie do Ciebie zadzwonić ani wysłać Ci wiadomości.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Zablokuj</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1127,13 +1129,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Korzystaj z tego konta Signal na kolejnym urządzeniu.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Połącz nowe urządzenie</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Wiadomości i informacje o czatach są zabezpieczane szyfrowaniem end-to-end na wszystkich urządzeniach</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal na komputery i iPady</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Wszystkie wiadomości na połączonych urządzeniach są prywatne.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Rozwiąż grupę</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ta grupa została rozwiązana.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Zarchiwizuj czat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Przytnij i obróć</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Zmień jakość multimediów</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Zapisz multimedia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Bloquear esta pessoa?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" não poderá mais fazer chamadas ou enviar mensagens para você.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use essa conta do Signal em outro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Vincular um novo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s As mensagens e informações do chat são protegidas por criptografia de ponta a ponta em todos os dispositivos</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal no desktop ou iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Todas as mensagens nos dispositivos vinculados são privadas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Encerrar grupo</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Esse grupo foi encerrado.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arquivar chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Cortar e girar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Alterar qualidade da mídia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Salvar mídia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Bloquear utilizador?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" não será capaz de lhe telefonar ou enviar mensagens.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use esta conta do Signal noutro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Associe um novo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s As informações das mensagens e chats estão protegidas por encriptação de ponta a ponta em todos os dispositivos</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal no Desktop ou iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Todas as mensagens em dispositivos conectados são privadas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Encerrar group</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Este grupo foi encerrado.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arquivar chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Cortar e rodar</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Alterar qualidade dos ficheiros multimédia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Guardar ficheiro multimédia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blochezi utilizatorul?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" nu va putea să te apeleze sau să îți trimită mesaje.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blochează</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1098,13 +1100,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Folosește contul acesta Signal pe alt dispozitiv.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Asociază un dispozitiv nou</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Informațiile privind conversațiile și mesajele sunt protejate prin criptare end-to-end pe toate dispozitivele</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal pe desktop sau iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Toate mesajele de pe dispozitivele conectate sunt private</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6352,6 +6354,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Încheie grupul</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Acest grup s-a încheiat.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhivează conversația</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6561,6 +6565,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Decupare și rotire</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Schimbă calitatea media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Salvează fișierul media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Заблокировать пользователя?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">«%1$s» не сможет вам звонить или отправлять сообщения.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Заблокировать</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Сообщения и информация о чате защищены сквозным шифрованием на всех устройствах</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal на компьютере или iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Все сообщения на связанных устройствах являются приватными</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Закрыть группу</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Эта группа закрыта.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архивировать чат</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Обрезать и повернуть</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Изменить качество медиафайлов</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Сохранить медиафайлы</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Zablokovať používateľa?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vám nebude môcť zavolať alebo posielať správy.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokovať</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Správy a informácie o četoch sú na všetkých zariadeniach chránené end-to-end šifrovaním</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal na počítači alebo iPade</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Všetky správy na prepojených zariadeniach sú súkromné</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Zrušiť skupinu</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Táto skupina bola ukončená.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archivovať čet</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Orezať a otočiť</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Zmeniť kvalitu média</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Uložiť médiá</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Želite blokirati uporabnika_co?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" vas ne bo mogel_la klicati ali vam pošiljati sporočil.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Sporočila in informacije o klepetu so v vseh napravah zaščitene s šifriranjem od konca do konca</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal na namizju ali iPadu</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Vsa sporočila v povezanih napravah so zasebna</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Zaključi skupino</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ta skupina je zaključena.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arhiviraj klepet</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Obreži in zavrti</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Sprememba kakovosti medija</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Shranjevanje medija</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Të bllokohet përdoruesin?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s nuk do të jetë në gjendje t\'ju telefonojë ose t\'ju dërgojë mesazhe.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blloko</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Përdor këtë llogari Signal në një pajisje tjetër.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Lidh një pajisje të re</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Mesazhet dhe informacionet e bisedës mbrohen nga kodimi skaji më skaj në të gjitha pajisjet</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal në Desktop ose iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Të gjitha mesazhet në pajisjet e lidhura janë private</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Mbyll grupin</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ky grup është mbyllur.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkivo bisedën</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Qethe dhe rrotulloje</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Ndrysho cilësinë e medias</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Ruaj media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Желите ли да блокирате корисника?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">„%1$s“ неће моћи да вас позове нити да вам шаље поруке.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Блокирај</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Поруке и информације о ћаскањима заштићене су шифровањем с краја на крај на свим уређајима</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal на десктоп-рачунару или iPad-у</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Све поруке на повезаним уређајима су приватне</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Угаси групу</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Ова група је угашена.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архивирај ћаскање</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Исеци и ротирај</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Промени квалитет медија</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Сачувај медиј</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blockera användare?