mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -162,6 +162,8 @@
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupas</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Tālruņa numura meklēšana</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">Lietotājvārda meklēšana</string>
|
||||
<!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
|
||||
<!--Action for creating a new story-->
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Ziņa %s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal zvans %s</string>
|
||||
@@ -319,6 +321,13 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Jūsu drošības numurs ar %s ir mainījies, iespējams, tāpēc, ka viņi pārinstalēja Signal vai nomainīja ierīces. Pieskarieties \"Pārbaud;it\", lai apstiprinātu jauno drošības numuru. Tas nav obligāti darāms.</string>
|
||||
<!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ieslēgts</string>
|
||||
<!--Dialog title for block group link join requests-->
|
||||
<!--Dialog message for block group link join requests-->
|
||||
<!--Dialog confirm block request button-->
|
||||
<!--Dialog cancel block request button-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__blocked">Bloķēti</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="zero">Vai izdzēst izvēlētās sarunas?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vai izdzēst izvēlētās sarunu?</item>
|
||||
@@ -410,7 +419,6 @@
|
||||
<!--ConversationTypingView-->
|
||||
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Daži kontakti nedrīkst būt vecā tipa grupās.</string> -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Atlasiet grupas dalībniekus</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profils</string>
|
||||
@@ -431,6 +439,9 @@
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Lai turpinātu izmantot dublikātu/dublējumkopiju iespēju, lūdzu izvēlieties mapi. Jaunie dublikāti/dublējumkopijas tiks saglabātas šajā mapē.</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Izvēlēties mapi</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!--Couldn\'t find the selected backup-->
|
||||
<!--Couldn\'t read the selected backup-->
|
||||
<!--Backup has an unsupported file extension-->
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sarunu rezerves kopēšana</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Dublikāti/dublējumi tiek šifrēti ar paroles frāzi un saglabāti jūsu ierīcē.</string>
|
||||
@@ -676,29 +687,6 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Noņemt/Izņemt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Īsziņu kontakts</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Vai dzēst %1$s no šīs grupas?</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
|
||||
<item quantity="zero">%d dalībnieks neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šī grupa būs mantotā jeb vecā tipa grupa.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dalībnieks neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šī grupa būs mantotā jeb vecā tipa grupa.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dalībnieki neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šī grupa būs mantotā jeb vecā tipa grupa.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
|
||||
<item quantity="zero">%d dalībnieks neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šo grupu nav iespējams izveidot.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dalībnieks neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šo grupu nav iespējams izveidot.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dalībnieki neatbalsta jaunas grupas, tādēļ šo grupu nav iespējams izveidot.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!--NonGv2MemberDialog-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Tiks izveidota vecā tipa grupa, jo “%1$s” izmanto veco Signal versiju. Jauna veida grupu varēsiet izveidot, kad attiecīgais dalībnieks atjauninās lietotni Signal, vai arī pirms grupas izveides dzēsiet šo dalībnieku.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
|
||||
<item quantity="zero">Tiks izveidota vecā tipa grupa, jo %1$d dalībnieks izmanto veco Signal versiju. Kad attiecīgie dalībnieki ir atjauninājuši lietotni Signal, varat izveidot jauna veida grupu vai arī pirms grupas izveides varat dzēst šos dalībniekus.</item>
|
||||
<item quantity="one">Tiks izveidota vecā tipa grupa, jo %1$d dalībnieks izmanto veco Signal versiju. Kad attiecīgie dalībnieki ir atjauninājuši lietotni Signal, varat izveidot jauna veida grupu vai arī pirms grupas izveides varat dzēst šos dalībniekus.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiks izveidota vecā tipa grupa, jo %1$d dalībnieki izmanto veco Signal versiju. Jauna veida grupu varēsiet izveidot, kad attiecīgie dalībnieki atjauninās lietotni Signal, vai arī pirms grupas izveides dzēsiet šos dalībniekus.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Šo grupu nevar izveidot, jo “%1$s” izmanto veco Signal versiju. Pirms šīs grupas izveides attiecīgais dalībnieks ir jādzēš.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
|
||||
<item quantity="zero">Šo grupu nevar izveidot, jo %1$d dalībnieks izmanto veco Signal versiju. Pirms šīs grupas izveides attiecīgie dalībnieki ir jādzēš.</item>
|
||||
<item quantity="one">Šo grupu nevar izveidot, jo %1$d dalībnieks izmanto veco Signal versiju. Pirms šīs grupas izveides attiecīgie dalībnieki ir jādzēš.</item>
|
||||
<item quantity="other">Šo grupu nevar izveidot, jo %1$d dalībnieki izmanto veco Signal versiju. Pirms šīs grupas izveides attiecīgie dalībnieki ir jādzēš.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Dalības pieprasījumi & uzaicinājumi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
|
||||
@@ -811,7 +799,12 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nevar pievienoties grupai. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz </string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Tīkla kļūme.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Šī grupas saite nav aktīva.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Nevar iegūt grupas informāciju. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string> -->
|
||||
<!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Šī grupas saite vairs nav derīga.</string>
|
||||
