mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-01 22:25:46 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Nicholas Tinsley
@@ -2397,15 +2397,15 @@
|
||||
|
||||
<!-- TurnOnNotificationsBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for sheet explaining how to turn on app notifications -->
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__turn_on_notifications">Turn on notifications</string>
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__turn_on_notifications">Zapnúť hlásenia</string>
|
||||
<!-- Subtitle for sheet explaining how to turn on app notifications -->
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__to_receive_notifications">To receive notifications for new messages:</string>
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__to_receive_notifications">Pre prijímanie hlásení o nových správach:</string>
|
||||
<!-- Sheet step 1 for sheet explaining how to turn on app notifications-->
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__1_tap_settings_below">1. Tap “Settings” below</string>
|
||||
<!-- Sheet step 2 with placeholder which will be replaced with an image of a toggle for sheet explaining how to turn on app notifications -->
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__2_s_turn_on_notifications">2. %1$s Turn on notifications</string>
|
||||
<!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens system app notification settings for sheet explaining how to turn on app notifications -->
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__settings">Settings</string>
|
||||
<string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__settings">Nastavenia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification Channels -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_channel_messages">Správy</string>
|
||||
@@ -2949,7 +2949,7 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_5">
|
||||
<item>\\-\\- Vyberte možnosť \\-\\-</item>
|
||||
<item>Please select an option</item>
|
||||
<item>Vyskytla sa chyba</item>
|
||||
<item>Požiadavka na funkciu</item>
|
||||
<item>Otázka</item>
|
||||
@@ -3090,7 +3090,6 @@
|
||||
<string name="preferences__payments">Platby</string>
|
||||
<!-- Privacy settings payments section description -->
|
||||
<string name="preferences__payment_lock">Platobný zámok</string>
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Platby (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky četu</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Ponechať správy</string>
|
||||
<string name="preferences__clear_message_history">Vymazať históriu správ</string>
|
||||
@@ -3246,7 +3245,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Odoslaná</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Prijatá</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Predstavujeme platby (Beta)</string>
|
||||
<!-- Displayed on a welcome screen for payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment_introducing_payments">Predstavujeme platby</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Pomocou Signalu môžete odosielať a prijímať MobileCoin, novú digitálnu menu zameranú na súkromie. Ak chcete začať, spustite aktiváciu.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktivovať platby</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktivujú sa platby…</string>
|
||||
@@ -3280,8 +3280,9 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Platby sú deaktivované.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Platba zlyhala</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate
</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Pomocou Signal môžete odosielať a prijímať MobileCoiny. Všetky platby podliehajú Podmienkam používania pre MobileCoins a MobileCoin Wallet. Toto je funkcia beta verzie, takže sa môžete stretnúť s určitými problémami a platby, alebo zostatky, ktoré môžete stratiť, nie je možné obnoviť. </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">You can use Signal to send and receive MobileCoin. All payments are subject to the Terms of Use for MobileCoins and the MobileCoin Wallet. You may encounter some issues and payments or balances you may lose can\'t be recovered. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivovať</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobraziť podmienky MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Platby v službe Signal už nie sú k dispozícii. Stále môžete prevádzať prostriedky na burzu, ale už nemôžete posielať a prijímať platby ani pridávať prostriedky.</string>
|
||||
@@ -3306,19 +3307,19 @@
|
||||
|
||||
<!-- GrantPermissionsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Next</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Ďalej</string>
|
||||
<!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Allow permissions</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Povoliť povolenia</string>
|
||||
<!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">To help you message people you know, Signal will request these permissions. </string>
|
||||
<!-- Notifications permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Upozornenia</string>
|
||||
<!-- Notifications permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Get notified when new messages arrive.</string>
|
||||
<!-- Contacts permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Contacts permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
|
||||
<!-- Phone calls permission row title -->
|
||||
@@ -3326,7 +3327,7 @@
|
||||
<!-- Phone calls permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Make registering easier and enable additional calling features.</string>
|
||||
<!-- Storage permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Storage</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Úložisko</string>
|
||||
<!-- Storage permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Send photos, videos and files from your device.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4268,7 +4269,7 @@
|
||||
<!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Máte zostatok! Je čas uložiť si frázu na obnovenie—24-slovný kľúč, ktorý môžete použiť na obnovenie zostatku.</string>
|
||||
<!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Je čas uložiť si frázu na obnovenie—24-slovný kľúč, ktorý môžete použiť na obnovenie zostatku. Zistiť viac</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Je čas uložiť si frázu na obnovenie—24-slovný kľúč, ktorý môžete použiť na obnovenie zostatku.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaša fráza na obnovenie je jedinečná s %1$d-slovami. Pomocou tejto frázy obnovíte zostatok.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Štart</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Zadať manuálne</string>
|
||||
@@ -5245,7 +5246,7 @@
|
||||
<!-- Banner title when notification permission is disabled -->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__to_enable_notifications">To enable notifications, Signal needs permission to display them.</string>
|
||||
<!-- Banner action when notification permission is disabled -->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__turn_on">Zapnúť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description shown for the Signal Release Notes channel -->
|
||||
<string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Poznámky k vydaniu Signal & Novinky</string>
|
||||
@@ -6374,9 +6375,9 @@
|
||||
<!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
|
||||
<string name="EditMessageHistoryDialog_title">História úprav</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown alerting user that edit message is in beta only -->
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Edit Message</string>
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Upraviť správu</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown alerting user that edit message is in beta only and only sent to beta users. -->
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest versions of Signal. They will be able to see you edited a message.</string>
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">Ak upravíte správu, zobrazí sa iba ľuďom, ktorí používajú najnovšie verzie Signalu. Uvidia, že ste upravili správu.</string>
|
||||
<!-- Button to cancel sending edit message as it is beta only -->
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<!-- Button to continue sending edit message despite it being beta only -->
|
||||
@@ -6418,9 +6419,9 @@
|
||||
<!-- Title of a dialog prompting the user to confirm whether they would like to reset their username link and QR code -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_dialog_title">Reset QR code?</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog prompting the user to confirm whether they would like to reset their username link and QR code -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_dialog_body">If you reset your QR code, your existing QR code and link will no longer work.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_dialog_body">Ak resetujete svoj QR kód, váš existujúci QR kód a odkaz už nebudú fungovať.</string>
|
||||
<!-- Label for the confirmation button on a dialog prompting the user to confirm whether they would like to reset their username link and QR code -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_dialog_confirm_button">Reset</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_link_dialog_confirm_button">Resetovať</string>
|
||||
<!-- Button label for a button that will reset your username and give you a new link -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_reset_button_label">Resetovať</string>
|
||||
<!-- Button label for a button that indicates that the user is done changing the current setting -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user