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" kommer inte att kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Blockera</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Meddelanden och chattinformation skyddas av totalsträckskryptering på alla enheter</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal på Desktop eller iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Alla meddelanden på länkade enheter är privata</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Avsluta gruppen</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Gruppen har avslutats.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Arkivera chatt</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Beskär och rotera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Ändra mediekvalitet</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Spara media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Ungependa kumzuia mtumiaji?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" hawataweza kukupigia simu au kukutumia ujumbe.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Zuia</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1069,13 +1071,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on another device.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Tumia akaunti hii ya Signal kwenye kifaa kingine.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Unganisha kifaa kipya</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Taarifa za ujumbe na gumzo zinalindwa na usimbaji fiche kwenye vifaa vyote</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal kwenye Desktop au iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Utumaji ujumbe wa vifaa vilivyounganishwa ni wa faragha</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Funga kikundi</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Kikundi hiki kimefungwa.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Hifadhi Gumzo</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Kata kisha zungusha</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Badili Ubora wa Picha au Video</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Hifadhi Picha au Video</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">பயனரை தடை செய்ய வேண்டுமா?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" உங்களை அழைக்கவோ அல்லது செய்திகளை அனுப்பவோ முடியாது.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">தடைசெய்</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">அனைத்து சாதானங்களிலும் எண்டு-டு-எண்டு குறியாக்கம் மூலம் %1$sமெசேஜ்கள் மற்றும் சாட் தகவல்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">டெஸ்க்டாப் அல்லது iPad-இல் சிக்னல்</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள அனைத்து மெசேஜ்களும் தனிப்பட்டவை</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">தொகுப்பை முடி</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">இந்தத் தொகுப்பு முடிவடைந்தது.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">சாட்டைக் காப்பகப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">வெட்டு மற்றும் திருப்பு</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">ஊடகத் தரத்தை மாற்று</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">ஊடகத்தைச் சேமி</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">యూజర్ను బ్లాక్ చేసేదా?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ఇక మీకు కాల్ ఇంకా మెసేజ్ చేయలేరు.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">బ్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s సందేశాలు మరియు చాట్ సమాచారం అన్ని పరికరాలలో ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరణ ద్వారా రక్షించబడుతుంది</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">డెస్క్టాప్ లేదా iPad లో Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">లింక్ చేసిన పరికరాలలో పంపే సందేశాలు అన్ని ప్రైవేట్గా ఉంటాయి</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">గ్రూప్ను ముగించండి</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">ఈ గ్రూప్ ముగిసింది.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">చాట్ను ఆర్కైవ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">క్రాప్ చేయండి, రొటేట్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">మీడియా నాణ్యతను మార్చండి</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">మీడియాను సేవ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">บล็อกผู้ใช้หรือไม่</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" จะไม่สามารถโทรหรือส่งข้อความหาคุณได้</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">บล็อก</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s ปกป้องข้อความและข้อมูลการแชทด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal บนเดสก์ท็อปหรือ iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">ทุกการส่งและรับข้อความบนอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่นั้นเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">ปิดกลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">กลุ่มนี้ถูกปิดแล้ว</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">จัดเก็บแชทในที่เก็บถาวร</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">ครอบตัดและหมุน</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">เปลี่ยนความละเอียดของไฟล์สื่อ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">บันทึกไฟล์สื่อ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Gusto mo bang i-block ang user na ito?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">Hindi na makakatawag o makakapag-send ng messages sa \'yo si \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">I-block</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Protektado ng end-to-end encryption ang messages at chat info sa lahat ng devices</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal sa desktop o iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Pribado ang lahat ng chat sa linked devices</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Tapusin ang group</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Sinara na ang group na ito.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">I-archive ang chat</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Crop and rotate</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Palitan ang Media Quality</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">I-save ang Media</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Kullanıcıyı engelle?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sizi arayamayacak veya size ileti gönderemeyecek.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Engelle</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Mesajlar ve sohbet bilgileri tüm cihazlarda uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Desktop veya iPad\'de Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Bağlı cihazlardaki tüm mesajlaşmalar özeldir</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Grubu sonlandır</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Bu grup sonlandırıldı.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Sohbeti arşivle</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Kırp ve döndür</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Medya Kalitesini Değiştir</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Medyayı Kaydet</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ئىشلەتكۈچىنى چەكلەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">«%1$s» سىزنى چاقىرالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">چەكلەش</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s ئۇچۇر ۋە پاراڭ ئۇچۇرى بارلىق ئۈسكۈنىلەردە ئۇچتىن ئۇچقىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal ئۈستەل يۈزىدە ياكى iPad دە</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">بارلىق باغلانغان ئۈسكۈنىلەردە ئۇچۇرلىشىش مەخپىيەتلىككە كاپالەتلىك قىلىنغان ئاساسدا ئېلىپ بېرىلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">گۇرۇپپىنى تارقىتىۋېتىش</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">بۇ گۇرۇپپا تارقىلىپ كەتكەن.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">سۆھبەتلەرنى ئارخىپلاڭ</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">قىيىش ۋە ئايلاندۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">مېدىيا سۈپىتىنى ئۆزگەرتىش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">مېدىيانى ساقلاش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Заблокувати користувача?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">%1$s більше не зможе вам дзвонити й надсилати повідомлення.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Заблокувати</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Повідомлення й інформацію про чати захищено наскрізним шифруванням на всіх пристроях</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal на комп\'ютері чи iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Обмін повідомленнями на зв\'язаних пристроях завжди конфіденційний</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6506,6 +6508,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Закрити групу</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Групу закрито.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Архівувати чат</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6721,6 +6725,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Обрізати та обернути</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Змінити якість медіафайлу</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Зберегти медіафайл</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">یوزر کو بلاک کریں؟</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" آپ کو کال کرنے یا پیغامات بھیجنے کے قابل نہیں ہوگا۔