<!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Vai vēlaties pievienoties šai grupai un rādīt savu vārdu un fotoattēlu šīs grupas dalībniekiem?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Lai varētu pievienoties šai grupai, šīs grupas administratoram ir jāapstiprina jūsu pieprasījums. Kad nosūtīsiet pieprasījumu pievienoties, grupas dalībnieki redzēs jūsu vārdu un fotoattēlu.</string>
|
||||
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
|
||||
@@ -837,6 +830,7 @@
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Vai pievienot “%1$s” šai grupai?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Vai noraidīt %1$s pieprasījumu?</string>
|
||||
<!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Pievienot</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Atteikt pievienot</string>
|
||||
<!--ImageEditorHud-->
|
||||
@@ -1139,6 +1133,7 @@
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Jūs nosūtījāt pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s nosūtīja pieprasījumu pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti.</string>
|
||||
<!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s apstiprināja jūsu pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s apstiprināja %2$s pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
|
||||
@@ -1309,6 +1304,7 @@
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Pēc verifikācijas varat turpināt ziņapmaiņu. Visas pauzētās ziņas tiks automātiski nosūtītas.</string>
|
||||
<!--Recipient-->
|
||||
<string name="Recipient_you">Jūs</string>
|
||||
<!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloķēt</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atbloķēt</string>
|
||||
@@ -1784,6 +1780,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dalībnieki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Displays number of viewers for a story-->
|
||||
<!--conversation_activity-->
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signal ziņa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nedroša SMS</string>
|
||||
@@ -1821,6 +1818,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Uzaicināt draugus</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Iespējot zvana paziņojumus</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Atjaunināt kontaktpersonu</string>
|
||||
<!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Nav kopīgu grupu. Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Šajā grupā nav kontaktpersonu. Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_view">Skatīt</string>
|
||||
@@ -1841,6 +1839,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Uzlīme</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jūs</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Oriģinālā ziņa netika atrasta</string>
|
||||
<!--Author formatting for group stories-->
|
||||
<!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
|
||||
<!--conversation_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Ritināt līdz apakšai </string>
|
||||
<!--BubbleOptOutTooltip-->
|
||||
@@ -2029,6 +2029,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Izlasījis</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Nav nosūtīts</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Skatīja</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__skipped">Izlaista</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Neizdevās nosūtīt</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Jauns drošības numurs</string>
|
||||
@@ -2906,6 +2907,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Noņemt %1$s grupas administratora tiesības?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s varēs rediģēt šo grupu un tās dalībniekus</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Vai dzēst %1$s no šīs grupas?</string>
|
||||
<!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Noņemt/Izņemt</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrators</string>
|
||||
@@ -2997,6 +2999,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Pamet grupas…</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Dzēš kontu…</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Atkarībā no grupu skaita, kurās jūs esat, tas var aizņemt dažas minūtes</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
@@ -3543,6 +3546,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal irr bezpeļņas organizācija bez reklāmdevējiem vai investoriem, kuru uztur tikai cilvēki kā jūs.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mans atbalsts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
|
||||
<!--Label for Tax Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonementu BUJ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Kļūda saņemot abonementu.</string>
|
||||
@@ -3766,5 +3770,165 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Neizdevās atvērt atlasītāju.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Signal versijas jaunumi & ziņas</string>
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Visas darbības</string>
|
||||
<!--Donation receipts all tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Visi</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Vienreiz</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Sīkāki dati / Rekvizīti</string>
|
||||
<!--Donation receipts donation type heading-->
|
||||
<!--Donation receipts date paid heading-->
|
||||
<!--Donation receipts share PNG-->
|
||||
<!--Donation receipts list end note-->
|
||||
<!--Donation receipts document title-->
|
||||
<!--Donation receipts amount title-->
|
||||
<!--Donation receipts thanks-->
|
||||
<!--Donation receipt type-->
|
||||
<!--region "Stories Tab"-->
|
||||
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
|
||||
<string name="ConversationListTabs__chats">Sarunas</string>
|
||||
<!--Label for Stories tab in home app screen-->
|
||||
<!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
|
||||
<!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
|
||||
<!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
|
||||
<!--Displayed when there are no stories to display-->
|
||||
<!--Context menu option to hide a story-->
|
||||
<!--Context menu option to unhide a story-->
|
||||
<!--Context menu option to forward a story-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__forward">Pārsūtīt</string>
|
||||
<!--Context menu option to share a story-->