</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">بلاک کریں</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1075,7 +1077,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">تمام ڈیوائسز پر %1$s کے میسجز اور چیٹ کی معلومات کلی طور پر انکرپشن کے ذریعے محفوظ کی جاتی ہیں</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">ڈیسک ٹاپ یا iPad پر Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">لنک کردہ ڈیوائسز پر تمام میسجنگ نجی ہے</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6198,6 +6200,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">گروپ ختم کریں</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">گروپ ختم ہو گیا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">چیٹ آرکائیو کریں</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6401,6 +6405,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">کراپ کریں اور گھمائیں</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">میڈیا کی کوالٹی تبدیل کریں</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">میڈیا کو محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Chặn người dùng này?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sẽ không thể gọi hay nhắn tin cho bạn.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">Chặn</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Thông tin tin nhắn và cuộc trò chuyện được bảo vệ bằng hình thức mã hóa đầu cuối trên tất cả thiết bị</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal trên máy tính hoặc iPad</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Tất cả nội dung tin nhắn được bảo mật trên các thiết bị đã liên kết</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">Kết thúc nhóm</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">Nhóm này đã kết thúc.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Lưu trữ cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">Cắt và xoay</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">Thay đổi chất lượng tập tin đa phương tiện</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">Lưu tập tin đa phương tiện</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">係咪要封鎖用戶？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」之後就無得再打俾你或者傳送訊息俾你。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">封鎖</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s 所有裝置上嘅訊息同聊天資料都有端對端加密保護</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">桌面電腦或者 iPad 上嘅 Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">所有連結裝置上面嘅訊息都係私密嘅</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">解散個谷</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">呢個谷已經解散咗。</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">封存聊天</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">裁剪同旋轉</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">更改媒體品質</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">儲存媒體</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">要屏蔽用户吗？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">“%1$s”将无法呼叫您或向您发送消息。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">屏蔽</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s 消息和聊天信息在所有设备上均受端对端加密保护</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">在电脑或 iPad 上使用 Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">链接设备上的所有消息均受私密保护</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">解散群组</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">此群组已解散。</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">存档聊天</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">裁剪和旋转</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">更改媒体质量</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">保存媒体</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">要封鎖用戶嗎？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」將無法與您通話或傳送訊息給您。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">封鎖</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s所有裝置上的訊息和聊天資訊均受端對端加密的保護</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">在桌面電腦或 iPad 上的 Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">所有在已連結裝置上的訊息均為私密</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">解散群組</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">此群組已解散。</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">封存聊天</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">裁剪和旋轉</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">更改媒體品質</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">儲存媒體</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">要封鎖使用者嗎？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" 將無法給你打電話或向你傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">封鎖</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown under a blocked user. Placeholder is the time they were blocked-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_on_s">Blocked on %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -1046,7 +1048,7 @@
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s所有裝置上的訊息和聊天資訊均受端對端加密的保護</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">在桌面電腦或 iPad 上的 Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on a linked device</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">所有在已連結裝置上的訊息均為私密</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
@@ -6044,6 +6046,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">解散群組</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">此群組已解散。</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">封存聊天</string>
|
||||
<!-- Delete chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
@@ -6241,6 +6245,8 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__crop_rotate_accessibility_label">裁剪和旋轉</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the change media quality button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__change_media_quality_accessibility_label">更改媒體品質</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the mute video audio button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__mute_video_audio_accessibility_label">Mute Video Audio</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the save media button on the Media review screen -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__save_media_accessibility_label">儲存媒體</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing the toggle emoji keyboard button on the Media review screen -->
|
||||
|
||||
@@ -6205,7 +6205,7 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__end_group">End group</string>
|
||||
<!-- Banner shown at the top of group settings when the group has been ended -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_group_was_ended">This group has ended.</string>
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group's name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<!-- Subhead under a legacy group\'s name, joining the member count and the "Legacy Group" label. %1$s is the member count, %2$s is the label -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Archive chat option in group conversation settings screen -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__archive_chat">Archive chat</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.251.45.211"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.251.40.243"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Jy sal veranderinge aan hierdie foto verloor.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Wys af</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Stoor op foon?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Voeg by storie by</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Voeg ’n boodskap toe</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Maak emoji-sleutelbord oop</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d Items</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Onbenoemde lêer</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Verfkwas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Vervaag gesigte</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Wissel tussen teksstyle</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal het die Storingstoestemming nodig om op \'n eksterne stoorplek te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassingsinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gevind</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">سوف تفقد كل التغييرات التي قمتَ بها على هذه الصورة.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">تجاهل</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">هل ترغبُ بالحفظ في الهاتف؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">إضافة إلى القصة</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">إضافة رسالة</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">افتح لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -93,6 +99,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d عنصرٍ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">ملف بدون اسم</string>
|
||||
|
||||
@@ -101,9 +110,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">فرشاة</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">تمويه الوجوه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">التبديل بين أنماط النصوص</string>
|
||||
|
||||
@@ -226,6 +243,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى مساحة التخزين من أجل استخدام الذاكرة الخارجية، ولكن تمَّ إيقاف الإذن بشكلٍ دائم. يُرجى زيارة إعدادات التطبيق، وتحديد \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"مساحة التخزين\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">تمَّ العثور على %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Bu foto üzərində etdiyiniz bütün dəyişiklikləri itirəcəksiniz.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Sil</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Telefon yaddaşında saxlansın?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Hekayəyə əlavə et</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Bir mesaj əlavə et</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji klaviaturasını aç</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d element</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Adsız fayl</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Fırça</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Bulanıq üzlər</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Mətn stilləri arasında keçid</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal-ın, xarici anbarda saxlaması üçün Anbar icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s tapıldı</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Вы страціце ўсе змяненні, што вы зрабілі ў гэтай фатаграфіі.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Скінуць</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Захаваць на тэлефоне?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Дадаць да гісторыі</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Дадаць паведамленне</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Адкрыць клавіятуру эмодзі</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -91,6 +97,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d элементаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Файл без назвы</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,9 +108,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Пэндзаль</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Размыць твары</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Пераключацца паміж стылямі тэксту</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +237,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal патрабуе дазволу на сховішча для захавання на знешнім сховішчы, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Сховішча».</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Знойдзены карыстальнік: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Ще изгубите всички промени, които сте направили по снимката.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Отхвърляне</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Запазване в телефона?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Добавяне към историята</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Добави съобщение</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Отваряне на клавиатурата за емоджи</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d файла</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Неназован файл</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Четка</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Замъгляване на лица</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Превключване между стиловете на текста</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal се нуждае от достъп до хранилището, за да може да запазва на него, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Хранилище\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Намерен е потребителят %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">আপনি এই ফটোতে করা যেকোনো পরিবর্তন হারাবেন।</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">বাতিল করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">ফোনে সেভ করবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">আর দেখবেন না</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">যোগ করা ফাইলটি স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">গ্ৰুপ স্টোরিতে যোগ করুন \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">স্টোরি যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">একটি বার্তা যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">ইমোজি কীবোর্ড খুলুন</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">ক্যামেরা-তে যান</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">আপনার ছবি ও ভিডিও দেখানোর জন্য Signal-এর অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,17 +95,28 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d-টি আইটেম</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">নামহীন ফাইল</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for button to enable highlighter mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__highlighter">হাইলাইটার</string>
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Brush</string>
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">ব্রাশ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">চেহারা অস্পষ্ট করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">পাঠ্য শৈলীর মধ্যে টগল করুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">সব পরিষ্কার করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">এডিটকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">আবারো এডিট করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">মিডিয়া সেভ করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">স্টোরেজে সংযুক্তি সংরক্ষণের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">অনুমতি ব্যতীত বাহ্যিক স্টোরেজে সংরক্ষণ করতে অক্ষম</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">বাহ্যিক স্টোরেজে সংরক্ষণের জন্য Signalএর স্টোরেজের অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন।</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s পাওয়া গেছে</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIFs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ভিডিও</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ভিডিও</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ডকুমেন্ট</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ডকুমেন্ট</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Poništit ćete svaku izmjenu koju ste načinili na ovoj slici.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Poništi</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Spremiti na telefon?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Dodaj u priču</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Napiši poruku</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otvori emoji tastaturu</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -91,6 +97,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d Stavki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Datoteka bez naziva</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,9 +108,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Četka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Zamagli lica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Promijeni stil teksta</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +237,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao pohranjivati podatke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Pronađeno: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Perdreu qualsevol canvi que hàgiu fet en aquesta fotografia.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Descarta</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Guardar al telèfon?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">No ho tornis a mostrar</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Desar fitxer a l\'emmagatzematge…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Afegir a la història de grup \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Afegeix-ho a la història</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Obrir el teclat d\'emojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Següent</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Anar a la càmera</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necessita permís per mostrar les teves fotografies i vídeos</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elements</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Fitxer sense nom</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pinzell</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Esfuma les cares</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Canvia entre estils de text</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Neteja-ho tot</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Desfer canvi</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Refer canvi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Arxiu multimèdia guardat</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error en desar el fitxer adjunt a l\'emmagatzematge!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">No es pot desar en un emmagatzematge extern sense permís.</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal de desar en un emmagatzematge extern, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s trobat</string>
|
||||
@@ -241,8 +260,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Vídeo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Ztratíte všechny změny, které jste na této fotografii provedli.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Zahodit</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Uložit do telefonu?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Přidat do příběhu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Přidat zprávu</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otevřít klávesnici s emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -91,6 +97,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d položek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Nepojmenovaný soubor</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,9 +108,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Štětec</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Rozostřit tváře</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Přepínání mezi styly textu</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +237,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl zapisovat do externího úložiště, ale to bylo trvale zamítnuto. Pokračujte do nastavení aplikace, vyberte „Oprávnění“ a povolte „Úložiště“.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Nalezen uživatel %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Du mister alle ændringer, du har lavet for dette billede.