|
||||
<!--Context menu option to go to story chat-->
|
||||
<!--Label when a story is pending sending-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending">Sūta…</string>
|
||||
<!--Label when a story fails to send-->
|
||||
<!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Slēpt</string>
|
||||
<!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
|
||||
<!--Section header for hidden stories-->
|
||||
<!--Displayed on each sent story under My Stories-->
|
||||
<!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
|
||||
<string name="MyStories_forward">Pārsūtīt</string>
|
||||
<!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
|
||||
<!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
|
||||
<!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
|
||||
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
|
||||
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
|
||||
<!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
|
||||
<string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post you sent-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__you">Jūs</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post displayed to a group-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atbildēt</string>
|
||||
<!--Displayed when a story has no views-->
|
||||
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
|
||||
<!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
|
||||
<!--Label for story views tab-->
|
||||
<!--Label for story replies tab-->
|
||||
<!--Description of action for reaction button-->
|
||||
<!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
|
||||
<!--Context menu item to privately reply to a story response-->
|
||||
<!--Context menu item to copy a story response-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopēt</string>
|
||||
<!--Context menu item to delete a story response-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Dzēst</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
|
||||
<!--Section header for options related to replies and reactions-->
|
||||
<!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
|
||||
<!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
|
||||
<!--Note about default sharing-->
|
||||
<!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 3-->
|
||||
<!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
|
||||
<!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
|
||||
<!--Clickable option to delete a custom story-->
|
||||
<!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Noņemt/Izņemt</string>
|
||||
<!--Dialog title when deleting a private story-->
|
||||
<!--Dialog message when deleting a private story-->
|
||||
<!--Page title for editing a private story name-->
|
||||
<!--Input field hint when editing a private story name-->
|
||||
<!--Save button label when editing a private story name-->
|
||||
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Saglabāt</string>
|
||||
<!--Displayed in text post creator before user enters text-->
|
||||
<!--Button label for changing font when creating a text post-->
|
||||
<!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
|
||||
<!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
|
||||
<!--Text label for media selection toggle-->
|
||||
<string name="MediaSelectionActivity__text">Teksts</string>
|
||||
<!--Camera label for media selection toggle-->
|
||||
<string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
|
||||
<!--Hint for entering a URL for a text post-->
|
||||
<!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
|
||||
<!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
|
||||
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Meklēt</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
|
||||
<!--Done button label for hide story from screen-->
|
||||
<string name="HideStoryFromFragment__done">Darīts</string>
|
||||
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
|
||||
<!--Dialog message for first time adding something to a story-->
|
||||
<!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
|
||||
<!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
|
||||
<!--Privacy Settings toggle title for stories-->
|
||||
<!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
|
||||
<!--New story viewer selection screen title-->
|
||||
<!--New story viewer selection action button label-->
|
||||
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Nākošais/Tālāk</string>
|
||||
<!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
|
||||
<!--Name story screen title-->
|
||||
<!--Name story screen label hint-->
|
||||
<!--Name story screen viewers subheading-->
|
||||
<!--Name story screen create button label-->
|
||||
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Izveidot</string>
|
||||
<!--Name story screen error when save attempted with no label-->
|
||||
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Šis lauks ir nepieciešams.</string>
|
||||
<!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
|
||||
<!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
|
||||
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Atzīmēt visus</string>
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet group story title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
|
||||
<!--Choose groups bottom sheet title-->
|
||||
<!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
|
||||
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
|
||||
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
|
||||
<!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
|
||||
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
|
||||
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
|
||||
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">Iztrūkst interneta savienojuma.</string>
|
||||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Atslēgt cenzūras apiešanu?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">Labākai pieredzei jūs tagad varat tieši pieslēgties Signal servisam.</string>
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nē, paldies</string>
|
||||
<!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izslēgt</string>
|
||||
<!--Conversation Item label for reactions to a story-->
|
||||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user