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Kassér</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Vil du gemme på telefonen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Føj til historie</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Tilføj en besked</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Åbn emojitastatur</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d emner</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Unavngivet fil</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Børste</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Slør ansigter</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Skift mellem tekststile</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal beder om tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne gemme til ekstern placering, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Fandt %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Du wirst alle an diesem Foto vorgenommenen Änderungen verlieren.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Verwerfen</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Auf dem Telefon speichern?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Nicht erneut anzeigen</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Anhang wird im Speicher gespeichert …</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">»%1$s« zur Gruppen-Story hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Zu Story hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Nachricht hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji-Tastatur öffnen</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Weiter</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Gehe zu Kamera</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal benötigt die Berechtigung, um deine Fotos und Videos anzuzeigen.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d Elemente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Unbenannte Datei</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pinsel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Gesichter verwischen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Textstil umschalten</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Alles entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Bearbeitung rückgängig machen</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Bearbeitung wiederholen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Medien gespeichert</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Speichern in den Gerätespeicher ohne Berechtigungen nicht möglich.</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Speichern in den Gerätespeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gefunden</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIFs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -246,8 +265,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Dokument</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Dokumente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Θα χάσεις όλες τις αλλαγές που έχεις κάνει σε αυτή τη φωτογραφία.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Απόρριψη</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Αποθήκευση στο τηλέφωνο;</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Αποθήκευση συνημμένου στον χώρο αποθήκευσης…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Προσθήκη στην ιστορία ομάδας \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Προσθήκη στην ιστορία</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Άνοιγμα πληκτρολογίου emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Επόμενο</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Μετάβαση στην κάμερα</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Το Signal χρειάζεται άδεια για να εμφανίσει τις φωτογραφίες και τα βίντεό σου</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d αντικείμενα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Ανώνυμο αρχείο</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Βούρτσα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Θόλωμα προσώπων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Εναλλαγή μεταξύ στυλ κειμένου</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Εκκαθάριση όλων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Αναίρεση επεξεργασίας</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Επανάληψη επεξεργασίας</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Τα πολυμέσα αποθηκεύτηκαν</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Σφάλμα με την αποθήκευση του συνημμένου στον αποθηκευτικό χώρο!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Η αποθήκευση στην εξωτερική μνήμη είναι αδύνατη χωρίς δικαιώματα</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για αποθήκευση στην εξωτερική μνήμη, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Βρέθηκε ο χρήστης %1$s</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gif</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d βίντεο</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d βίντεο</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d έγγραφο</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d έγγραφα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Perderás todos los cambios que has hecho en esta foto.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Descartar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">¿Guardar en el teléfono?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Guardando archivo adjunto…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Añadir \"%1$s\" a la historia de grupo</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Añadir a la historia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Añadir un mensaje</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Abrir teclado de emojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Siguiente</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Ir a la cámara</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necesita permiso para mostrar tus fotos y vídeos</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,17 +95,28 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elementos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Archivo sin nombre</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for button to enable highlighter mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__highlighter">Rotulador</string>
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">cepillo</string>
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pincel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Difuminar caras</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Alternar estilos de texto</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Borrar todo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Deshacer cambio</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Rehacer cambio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Archivo multimedia guardado</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">No se ha podido guardar el archivo adjunto.</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">No se pueden guardar archivos en una unidad de almacenamiento externo si Signal no tiene acceso</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal necesita acceso al almacenamiento para guardar archivos en la unidad de almacenamiento externo. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Almacenamiento > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Hemos encontrado a %1$s</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIF</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vídeo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d documento</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d documentos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Sa kaotad kõik sellele fotole tehtud muudatused</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Loobu</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Kas salvestada telefoni?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Ära näita seda uuesti</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Manuse sisemällu salvestamine…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Lisa grupi loosse „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Lisa loosse</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Ava emoji-klaviatuur</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Edasi</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Mine kaamerasse</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal vajab sinu fotode ja videote näitamiseks luba</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d üksust</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Nimetu fail</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pihusti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Hägusta näod</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Lülita tekstistiilide vahel</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Eemalda kõik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Võta muudatus tagasi</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Tee muudatus uuesti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Meedia salvestatud</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Manuse sisemällu salvestamisel tekkis viga!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Õiguste puudumise tõttu pole võimalik välisele andmekandjale salvestada.</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal vajab mäluruumi luba, et salvestada välismällu, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mäluruum\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Leitud kasutaja %1$s</string>
|
||||
@@ -231,23 +250,23 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIFi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Photo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Photos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d foto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d fotot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d videot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dokument</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dokumenti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Argazki honetan egin dituzun aldaketak galduko dituzu.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Baztertu</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Telefonoan gorde nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Gehitu istorioan</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Gehitu mezu bat</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Ireki emojien teklatua</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elementu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Izenik gabeko fitxategia</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pintzela</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Zirriborrotu aurpegiak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Aldatu testu-estiloen artean</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signalek Gordailu baimena behar du kanpoko gordailuan datuak idazteko baina baimena ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s aurkitu da</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">شما هر تغییری که روی این عکس انجام دادهاید را از دست خواهید داد.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">دور انداختن</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">در تلفن ذخیره شود؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">افزودن به استوری</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">افزودن یک پیام</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">باز کردن صفحهکلید ایموجی</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d مورد</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">فایل بدون نام</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">قلممو</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">محو کردن چهرهها</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">تعویض میان سبکهای متن</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">سیگنال به منظور ذخیره سازی روی حافظهٔ خارجی نیاز به مجوز حافظه دارد اما اجازه اینکار به طور دائمی رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوزها» را انتخاب کنید و «حافظه» را فعال کنید.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s پیدا شد</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Kaikki tähän kuvaan tekemäsi muutokset katoavat.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Hylkää</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Tallennetaanko puhelimeen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Älä näytä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Tallennetaan liitettä tallennustilaan…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Lisää ryhmätarinaan %1$s</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Lisää tarinaan</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Lisää viesti</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Avaa emoji-näppäimistö</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Seuraava</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Siirry kameraan</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden näyttämiseksi</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d kohdetta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Nimeämätön tiedosto</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pensseli</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Sumenna kasvot</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Vaihda tekstityylien välillä</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Tyhjennä kaikki</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Peru muokkaus</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Tee muokkaus uudelleen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Media tallennettu</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Virhe tallennettaessa liitetiedostoja laitteesi tallennustilaan!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Tallennus ulkoiseen tallennustilaan ei onnistu ilman käyttöoikeutta.</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa tallentaakseen sinne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Löytyi käyttäjä %1$s</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif-tiedosto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gif-tiedostoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d videota</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dokumentti</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dokumenttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Vous perdrez toutes les modifications apportées à cette photo.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Supprimer</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Enregistrer sur le téléphone ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Ne plus afficher</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Enregistrement de la pièce jointe dans l\'espace de stockage…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Ajouter à la story de groupe \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Ajouter à la story</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Ajouter un message</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Afficher le clavier des émojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,27 +63,27 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Suivant</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Accéder à la caméra</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Autorisez Signal à afficher vos photos et vidéos.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__allow_access">Accorder l’accès</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user only shared selected photos with Signal and none of them can be shown. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__no_photos_or_videos_found">Aucune photo ou vidéo disponible. Signal ne peut accéder qu’aux photos et vidéos que vous avez sélectionnées.</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__no_photos_or_videos_found">Aucune photo ou vidéo disponible. Signal ne peut accéder qu\'aux photos et vidéos que vous avez sélectionnées.</string>
|
||||
<!-- Reminder shown above the gallery when the user only shared selected photos with Signal. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_has_limited_access">Vous n\'avez accordé à Signal qu\'un accès limité à vos photos et vidéos.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that opens the menu for changing which photos and videos Signal can see. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__manage">Gérer</string>
|
||||
<!-- Menu option that re-opens the system picker so the user can share more photos and videos with Signal. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__select_more_photos">Sélectionner d’autres photos</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__select_more_photos">Sélectionner d\'autres photos</string>
|
||||
<!-- Menu option that opens Signal\'s permission settings in the system settings app. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_settings">Accéder aux paramètres</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when the permission to read photos and videos has been permanently denied, directing the user to app settings. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__allow_access_to_storage">Autoriser l’accès au stockage</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__allow_access_to_storage">Autoriser l\'accès au stockage</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the sheet shown when the permission to read photos and videos has been permanently denied, introducing the steps that follow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__to_show_photos_and_videos">Pour afficher les photos et vidéos :</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when the user denies the permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_access_to_show_your_photos_and_videos">Pour afficher vos photos et vidéos, Signal doit être autorisé à y accéder.</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_access_to_show_your_photos_and_videos">Autorisez Signal à afficher vos photos et vidéos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Appareil photo</string>
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d éléments</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Fichier sans titre</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pinceau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Flouter les visages</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Sélectionner différents styles de texte</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Tout annuler</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Annuler la modification</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Rétablir la modification</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -181,13 +198,13 @@
|
||||
<!-- Displayed when one or more of the selected items could not be added because they exceed the size limit -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__one_or_more_items_were_too_large">Un ou plusieurs fichiers sont trop volumineux.</string>
|
||||
<!-- Displayed when one or more of the selected items could not be added because they are not a type that can be sent -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__one_or_more_items_were_invalid">Un ou plusieurs éléments ne sont pas valides</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__one_or_more_items_were_invalid">Un ou plusieurs fichiers ne sont pas valides</string>
|
||||
<!-- Displayed when the user tries to select more items than can be sent at once -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__too_many_items_selected">Vous avez sélectionné un trop grand nombre d\'éléments</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__too_many_items_selected">Vous avez sélectionné un trop grand nombre de fichiers</string>
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Contenu sauvegardé</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe dans l\'espace de stockage.</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Enregistrement sur le stockage externe impossible sans autorisation d\'accès</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -204,16 +221,18 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_standard_quality">Photo de qualité standard</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in high visual quality. -->
|
||||
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_high_quality">
|
||||
<item quantity="one">%1$d élément de haute qualité</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d éléments de haute qualité</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d fichier de haute qualité</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d fichiers de haute qualité</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
|
||||
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_standard_quality">
|
||||
<item quantity="one">%1$d élément de qualité standard</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d éléments de qualité standard</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d fichier de qualité standard</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d fichiers de qualité standard</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Pour enregistrer des données sur un stockage externe, Signal doit accéder à l\'application Stockage, mais vous lui en avez interdit l\'accès. Ouvrez l\'application Paramètres de votre appareil, touchez Applications > Signal > Autorisations, puis activez l\'option \"Stockage\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Utilisateur trouvé : %1$s</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIF</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vidéo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vidéos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d documents</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Caillfidh tú aon athruithe a rinne tú ar an ngrianghraf seo.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Cuileáil</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Sábháil chuig an nguthán?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Cuir leis an scéal</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Cuir teachtaireacht leis</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Oscail an méarchlár emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -92,6 +98,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d ceann</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Comhad gan ainm</string>
|
||||
|
||||
@@ -100,9 +109,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Scuab</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Doiléirigh aghaidheanna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Scoránaigh idir stíleanna téacs</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +240,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Tá Cead stórála ag teastáil ó Signal chun sábháil chuig stóras seachtrach, ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Aimsíodh %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Perderás todos os cambios que fixeches nesta foto.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Descartar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Gardar no teléfono?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Non volver amosar</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Gardando anexo no almacenamento…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Engadir «%1$s» na historia do grupo</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Engadir á historia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Engadir mensaxe</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Abrir teclado de emoticonas</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Abrir a cámara</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necesita permiso para mostrar as túas fotografías e vídeos</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,17 +95,28 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elementos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Ficheiro sen nome</string>
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Arquivo sen nome</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for button to enable highlighter mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__highlighter">Fluorescente</string>
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Brush</string>
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Brocha</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Difuminar caras</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Cambiar entre estilos de texto</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Borrar todo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Desfacer cambio</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Volver facer cambio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Arquivo gardado</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Non foi posible gardar o anexo no almacenamento!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Non é posible gardar no almacenamento externo sen permiso</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal necesita permiso para acceder ao almacenamento externo e poder gardar nel, pero denegouse de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento».</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Usuario %1$s atopado</string>
|
||||
@@ -231,23 +250,23 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIF</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Photo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Photos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d foto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d fotos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vídeo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d documento</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d documentos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">તમે આ ફોટો પર કરેલા કોઈ પણ ફેરફારો ગુમાવશો.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">કાઢી નાખો</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">ફોન પર સેવ કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">સ્ટોરીમાં ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">મેસેજ ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">ઇમોજી કીબોર્ડ ખોલો</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d આઇટમ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">અનામી ફાઇલ</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">બ્રશ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">ચહેરા ઝાંખા કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">ટેક્સ્ટ સ્ટાઇલ વચ્ચે બદલો</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">બાહ્ય સ્ટોરેજ માં સેવ કરવા માટે Signal ને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તેનો કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો \"પરવાનગી\" પસંદ કરો, અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s મળ્યા</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">इस फ़ोटो में अब तक किए गए सभी बदलाव रद्द हो जाएंगे।</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">रद्द करें</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">फ़ोन में सेव करना है?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -15,13 +19,15 @@
|
||||
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">दोबारा नहीं दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">अटैचमेंट को स्टोरेज में सेव किया जा रहा है…</string>
|
||||
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">ग्रुप स्टोरी \'%1$s\' में जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">स्टोरी में जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">कोई मैसेज जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">इमोजी कीबोर्ड खोलें</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -57,7 +63,7 @@
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">अगला</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">कैमरा पर जाएं</string>
|
||||
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal को आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए अनुमति चाहिए</string>
|
||||
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
|
||||
@@ -89,17 +95,28 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d आइटम</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">बेनाम फ़ाइल</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for button to enable highlighter mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__highlighter">हाइलाइटर</string>
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Brush</string>
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">ब्रश</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">चेहरे ब्लर करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">टेक्स्ट स्टाइल के बीच टॉगल करें</string>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +124,9 @@
|
||||
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">सभी हटाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">एडिट अनडू करें</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">एडिट रीडू करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +204,7 @@
|
||||
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">मीडिया सहेजा गया</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">स्टोरेज में अटैचमेंट सेव करने में कोई गड़बड़ी हुई!</string>
|
||||
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">ऐक्सेस के बिना बाहरी स्टोरेज में इसे सेव नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">बाहरी स्टोरेज में फ़ाइल सेव करने के लिए Signal को स्टोरेज का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इससे जुड़ी अनुमति को स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और इसके बाद \'स्टोरेज\' चालू करें।</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s मिला</string>
|
||||
@@ -231,8 +250,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d GIF</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d GIF</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
|
||||
@@ -241,13 +260,13 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__video">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Video</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d वीडियो</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d वीडियो</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__document">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Document</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d डॉक्यूमेंट</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d डॉक्यूमेंट</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
|
||||
<plurals name="MediaEditScreen__item">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Izgubit ćete sve promjene koje ste napravili na ovoj fotografiji.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Odbaci</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Spremiti na telefon?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Dodaj u priču</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Dodaj poruku</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otvori tipkovnicu s emojijima</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -91,6 +97,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d stavki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Bezimena datoteka</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,9 +108,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Kist</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Zamuti lica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Prebacivanje između stilova teksta</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +237,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi mogao spremiti u vanjski prostor za pohranu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Pronađeno: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Elvesztesz minden változtatást, amit ezen a fotón csináltál.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Elvetés</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Mentés telefonra?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Hozzáadás a Történethez</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji billentyűzet megnyitása</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elem</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Névtelen fájl</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Ecset</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Arcok elhomályosítása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Váltás szövegstílusok között</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">A Signalnak szüksége van a Tárhely engedélyre ahhoz, hogy külső tárolóra menthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Megtaláltuk: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Perubahan yang telah Anda buat terhadap foto ini akan hilang.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Hapus</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Simpan ke ponsel?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Tambahkan ke cerita</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Tambahkan pesan</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Buka keyboard emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -88,6 +94,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d item</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">File tanpa nama</string>
|
||||
|
||||
@@ -96,9 +105,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Kuas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Buramkan wajah</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Beralih antargaya teks</string>
|
||||
|
||||
@@ -211,6 +228,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal memerlukan izin Penyimpanan agar dapat menyimpan di penyimpanan eksternal, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Menemukan %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Perderai tutte le modifiche che hai fatto a questa foto.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Elimina</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Salvare sul telefono?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Aggiungi alla storia</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Apri il selettore delle emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d elementi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">File senza nome</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Pennello</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Sfoca i volti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Passa da uno stile di testo all\'altro</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal richiede l’autorizzazione per salvare nella memoria esterna, ma l’accesso è stato negato in modo permanente. Apri le impostazioni dell’app, seleziona “Autorizzazioni” e abilita “Archiviazione”.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Trovato l\'utente %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">תאבד שינויים כלשהם שעשית אל התמונה הזאת.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">השמט</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">לשמור בטלפון?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">הוספה לסטורי</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">הוסף הודעה</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">פתיחת מקלדת אימוג׳י</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -91,6 +97,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d פריטים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">קובץ ללא שם</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,9 +108,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">מברשת</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">טשטש פרצופים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">עורר בין סגנונות מלל</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +237,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal צריך את הרשאת האחסון על מנת לשמור באחסון חיצוני, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\".</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">מצאנו את %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">この写真に加えた変更はすべて失われます。</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">破棄する</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">スマートフォンに保存しますか？</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">ストーリーに追加</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">メッセージを追加してください</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">絵文字キーボードを開く</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -88,6 +94,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d個</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">無名のファイル</string>
|
||||
|
||||
@@ -96,9 +105,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">ブラシ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">顔をぼかす</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">テキストスタイルを切り替える</string>
|
||||
|
||||
@@ -211,6 +228,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">外部ストレージにデータを保存するには、Signalにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$sが見つかりました</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">ამ ფოტოში შეტანილ ყველა ცვლილებას დაკარგავ.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">გაუქმება</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">გსურს მობილურში შეინახო?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Story-ში დამატება</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">emoji-ების კლავიატურის გახსნა</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d ელემენტი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">უსახელო ფაილი</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">ფუნჯი</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">სახეების გაბუნდოვნება</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">ტექსტის სტილებს შორის გადართვა</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">გარე მეხსიერებაში შესანახად Signal-ს შენახვის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">ნაპოვნია %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Осы фотосуретке жасаған барлық өзгеріс жоғалып кетеді.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Тастау</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
|
||||
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Телефонға сақтау керек пе?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
|
||||
@@ -22,6 +26,8 @@
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Сторис қосу</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Хат қосу</string>
|
||||
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Эмоджи пернетақтасын ашу</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
@@ -89,6 +95,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d элемент</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
|
||||
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
|
||||
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Атауы жоқ файл</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +106,17 @@
|
||||
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
|
||||
<string name="DrawModeColorBar__brush">Қылқалам</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
|
||||
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
|
||||
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
|
||||
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Беттерді бұлыңғырлау</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
|
||||
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
|
||||
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Мәтін стильдері арасында ауысу</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +231,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Сыртқы жадқа сақтау үшін Signal қолданбасына Жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" опциясын таңдаңыз да, \"Жад\" функциясын қосыңыз.</string>
|
||||
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s табылды</string>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user